Какво е " ТРАНШОВЕ " на Английски - превод на Английски

• tranches
• instalments
• disbursements

Примери за използване на Траншове на Български и техните преводи на Английски

Получени траншове от ЕК.
Received tranches of EC.

Усвояване- еднократно или на траншове.
Disbursement- at once or on tranches.

Сумата ще бъде давана на равни траншове през три месеца.
It will be paid in equal tranches over three years.

Средствата ще бъдат усвоявани на траншове.
The funds will be raised in tranches.

Ипотеката се изплаща чрез месечни траншове на компанията.
The mortgage is repaid by monthly tranches of the company.

Вноска за погасяване на кредита на траншове.
Amortization repayment of loans in installments.

На траншове, съгласно сроковете за изпълнение на проекта Срок на кредита.
Drawdown In tranches, according to the project implementation deadlines.

Кредитът за строеж на жилище се изплаща на траншове.
The loan for house construction is paid out in tranches.

На траншове, съгласно етапите и сроковете за изпълнение на проекта.
In tranches in accordance with the project's implementation stages and deadlines.

До септември 2017 г. МВФ не е превел никакви траншове.
By September 2017 the IMF has not made any disbursements.

Схемата за кражба на парични траншове на МВФ и прехвърлянето им във фонд„Клинтън“.
Scheme of theft of IMF money tranches and their transfer to the Clinton fund.

Плащанията за бюджетна подкрепа се извършват под формата на фиксирани или променливи траншове.
Budget support payments are made in the form of either fixed or variable tranches.

Фиксираните траншове са с фиксирана стойност, която е предварително посочена в споразумението за финансиране.
Fixed tranches have a fixed value, specified in advance within the financing agreement.

Задължения, свързани с траншове, включени в документацията по секюритизацията;
Obligations related to the tranches included in the documentation relating to the securitisation;

Променливите траншове имат максимална стойност, която е предварително определена в споразумението за финансиране.
Variable tranches have a maximum value specified in advance in the financing agreement.

Следователно тези системи са основният източник на информация за изплащането на променливи траншове.
These systems are therefore the primary source of information for the disbursement of variable tranches.

След много дълго време в което Арсенал имаха да плащат траншове за своя стадион, неяата вече са различни.
After a very long time Arsenal had not to pay installments for the stadium, things are different now.

Капиталовите изисквания за делта риска и риска от кривината се изчисляват за тези секюритизиращи траншове.
Own funds requirements for delta and curvature risk▌shall be computed for those securitisation tranches.

И тази рязка промяна„ще съвпадне с минимизирането на европейските траншове през следващите две години“.
And this abrupt change"will coincide with the minimization of European tranches in the next two years.".

Украйна получи многомилиардни траншове, но не само под гаранцията за погасяване на кредита с лихва.
Ukraine received multi-billion tranches, but not only under the guarantee of repayment of the loan with interest.

Препоръка 3- Запазване на стимулиращия ефект на променливите траншове Комисията приема препоръката.
Recommendation 3- Safeguard the incentive effect of variable tranches The Commission accepts the recommendation.

Всички траншове ще получават периодични плащания въз основа на паричните потоци от суаповете за кредитно неизпълнение.
All tranches will receive periodic payments based on the cash flows from the credit default swaps.

Държавата ще участва в дължимите траншове в зависимост от финансовото състояние на кредитополучателите.
The state will contribute to the tranches due depending on the borrowers' financial condition.

В момента Гърция плаща сравнително малки суми, които са текущи траншове и лихви по обслужването на заемите.
Greece is currently paying relatively small amounts that are current instalments and interests on loans servicing.

Поради това актуалността на променливите траншове зависи от това дали тези показатели за изпълнение измерват значими резултати.
Therefore, the relevance of variable tranches depends on whether these performance indicators measure meaningful results.

Препоръка 4- Опростяване на процеса на отпускане на средства за променливи траншове Комисията приема препоръката.
Recommendation 4- Simplify the disbursement process for variable tranches The Commission accepts the recommendation.

Отбелязва, че бюджетът за 2019 г. включва следващи траншове от значителните инвестиции, започнали през 2016 г.
Notes that the 2019 budget will include further instalments of substantial investments started back in 2016 with a view to significantly improving Parliament's security;

Също така не следва да се дава приоритет на запазения интерес по отношение на паричните потоци с цел преференциално извличане на ползи от частично или пълно погасяване, така че той да падне под 5% от текущата номинална стойност на продадените траншове или секюритизираните експозиции.
Similarly, the retained interest should not be prioritised in terms of cash flows to preferentially benefit from being repaid or amortised such that it would fall below 5% of the ongoing nominal value of the tranches sold or exposures securitised.

Приемането на бюджета е ключово условие за получаването на следващите траншове от заема от МВФ, който е замразен от месеци заради политическата криза в страната.
Budget approval is a key condition for receiving further disbursements from an IMF loan, which has been put on ice for months due to the country's political stalemate.

Допълнителна финансова подкрепа от нейна страна прави възможни бързите траншове и подпомага реалната икономика, особено защитавайки полезните проекти и осигурявайки помощ за жизнеспособните начинания в тези извънредно тежки времена.
Additional financial support by the EIB has allowed fast disbursements and helped to support the real economy, especially by protecting useful projects and helping viable undertakings in these exceptionally difficult times.

Как да използвам "траншове" в изречение

EUR, които се осигуряват, за да бъдат отпуснати на годишни траншове от 197,7 млн.

Финансовите министри от еврозоната одобриха нови спасителни траншове за Гърция и Португалия - Телевизия Европа

б) йерархията на секюритизационните траншове определя разпределянето на загубите в процеса на сделката или програмата.

Настояват общото събрание на БАН да им отпусне недостигащите 1 145 000 лв. Обещаха им месечни траншове

3.7.4. При обявяване на предсрочна изискуемост правото на Кредитополучателя да усвоява нови траншове по кредита се прекратява.

Компетентните премиери ги оплюват и провалят отвън. Спират им договорени траншове от МВФ или от ЕС, например.

Руски зам.-министър посочи, че дългът на България от 620 млн. евро с лихвите е договорен за погасяване на траншове

По-добре такъв „кич“, отколкото отцеругателството на псевдо-екозолозите, захранвани с многомилионни траншове от чужди фондации, за да спъват българския туризъм.

Междувременно в няколко офиса на останалите големи играчи в града имаше раздвижване заради забавени траншове по някои големи поръчки.