Примери за използване на Unanimous support на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It received almost unanimous support.
Unanimous support from all 28 members of the EU.
This one got almost unanimous support.
Споразумението се радва на почти единодушна подкрепа.It had the unanimous support of the panel's members.
Той получи единодушната подкрепа на членовете на клуба.The approach, however, does not enjoy unanimous support.
Този вариант обаче не среща единодушна подкрепа.They have also got the unanimous support of the UN and the Western nations.
И получи единодушна подкрепа от ЕС и развиващите се икономики.This effort received an almost unanimous support.
Споразумението се радва на почти единодушна подкрепа.Previously unanimous support had also come from the US Senate.
Преди това единодушната подкрепа за новия закон беше изразена и от американския Сенат.That is why Parliament should continue to provide its unanimous support.
Ето защо Парламентът трябва да продължи да оказва своята единодушна подкрепа.Signing the SAA requires the unanimous support of all member nations.
За подписването на ССА е необходима единодушната подкрепа на всички държави членки.It is the earnest hope of my government that all delegates will give it their unanimous support.
Моето правителство се надява, че ще получим единодушна подкрепа от всички делегати.And the proposal does not enjoy unanimous support from EU countries.
Това предложение обаче не среща единодушна подкрепа сред всички страни от Евросъюза.He received unanimous support from the ruling coalition's 39 MPs, but opposition deputies boycotted the vote.
Той получи единодушна подкрепа от 39мата депутати от управляващата коалиция, но опозицията бойкотира гласуването.An extension of Article 50 requires the unanimous support of all 27 countries.
Разширяването на член 50 би изисквало единодушната подкрепа на 27-те държави-членки на ЕС.I welcome the unanimous support of the last European Council for the road map that the Commission proposed on the subject of supervision of the financial markets.
Приветствам единодушната подкрепа на последния Европейски съвет за пътната карта, която Комисията предложи по въпроса за надзора на финансовите пазари.I thank you all in advance for your unanimous support and mandatory attendance.
Предварително благодаря на всички за вашата единодушна подкрепа и задължителното присъствие.The Commission first proposed helping international couples in 2006, but the plan(so-called“Rome III” Regulation”)did not get the required unanimous support of EU governments.
Комисията предложи да помогне на международните двойки за първи път през 2006 г., но планът(така нареченият„регламент„Рим III“)не получи изискваната единодушна подкрепа на правителствата на ЕС.I was delighted that at the end there was total, unanimous support for the opinion that we put down.
Доволен съм, че в крайна сметка това становище получи пълна и единодушна подкрепа.I would like to thank the members of the Committee on Budgets for giving their unanimous support to the proposal.
Бих искал да благодаря на членовете на комисията по бюджети за това, че единодушно подкрепиха предложението.Acknowledges and welcomes the unanimous support given to France by all EU Member States;
Отбелязва и приветства единодушната подкрепа, предоставена на Франция от всички държави членки на ЕС;Conference Follow-Up The first SELDI donors' conference concluded with unanimous support for the Initiative.
Първата конференция на SELDIс международни и донорски организации приключи с единодушна подкрепа за Инициативата.This proclamation reflects the unanimous support by all EU institutions for the principles and rights under the Pillar.
Провъзгласяването отразява единодушната подкрепа от страна на всички институции на ЕС на принципите и правата, отразени в стълба.Yet unlike Egypt and Tunisia,the Syrian revolt has not had unanimous support from the Arab left.
Но за разлика от Египет иТунис, сирийското въстание не получи единодушна подкрепа от арабското ляво пространство.The law on Albania's accession protocol won the unanimous support of lawmakers in the country's 90-seat National Assembly, the lower house of parliament.
Законът за протокола за присъединяването на Албания спечели единодушната подкрепа на законодателите в 90-местното Национално събрание, долната камара на парламента.The U.S. commission to the Paris Peace Conference issued a declaration which gave unanimous support for“unity of Czech lands”.
Американската комисия на мирната конференция в Париж излиза с декларация, която дава единодушна подкрепа за„единство на чешките земи“.We are beyond thankful for the unanimous support we received to pass this bill.
Разрешете ми още веднъж да благодаря за единодушната подкрепа, която до този момент беше отправена към законопроекта.It is not very common in a Parliament with so many political parties andpolitical groups to nevertheless have unanimous support for what you are proposing.
Не е често срещано в Парламент с толкова много политически партии иполитически групи все пак да имаме единодушна подкрепа за това, което предлагаме.An extension of article 50 requires unanimous support of all 27 heads of state and government.
Удължаването на член 50 изисква единодушна подкрепа на всички 27 държавни и правителствени ръководители.Today's vote by the European Parliament should therefore provide additional impetus for this process thanks to the unanimous support from across the political groups.
Затова днешното гласуване от Европейския парламент следва да даде допълнителен тласък на процеса благодарение на единодушната подкрепа от всички политически групи.The armed forces have restored order, with unanimous support, after having endured three years of the Marxist cancer.
Въоръжените сили възстановиха реда, с единодушна подкрепа, след като Марксисткия рак беше търпян три години.
