Какво е " ТРАНШОВЕТЕ " на Английски - превод на Английски

• tranches
• instalments

Примери за използване на Траншовете на Български и техните преводи на Английски

Структура на траншовете, плащания и загуби.
Structure of the tranches, payment and losses.

Ами ако заложим срещу АА траншовете?
The AA tranches. What if we bet against the AA tranches?

Тази сума се използва за финансиране на мисии за оценка преди изплащането на траншовете.
This amount is used for financing the evaluation missions before the payment of tranches.

Искам да заложим 15 милиона в суапове срещу траншовете на АА.
We want to do $15 million in swaps on the AA tranche.

Траншовете на ЦКОДО, които са част от една и съща емисия, имат един и същ първоначален падеж.
SBBSs tranches that are part of the same issue shall have a single original maturity date.

Ще ти дам парите, след като получа траншовете.
That I will give you the money after I receive the investment fee.

Запазване на не по-малко от 5 на сто от номиналната стойност на всеки от траншовете, продадени или прехвърлени на инвеститори;
(a) retention of no less than 5% of the nominal value of each of the tranches sold or transferred to the investors;

Счита, че следва да се обмислят промени в траншовете;
Believes that changes in the payment instalments should be considered;

Тази цифра включва 2, 948 млрд. евро от централно управляваните програми и 495 млн. евро от траншовете на ЕИФ, представляващи собствен риск.
This figure comprises €2 948 million from the centrally managed programmes and €495 million from the EIF's own-risk tranches.

По отношение на компонент 2, всяка инвестиция се финансира според процента на траншовете.
Looking to sub-window 2, each investment is funded according to the percentage of the tranches.

Договаряне на банково и извънбанково финансиране на различни проекти, определяне на траншовете на финансиране и погасителни планове;
Negotiating of banking and non-banking financing of various projects, defining of the tranches of financing and the repayment schedules;

Не е имало условие, свързано с влизането в сила на закона и то не е било необходимо за отпускането на траншовете.
There was no condition linked to the enactment and thus the enactment was not necessary for the release of instalments.

Рангът на траншовете следва да определя реда, в който загубите по базисния портфейл от държавни облигации се поемат от инвеститорите.
The seniority of the tranches should determine the order in which losses on the underlying portfolio of sovereign bonds should be borne by investors.

В случай на данъчни предимства върху бъдещи данъци приложимият сконтов процент и точният размер на траншовете помощ може да не са предварително известни.
In the case of tax advantages on future taxes, the applicable discount rate and the exact amount of the aid tranches may not be known in advance.

Както и в тези случаи, траншовете, които трябва да бъдат освободени, се считат за„плаващи“, изплащането се извършва, когато условието(ята) е(са) изпълнено(и).
As in these cases, the tranches to be released were denominated as floating, the disbursement is effected when the condition(s) is/are met.

Методът или методите за разпределение, които ще се използват за траншовете за клиенти на дребно и за заети лица на емитента в случай на превишаване на подписката за тези траншове.
The allotment method or methods to be used for the retail and issuer's employee tranche in the event of an over-subscription of these tranches;

В случай на освобождаване от данъци или намаления на бъдещи дължими данъци приложимият референтен процент и точният размер на траншовете от помощта може да не са предварително известни.
In the case of tax exemptions or reductions on future taxes, the applicable reference rate and the exact amount of the aid tranches may not be known in advance.

Комисията е изградила своите сценарии около различни елементи, като например графика на траншовете, равнището на постъпленията от приватизация и погасените просрочени задължения.
The Commission built its scenarios around various elements, such as the schedule of different disbursements, the level of privatisation receipts and the arrears settled.

Свръхобезпечение- като форма на кредитно подобрение, ако това свръхобезпечение играе ролята на запазване за„първа загуба“ на най-малко 5% от номиналната стойност на траншовете, емитирани по схемата за секюритизация.
Overcollateralisation, as a form of credit enhancement, if that overcollateralisation acts as a‘first loss' retention of no less than 5% of the nominal value of the tranches issued by the securitisation.

Мерките, които са необходими, за да се изпълнят условията за изплащане на траншовете на всички програми, следва да бъдат договорени при подписването на споразумението за финансиране, така че да се даде достатъчно време на партньорската държава да осъществи реформите.
The measures needed to fulfil the conditions for the payment of all the programmes' tranches should be agreed when the financing agreement is signed, in order to give sufficient time to the partner country to implement the reforms.

