Какво е " ТРАНШОВЕ " на Румънски - превод на Румънски

• tranşe
• tranșe
• tranşele
• tranșele
• rate

Примери за използване на Траншове на Български и техните преводи на Румънски

Защото през юни има доста траншове.
În iunie am multe doruri.

Тръгват нови траншове за подпомагане на фермерите.
AFIR lanseaza noi masuri de sprijinire a fermierilor.

И се изплаща на годишни траншове.
Şi se plăteşte în rate anuale.

Подчинените траншове следва да осигурят защита на първостепенния транш.
Tranșele subordonate ar trebui să protejeze tranșa cu rang superior.

Ипотечни облигации, второстепенни заеми, траншове.
Securităţi pentru ipotecă, împrumuturi subprime, tranşe.

Като общо правило, изплащането на следващите траншове се извършва до 30 април всяка година.
Tranşele ulterioare se efectuează, în general, la 30 aprilie a fiecărui an.

Се изплаща на годишни траншове за период максимум от седем години, считано от датата на признаването им.
Se plătesc în tranşe anuale timp de maximum 7 ani de la data recunoaşterii.

Всяка емисия на ЦКОДО се състои от първостепенен транш и един или повече подчинени траншове.
(1) O emisiune de SBBS-uri este alcătuită dintr-o tranșă cu rang superior și una sau mai multe tranșe subordonate.

Сертификатите за износ, издадени за предвидените в член 2 траншове, са валидни само за съответната година.
Certificatele de export eliberate pentru tranşele specificate la art. 2 sunt valabile numai pentru anul respectiv.

За периода 2014- 2020 г. публичният принос към даден финансов инструмент следва да се изплаща на траншове.
Pentru perioada 2014-2020, contribuțiile publice la un instrument financiar vor fi plătite în tranșe.

Знаем също и, че ако отдолу траншовете се сринат над 8%, горните траншове са засегнати и те също отиват на нула.
Şi mai ştim că dacă tranşele de bază dau greş la peste 8% tranşele superioare sunt afectate, se duc la zero.

Капиталовите изисквания за делта риска и риска от кривината се изчисляват за тези секюритизиращи траншове.
Cerințele pentru riscul delta și riscul de curbură se calculează pentru tranșele din securitizare respective.

Размерът на средствата по един или повече траншове в един или повече сектори може да бъде намален, ако е констатирано.
Suma uneia sau mai multor tranşe din unul sau mai multe sectoare poate fi redusă dacă se constată următoarele:.

Капиталовите изисквания за делта риска и риска от кривината се изчисляват за тези секюритизиращи траншове.
Cerințele de fonduri proprii pentru riscul delta și riscul de curbură ▌se calculează pentru tranșele din securitizare respective.

За продукти, които не са разделени на траншове- теглата за риск от неизпълнение, посочени в член 325аа, параграф 1.
(b) în cazul produselor neîmpărțite în tranșe, cu ponderile de risc de nerambursare menționate la articolul 325aa alineatul(1).

Задълженията за помощта, които трябва да се изпълнят в период от две или повече години, като общо правило, се осъществяват на годишни траншове.
(2) Angajamentele pentru intervenţiile cu o durată egală sau mai mare de doi ani sunt, în general, efectuate în tranşe anuale.

Този механизъм на субсидиране на траншове представлява една крачка към по-интелигентно финансиране, което е съобразено с икономическите реалности.
Acest mecanism de finanțare, în tranșe, reprezintă un pas către o finanțare mai inteligentă, adaptată realității economice.

Следователно бюджетните ангажименти ще се извършват на годишни траншове под формата на предварително финансиране, междинни плащания и плащания на остатък.
Angajamentele bugetare aferente se fac în tranşe anuale sub formă de prefinanţare, plăţi intermediare sau plăţi ale soldului.

Следващите траншове ще се предоставят по резултатите на редовните анализи за изпълнение на програмата, които ще се правят един път на два месеца.
Tranşele viitoare vor fi acordate pe baza unor evaluări periodice legate de realizarea programului, aproximativ de două ori pe lună.

