Какво е " UNADJUSTED " на Български - превод на Български

• некоригираните
• неизгладени
• без коригиране
• некоригирани
• некоригирана
• некоригираната

Примери за използване на Unadjusted на Английски и техните преводи на Български

Seasonally unadjusted data.
Сезонно неизгладени данни.

The unadjusted estimate for OS HR was 0.42.
Приблизителният некоригиран HR за ОП е 0, 42.

(a) the historical unadjusted information;
Историческата некоригирана информация;

The unadjusted estimate for PFS HR was 0.34.
Приблизителният некоригиран HR за PFS е 0, 34.

P-values for olanzapine and quetiapine XR vs. placebo were unadjusted.
Pстойностите за оланзапин и кветиапин XR спрямо плацебо не са били коригирани.

Unadjusted difference in proportions(99.5% CI).
Некоригирана разлика в процентите(99,5% CI).

Biases that are visible when you look at the estimates from the unadjusted Xbox data.
Пристрастия, които са видими, когато се вгледате в оценките от данните некоригирани Xbox.

Unadjusted XBox sample produced inaccurate estimates.
Нерегулирани XBox проба произвежда неточни оценки.

With a list price of US$1,000, the Auburn was the lowest priced V12 car ever(unadjusted for inflation).
Със своята цена от $1, 000, Auburn е автомобила с V12 двигател с най-ниска цена(без коригиране за инфлация).

Seasonally unadjusted(2015= 100)| National statistical institute.
Сезонно неизгладени(2015=100)| Национален статистически институт.

Bullock's films have grossed over $5 billion worldwide, making her the 35th highest-earning film star(unadjusted for inflation).
Долара в световен мащаб, което я прави 35-ата най-печеливша филмова звезда(некоригирана за инфлация).

Data are unadjusted for the differential time on treatment.
Данните не са коригирани според различната продължителност на лечението.

What now follows are the mean annual temperature plots of the 13 stations, using NASA Version 4 unadjusted data.
На снимка 2 пък са представени чрез диаграми средните годишни температури, отчетени на 13-те станции, като за целта са използвани нерегулирани данни на НАСА версия 4.

First, unadjusted non-probability samples can lead to bad estimates;
Първо, некоригираните проби с нестабилност могат да доведат до лоши оценки;

Revisions of seasonally and working day adjusted data are published in accordance with accepted revision policy and release calendar for the unadjusted data.
Ревизиите на сезонно и календарно изгладени данни се публикуват в съответствие с възприетата политика за ревизиите и график на публикуване на оригиналните(неизгладени) данни.

First, unadjusted non-probability samples can lead to bad estimates;
Първо, некоригирани проби не са вероятностите може да доведе до лоши оценки;

(16) See our report‘Agriculture and cohesion: overview of EU spending 2007-2013', paragraph 23 and Graph 6, based on unadjusted historical data.
(16) Вж. доклада на Сметната палата„Земеделие и политика на сближаване- преглед на разходите на ЕС за периода 2007- 2013 г.“, точка 23 и графика 6, базирана на некоригирани исторически данни.

Unadjusted prices dropped 1.1 percent from the prior month after 19 of 20 cities showed declines.
Некоригираните цени падат с 1,1% на месечна база, след като в 19 от 20 града са регистрирани понижения.

Again, this is another example of the dangers of raw, unadjusted non-probability samples and is reminiscent of the Literary Digest fiasco.
Отново това е още един пример за опасността от сурови, некоригирани проби с нестабилност и напомня за фиаското на литературния речник.

Unadjusted LED light is close to natural sunlight, and it's easy to match the color temperature of other types of lighting for natural color balance wherever you shoot.
Некоригираната LED светлина е по-близка до естествената слънчева светлина и когато снимате е лесно да напаснете цветовата температура на други видове осветление за баланс на естествените цветове.

Again, this is another example of the dangers of raw, unadjusted non-probability samples and is reminiscent of the Literary Digest fiasco.
Отново, това е още един пример за опасностите от суровини, некоригирани проби неслучайни и напомня на фиаското на Литературен преглед.

Germany's wider current account surplus, which measures the flow of goods, services and investments, fell to 12.6 billion euros from 23.5 billion euros in April, unadjusted data showed.
От други данни става ясно, че излишъкът по текущата сметка, който измерва потокът от стоки, услуги и инвестиции, се е свил от 23, 5 млрд. евро през април до 12, 6 млрд. евро през май, показват некоригираните данни….

(c) the most recent interim period for which relevant unadjusted information has been or will be published or is being published in the same document.
Най-скорошния междинен период, за който е била или ще бъде публикувана подходяща некоригирана информация или се публикува в същия документ.

Revisions to seasonally adjusted data are published in accordance with accepted revision policy and release calendar that is aligned with the revision policy and the revision calendar for the unadjusted data.
Ревизиите на сезонно изгладени данни сe публикуват в съответствие с възприетата политика за ревизиите и график за публикуване, които са в съответствие с политиката за ревизии и календара за оригиналните(неизгладени) данни.

For the secondary endpoints, all p-values are reported as unadjusted p-values and are statistically significant after adjustment for multiple comparisons.
При вторичните крайни точки всички p-стойности се съобщават като некоригирани p-стойности и са статистически значими след коригиране за множествени сравнения.

While the unadjusted market capitalization figure amounts to roughly 0 million, this includes all investment funds, holding companies and all shares in partially privatized state owned companies.
Некоригираната стойност на пазарната капитализация възлиза на около 950 млн. щатски долара, като тук се включват всички инвестиционни фондове и холдингови дружества, както и всички акции в частично приватизирани дружества, които все още са държавна собственост.

The robustness of this analysis was confirmed by additional analyses that calculated the 1-sided 97.5% CI, analyses using the unadjusted scores, and analyses using the ITT and interim CSR PP populations.
Верността на този анализ е потвърдена чрез допълнителни анализи, които изчисляват едностранния 97, 5% ДИ, анализи, ползващи некоригирани скорове, и анализи, използващи подлежащите на лечение и междинните CSR PP популации.

Vaccine efficacy was 100%(unadjusted 95% CI: 63.5% to 100%; 95% CI adjusted for multiplicity: 14.4% to 100%)(0 cases in the immediate arm; 10 cases in 4 rings in the delayed arm).
Ефикасността на ваксината е 100%(некоригиран 95% CI: 63, 5% до 100%; 95% CI, коригиран за множество: 14, 4% до 100%) 0 случая в рамото с незабавно ваксиниране;

With higher Global Health Status/Quality of Life(QoL) scores compared with Rd over 18 cycles of treatment(multiplicity unadjusted 1-sided p-value= 0.0001) measured with the EORTC QLQ-C30, an instrument validated in multiple myeloma.
(Quality of Life, QoL), в сравнение с Rd в продължение на 18 цикъла на лечение(некоригирана за множественост едностранна p-стойност= 0,0001), измерени с EORTC QLQ-C30, стандартизиран въпросник при множествен миелом.

If an entity presents unadjusted comparative information for any earlier periods, it shall clearly identify the information that has not been adjusted, state that it has been prepared on a different basis, and explain that basis.
Ако предприятието представи некоригирана сравнителна информация за по-ранни периоди, то ясно отбелязва информацията, която не е коригирана, декларира, че тя е изготвена въз основа на други критерии, и обяснява тези критерии.