(EN) Г-н председател, през 2008 г. в рамките на ЕС ЕИБ реагира бързо и правилно на финансовата криза, увеличавайки капитала си и почти удвоявайки инвестициите и траншовете си в сравнение с предходни години, и по-конкретно за малки и средни предприятия.
Mr President, within the EU in 2008 the EIB reacted swiftly and accurately to the financial crisis by increasing its capital and almost doubling investments and disbursements compared to previous years, and in particular towards SMEs.

В доклада се посочва връзката между условията за икономическата политика и финансовите условия, определени в меморандума за разбирателство, текущите икономически и бюджетни показатели на Грузия и решенията на Комисията за отпускане на траншовете по макрофинансовата помощ от страна на Съюза.
Indicate the connection between the economic policy conditions laid down in the Memorandum of Understanding, Jordan's on-going economic and fiscal performance and the Commission's decisions to release the instalments of the Union's macro-financial assistance.

Условията невинаги се използват последователно за насърчаване на реформи 32 Насоките на Комисията за отпускане на бюджетна подкрепа посочват, че траншовете следва да се изплащат единствено когато съответните показатели за изпълнение и конкретни условия са били изпълнени.
Conditions were not always applied consistently to encourage reform 32 The Commission's budget support guidelines state that tranches should only be disbursed when the relevant specific conditions and performance indicators have been fulfilled.

Интригата е, че по време на президентската надпревара в САЩ официален Киев помогна на кандидата от демократите не само в политическите и информационните плоскости но и използва пари, откраднати от траншовете на МВФ, за да спонсорира фаворита си( Хилари Клинтън).
The intrigue is that during the presidential race in the United States, official Kiev helped the Democratic candidate not only politically and informationally, but also used the money stolen from the IMF tranches, to sponsor your favorite.

Инвеститорите в траншовете на ЦКОДО имат вземания само по базисния портфейл от държавни облигации, а не по баланса на емитента или на първоначалния купувач, поради което ДСИЦ и неговия базисен портфейл не следва да бъдат консолидирани в портфейла на първоначалния купувач.
Since investors in SBBSs issues' tranches would have claims only on the underlying portfolio of sovereign bonds, but not on the issuer's or original purchaser's balance sheet, the SPE and its underlying portfolio should not need to be consolidated in the portfolio of the original purchaser.

Препоръка 6 Комисията следва да прецизира ролята на програмните условия: а В програмните документи следва да се посочва относителна значимост на условията като предпоставка за отпускането на траншовете. б Условията следва да се съсредоточават върху реформите с високо и устойчиво въздействие.
Recommendation 6 The Commission should clarify the role of programme conditions.(a) Programme documents should set out the relative importance of conditions as prerequisites for the release of instalments.(b) Conditions should focus on reforms with high and sustainable impacts.

Как при предложение за замяна в очакване- или в резултат- на неплащане по дадена държавна облигация от базисния портфейл се разпределят сред инвеститорите правата на глас и как се разпределя по траншовете на емисията на ЦКОДО загубата поради неплащане на дължимо вземане.
(b)how voting rights on an exchange offer following or in anticipation of a nonpayment on any sovereign bonds in the underlying portfolio shall be assigned to investors and how any losses from a debt non-payment shall be allocated across the different tranches of the SBBSs issue.

Как да използвам "траншовете" в изречение

Според гръцкия в. "Та неа" траншовете ще се отпускат в зависимост от проведените икономически мерки, искани от кредиторите.

Определени са и ставките за кампания 2018 са 181.44 лева за говеда и 317.52 лева за биволи. Траншовете са:

О,чакай СидОров и руската 5та колона сигурно чакат съветската касиерка да ги посети и им плати, че траншовете нещо се забавят...

с подвити опашки хленчат и подсмърчат- "Русия прости"!?Явно траншовете от американските кравари секнаха и бързат да се нагодят към новите реалности.Русия ...

Траншовете в рубли си идват по разписание, но като ги обърнат в лева по новия курс на рублата не им стигат парите дори за автобус до Скопие.

Особено активни са траншовете през 2013 г. Между 18 януари и 14 ноември от ТЦ ИМЕ към БМК отпътуват 8 превода на суми между 500 хил. лв. и 6 млн. лв.

(2) Основното разделяне на траншовете е тримесечно, като на същите периоди се извършва преглед на изпълнението на критериите за поведение на кредитополучателя и се приема решение относно продължаването на неговото кредитиране.

В България не е най-мръсния въздух. ЕС търси под вола теле. Избиват си загубите от Брекзита и траншовете на византийците. Толкова заводи закриха. Що не мерят по ТЕЦ-овете на Германия да видим.

Интересно не,ами направо задължително е да се отговори на тези въпроси!!Другото интересно е,какво става с парите от ЕТ и Косоко?Нещо много се умълчаха от ръководството,а траншовете си пристигат и къде отиват не се знае!