Кумулативният риск, възникващ от многократни неизпълнения, включително реда на неизпълненията, при продукти, разделени на траншове;
Riscul cumulativ care rezultã din intrãri multiple în stare de nerambursare, inclusiv ordinea intrãrilor în stare de nerambursare, în produsele segmentate pe tranşe;

Първите траншове са отложени няколко пъти, до голяма степен поради факта, че не са били изпълнени условията за УПФ(вж. точка 49).
Primele tranșe au fost amânate de mai multe ori, în mare parte deoarece condițiile generale legate de gestiunea finanțelor publice nu fuseseră îndeplinite(a se vedea punctul 49).

Че бюджетът за 2019 г. включва следващи траншове от значителните инвестиции, започнали през 2016 г. с цел значително подобряване на сигурността на Парламента;
Constată că bugetul pe 2019 va include și alte tranșe de investiții substanțiale, începute în 2016, cu scopul de a îmbunătăți în mod semnificativ securitatea Parlamentului;

Секюритизация“ означава сделка или схема от сделки, при която кредитният риск по експозиция или група от експозиции се разделя на траншове със следните характеристики:.
Titlurizare” înseamnă o tranzacție sau un program în care riscul de credit asociat unei expuneri sau unui ansamblu de expuneri este împărțit în tranșe, cu următoarele caracteristici:.

Критерии за закупуване на гарантирани траншове тип„мецанин“ на обезпечени с активи ценни книжа по програмата за закупуване на обезпечени с активи ценни книжа.
Eligibilitatea obligațiunilor garantate de tip conditional pass-through pentru achiziționare în cadrul celui de al treilea program de achiziționare de obligațiuni garantate.

За индекси и траншове върху индекси нетиране се допуска за всички срокове до падежа в едно и също семейство или серия индекси и транш върху индекс, получени чрез възпроизвеждане или разлагане;
(c) pentru indici și tranșe de indici, compensarea este posibilă indiferent de scadență în cadrul aceleiași familii, serii și tranșe de indici, prin reproducere sau descompunere;

Кредитът обаче бе отпускан на малки траншове заради трудностите с приемането на някои мерки за строги икономии и борба с корупцията, изисквани в замяна.
Însă creditele au fost deblocate în tranşe mici, din cauza dificultăţii de a adopta anumite măsuri de austeritate sau pentru lupta împotriva corupţiei cerute în schimbul ajutorului.

За целите на буква к, когато дадена поръчка се изпълнява на траншове, инвестиционното дружество може да предостави на клиента информация относно цената на всеки транш или средна цена.
În sensul literei(k), în cazul în care ordinul este executat în tranșe, întreprinderea de investiții poate furniza clientului informații privind prețul pentru fiecare tranșă sau prețul mediu.

Как да използвам "траншове" в изречение

Самият Добрев зададе на Йончева поредица от въпроси, включително и за нейни офшорни фирми и траншове през КТБ, които не намериха своя отговор в публичното пространство.

Барселона сключи сделка с Борусия (Дортмунд) Усман Дембеле. Заместникът на Неймар ще струва на каталунците 105 милиона евро. Официално обаче с всички останали траншове сумата ...

Самият Добрев тогава зададе на Йончева поредица от въпроси, включително и за нейни офшорни фирми и траншове през КТБ, които тя към онзи момент категорично отрече.

Специалните права на тираж се използват при получаване на траншове от МВФ, при сключени споразумения, както и при много други международни споразумения сделките са уговорени в СПТ.

Финансирането, което включва и пари от данъците на британските поданици се е осигурявало на траншове от 2014 година в Сирия, и е извършвано основно през Британската организация

Споменахме също така как и за какъв период се отпуска стандартният потребителски заем. Можем да добавим само, че заемът може да бъде усвоен на траншове или наведнъж.

И тази седмица властта продължи да обича Варна и да носи на траншове /европейски/ пари. Застанали под рога на изобилието, някои демонстрираха радост, други се озъртаха за данайците.