What is the translation of " TWO DIFFERENT LEVELS " in German?

• zwei verschiedenen Ebenen
• zwei unterschiedlichen Ebenen
• 2 Leistungsgruppen
• zwei unterschiedliche Stufen
• zwei verschiedenen Etagen

Examples of using Two different levels in English and their translations into German

We are working on two different levels.
Wir arbeiten auf zwei unterschiedlichen Ebenen.

Two different levels are offered: A2/B1 and B2/C1 incl.
Es werden Kurse auf zwei verschiedenen Stufen angeboten: A2/B1 und B2/C1 incl.

He shows Kleist's drama in two different levels.
Er erzählt Kleists Drama auf zwei Zeitebenen.

There are two different levels of data release.
Es gibt zwei unterschiedliche Stufen der Datenfreigabe.

Users can be invited on two different levels.
Benutzer können auf zwei verschiedenen Ebenen eingeladen werden.

The genmai is roasted at two different levels: lightly roasted and deeply roasted until the rice grains puff.
Der genmai ist auf zwei verschiedenen Ebenen geröstet: leicht geröstet und tief geröstet, bis die Reiskörner aufploppen- ähnlich wie Mais.

This co-operation has taken place at two different levels.
Diese Zusammenarbeit erfolgte auf zwei verschiedenen Ebenen.

The GSM offers two different levels of access.
Der GSM bietet zwei unterschiedliche Level für den Zugriff.

This version offers data security in two different levels;
Diese Version bietet Datensicherheit auf zwei verschiedenen Ebenen;

Some machine programs provide two different levels for the baking of large or small quantities of bread.
In einigen Programmen können Sie in zwei verschiedenen Stufen große und kleine Mengen Brot herstellen.

Nira Pereg attends to the answer on two different levels.
Nira Pereg nimmt sich deren Beantwortung auf zwei unterschiedlichen Ebenen an.

We offer two different levels of accuracy: λ/10 and λ/20 for our single surface optical flat.
Wir bieten zwei unterschiedliche Genauigkeitsgrade: λ/10 und λ/20 sind für unsere einseitigen Planprüfplatten, für unsere beidseitigen Planprüfplatten ist λ/10 erhältlich.

I think we have to speak about two different levels of action.
Meines Erachtens geht es um Maßnahmen auf zwei verschiedenen Ebenen.

I am most concerned about the decision to reopen bilateral talks with the Mercosur countries on two different levels.
Ich bin sehr besorgt über den Beschluss, die bilateralen Gespräche mit den Mercosur-Ländern auf zwei verschiedenen Ebenen wiederaufzunehmen.

These are on two different levels.
Die Förderbahnen befinden sich auf zwei unterschiedlichen Ebenen.

In this case study, we perceived that the subtle battle happened at two different levels.
Bei dieser Fallstudie war zu bemerken, dass der feinstoffliche Kampf auf zwei verschiedenen Ebenen stattfand.

And how the coral was built up on the beach in two different levels, showing two different levels of rise.
Und wie die Koralle am Strand in zwei verschiedenen Ebenen aufgebaut wurde, die zwei unterschiedliche Steigungen zeigen.

The park has two different levels, the Monumental zone, which you can only enter with a valid ticket and a free zone, accessible for everyone.
Der Park hat zwei verschiedene Ebenen, die Monumentalzone, welche nur mittels erworbenen Ticket zugänglich ist und eine freie Zone, für jeden gratis begehbar.

To start the cave is composed of two different levels on top.
Begann der Höhle besteht aus zwei verschiedenen Ebenen, eine auf zusammen.

Instead, the Berlin Hochbahngesellschaft(Electric Elevated and Underground Railways Company) began the construction of a station, which trains would enter on two different levels.
Stattdessen begann die Berliner Hochbahngesellschaft mit dem Bau eines Bahnhofs, in dem die Züge auf zwei verschiedenen Etagen einfahren sollten.

Allows perfect alignment of the board at two different levels. Materials.
Ermöglicht eine perfekte Ausrichtung der Fliesen auf zwei verschiedenen Ebenen(Boden und Wand). Materialien.

Sound and image, which earlier(chapter 2) were bound to one another to form an impressive screen presence, now meet again, this time alienated from one another on two different levels.
Ton und Bild, die sich vormals(Kapitel 2) zu einer beeindruckenden Leinwandpräsenz verbunden haben, begegnen sich jetzt verfremdet auf zwei unterschiedlichen Ebenen.

The adult's and children's swimming pools are charmingly set on two different levels and surrounded by neat lawns.
Die Pools für Erwachsene und Kinder sind bezaubernd auf zwei unterschiedlichen Ebenen gelegen und von gepflegten Liegewiesen umgeben.

Inspired by experiments with laboratory test-tubes, 50 of the 360 glass cylinders have been fitted with QT12 IRC 25W-lamps arranged at two different levels.
Sie verbreiten den festlichen Glanz von Kronleuchtern: Inspiriert von Versuchen mit Reagenzgläsern wurden in 50 der 360 Glaszylinder freistrahlende QT12 IRC 25W-Lampen auf zwei verschiedenen Ebenen angeordnet.

Bike& Body& Soul"€ 175,00 for the whole season tour& trail bikers in two different levels(minimum stay 7 nights) Sauna, Steam bath.
Bike& Body& Soul" € 175,00 über die ganze Bike-Saison für Tour-& Trailfahrer in 2 Leistungsgruppen(Mindestaufenthalt 7 Nächte) Saunen, Dampfbad.

Top floor: master bedroom with access to terraces on two different levels, and with en-suite bathroom with separate shower and Jacuzzi tub, from which one can enjoy incredible sea views.
Dachgeschoss: Hauptschlafzimmer mit Zugang zu Terrassen auf zwei verschiedenen Ebenen, und mit en-suite Badezimmer mit separater Dusche und Jacuzzi-Wanne, von denen man eine unglaubliche Aussicht genießen kann.

Monitoring storage normally takes place at two different levels.
Das berwachen des Speicherplatzes findet auf zwei verschiedenen Ebenen statt.

On the ground floor there is a beautiful living room full of natural light on two different levels, and two bedrooms with en-suite bathrooms.
Im Erdgeschoss gibt es ein schönes Wohnzimmer voller Tageslicht auf zwei verschiedenen Ebenen und zwei Schlafzimmer mit eigenem Bad.

They produce an intensity which enables us to see this moving of social relations on two different levels, one we can call‘demands' and one we can call‘problematics.
Sie schaffen eine Intensität, die uns dazu befähigt zu sehen, wie sich soziale Verbindungen auf zwei unterschiedlichen Ebenen bewegen.

This recently built and tastefully decorated duplex home features four bedrooms and four bathrooms on two different levels and a full air conditioning system.
Dieses kürzlich erbaute und geschmackvoll eingerichtete Duplex-Haus besitzt vier Schlafzimmer auf zwei verschiedenen Etagen und eine Klimaanlage im ganzen Haus.