Примери за използване на Two sides will на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The two sides will set up.
Двете страни ще изградят.The tension between the two sides will continue.
Че напрежението между двете страни ще продължи.The two sides will continue.
Двете страни ще продължат да си.If you draw a line through the middle, the two sides will match.
Ако прокарате мислена линия през средата, двете страни ще съвпаднат.The two sides will then join forces.
Днес двете страни ще бъдат сила.It remains unclear, however, when negotiations between the two sides will resume.
The two sides will continue to talk.
Двете страни ще продължат да водят разговори.Before the end of the four-year period, the two sides will seek to conclude a longer-term agreement.
Преди края на четиригодишния период, двете страни ще се опитат да сключат дългосрочно споразумение.The two sides will meet against tomorrow.
Лидерите на двете страни се срещат утре.After the UK leaves the EU on January 31st, the two sides will begin negotiations on their future economic relations.
След като Великобритания напусне ЕС на 31 януари, двете страни ще започнат преговори за бъдещите си икономически отношения….The two sides will continue discussions.
Двете страни ще продължат да водят разговори.Moscow said the two sides will keep talking.
И двете страни казаха в Москва, че ще продължат да обсъждат въпроса.The two sides will also discuss cooperation in diverse sectors.
Двамата ще говорят за сътрудничество в различни сфери.I do not think any of the two sides will take serious action in triggering a trade war.".
Не мисля, че която и да е от двете страни ще предприеме сериозни действия в това да се предизвика една търговска война".The two sides will clash for the title tomorrow.
Двата тима ще спорят за титлата в Киев утре.The two sides will cooperate in the context of the.
Двете страни ще си сътрудничат в рамките на.The two sides will continue high-ranking exchanges.
Двете страни ще продължат обмена на високо равнище.The two sides will meet again in Moscow in November.
Двете страни ще се срещнат отново в Москва през ноември.The two sides will meet again later this month.
По-късно през този месец двете страни отново ще се срещнат.The two sides will maintain contact and hold appropriate.
Двете страни ще поддържат контакти и The two sides will also issue a joint press communique Wednesday.
Двете страни ще дадат официална пресконференция в сряда.The two sides will parade under a unified flag during the opening ceremony.
Двете Кореи ще излязат под общ флаг за откриването в.The two sides will continue negotiations next week in Washington.
Двете държави ще продължат диалога във Вашингтон през следващата седмица.The two sides will discuss the price and quantity of cotton.
Двете страни ще правят общо договаряне на количествата и цените на медикаментите.The two sides will continue to expand cooperation in the field of science and technology.
Двете страни ще продължат сътрудничеството в областта на образованието и науката.Either way, the two sides will have to resolve the issue of the post-Brexit Irish border.
Така или иначе, двете страни ще трябва да разрешат проблема с ирландската граница след Brexit.The two sides will actively cooperate to build a permanent and stable peace regime on the Korean peninsula.
Двете страни ще работят съвместно за траен и стабилен мир на Корейския полуостров.The two sides will maintain communication and cooperation on the Korean Peninsula issue.
Двете страни ще обсъдят сътрудничеството в отбранителната област и ситуацията на Корейския полуостров.The two sides will set up a steering committee to monitor their implementation.
Двете страни ще създадат и управителен комитет(steering committee), чиято задача After that, the two sides will enter a standstill phase in which their practical relationship stays virtually….
След това и двете страни ще влязат в преходна фаза, през която практическите им отношения 
