Какво е " TWO TRANCHES " на Български - превод на Български

• два транша

Примери за използване на Two tranches на Английски и техните преводи на Български

The Financing was funded in two tranches.
Финансирането се изплаща на два транша.

W/5W two tranches of power FM Transmitter.
W/ 5W два транша от мощността на предавателя FM.

The loan will be granted in two tranches.
Заемът ще бъде предоставен на два транша.

Two tranches from the programme were disbursed in 2015;
Два транша по линия на тази програма вече бяха изплатени през 2015 г.

The money will be made available in two tranches.
Парите ще бъдат отпуснати на два транша.

The two tranches would combine to give SoftBank a nearly 20 percent stake in Cruise.
Двата транша ще се комбинират, за да дадат на SoftBank близо 20% дял в Cruise.

The loan will be made available in two tranches.
Заемът ще бъде предоставен на два транша.

The credit facility will be utilised in two tranches of EUR 50 million each this and next year.
Средствата по кредитният механизъм ще бъдат усвоени на два транша по 50 млн. евро всеки, предвидени за тази и следващата година.

This sum of money was separated into two tranches.
Тази сума е била разделена на два транша.

Two tranches of €3 billion of EU assistance to help Turkey coping with the refugees from Syria are almost spent.
Двата транша от по 3 милиарда евро помощ от ЕС за подпомагане на Турция да се справи с бежанците от Сирия са почти изхарчени.

The assistance will be distributed in two tranches.
Хранителните помощи ще бъдат раздадени на два транша.

The IMF executive board approved two tranches for a total of $140m under the stand-by agreement with Serbia-Montenegro.
Изпълнителният борд на МВФ одобри два транша от общо 140 млн. дол. заем по стендбай споразумението със Сърбия-Черна Гора.

The funding will be made available in two tranches.
Очаква се финансирането да бъде осигурено на два транша.

The bank issued two tranches of pandemic-linked bonds and derivatives collectively worth $425 million in 2017.
Световната банка е емитирала два транша облигации и финансови производни, свързани с пандемиите, на обща стойност 425 млн. щ. долар Още».

The $80 million will come in two tranches.
Той ще бъде в размер на 80 млн. щ. долара, разделени на два транша.

The credit, which will be given in two tranches, is to be used for enhancing transparency of social welfare spending.
Заемът, който ще бъде отпуснат на два транша, е предназначен за подобряване на прозрачността на разходите в социално-осигурителната сфера.

We anticipate that funding will occur in two tranches.
Очаква се финансирането да бъде осигурено на два транша.

This year allocated a further two tranches of 1.7 billion dollars.
До края на годината предстои отпускането на още два транша по $1, 7 млрд.

The investment is expected to be funded in two tranches.
Очаква се финансирането да бъде осигурено на два транша.

The next two tranches of 360m euros and 340m euros, respectively, are expected to be approved by the middle of next year, Wall-Street. ro reported.
Следващите два транша, съответно от 360 млн. и 340 млн. евро, се очаква да бъдат одобрени до средата на следващата година, съобщи Wall-Street. ro.

Assistance under it amounts 15,000 Euro and will be carried out in two tranches.
Помощта по нея е 15 хил. евро и се изплаща на два транша.

The U.S. provided two tranches of economic aid and military contracts to support Pakistan in its role in the war against the Soviet troops in Afghanistan.
САЩ предоставят два транша икономическа помощ и военни споразумения за подкрепа на Пакистан в неговата роля във войната против съветските войски в Афганистан.

Assistance under it amounts 15,000 Euro and will be carried out in two tranches.
Помощта по нея е в размер на 15 000 евро и се изплаща на два транша.

The Commission would like to highlight that the Facility has two tranches to be programmed and contracted in 2016-17 and 2018-2020 respectively.
Комисията би искала да изтъкне, че в рамките на Механизма се предвиждат два транша, които да бъдат програмирани и договорени съответно през 2016- 2017 г. и 2018- 2020 г.

Assistance under it amounts 15,000 Euro and will be carried out in two tranches.
Субсидията ще е в размер на 15 000 евро и ще се предоставя на два транша.

These two tranches of EUR 1 500 per Member are controversial and would be difficult at any time, but are, of course, even more controversial in difficult economic times.
Тези два транша от по 1 500 евро за член на ЕП са противоречиви и по всяко време ще предизвикват затруднения, но при трудни икономически времена, разбира се, тези противоречия се задълбочават още повече.

Under the justice SBS, 28.2 out of 30 million euros have been disbursed to date in two tranches.
По програмата за СБП в областта на правосъдието към момента са отпуснати 28, 2 от 30 млн. евро в два транша.

Initial plans of the Ministry of Defence were to get 16 jet fighters in two tranches for a total of more than 1.5 billion leva.
Първоначалните планове на МО бяха да бъдат закупени 16 изтребители на два транша за общо над 1.5 милиарда лева.

They present their idea to Eleven and are approved for funding for the amount of 50 000 euro, which will be divided in two tranches.
Предлагат идеята си в Eleven и са одобрени с финансиране за общо 50 000 евро, което е разделено на два транша.

Ukraine will pay to Gazprom USD 3.1 billion, calculated on the basis of a preliminary price of USD 268.5 per 1,000 m3, in two tranches: USD 1.45 billion to be transferred immediately and USD 1.65 billion by the end of 2014.
Украйна ще уреди дълговете си въз основа на предварителна цена на газа от$ 268,5/1000m3 чрез плащания в два транша: 1, 45 милиарда долара, без забавяне, и 1, 65 милиарда долара до края на 2014 г. По този начин с общо 3, 1 милиарда долара се намалява дълга.