Какво е " UNANIMOUS VERDICT " на Български - превод на Български

• единодушно решение
• до единодушна присъда
• единодушната присъда

Примери за използване на Unanimous verdict на Английски и техните преводи на Български

Jury do you have a unanimous verdict?
Журито стигна ли до единодушна присъда?

The unanimous verdict was'guilty'.
Съдебното жури е единодушно:"виновен".

Thejury has reached a unanimous verdict?
Достигна ли журито до единодушна присъда?

By a unanimous verdict, the prize goes to….
С единодушно решение, първа награда отива при….

Has the jury reached a unanimous verdict?
Достигна ли журито до единодушно решение?

Is that the unanimous verdict of this jury with respect to count one?
Това ли е единодушна присъда на това жури с уважение да се брои един?

Has the jury reached a unanimous verdict?
Заседателите достигнаха ли до единодушно решение?

The unanimous verdict by a jury of five women and three men was returned after roughly 45 minutes of deliberation on the fourth day of Musk's trial.
Единодушната присъда на журито, състоящо се от пет жени и трима мъже, беше обявена след около 45-минутни разисквания в четвъртия ден от процеса срещу Мъск.

Madame Forelady, you have a unanimous verdict?
Г-жо председател имате ли единодушно решение?

By unanimous verdict, the country's most senior judges ruled that prorogation did indeed have the effect of“preventing or frustrating” the legislature in pursuit of its constitutional duties- passing laws, holding ministers to account and, crucially, representing the public in Commons debates.
Единодушната присъда на най-висшите съдии в страната, че разпускането на парламента е било незаконно и е довело до„предотвратяване или осуетяване” на законодателната власт, при изпълнението на конституционните им задължения- приемане на закони, искането на отчет от министрите и най-важното- дебатиране по същество на Брекзит.

Mr. foreman, you have reached a unanimous verdict?
Г-н председател, стигнахте ли до единно решение?

After eight hours of deliberation, the jury returned a unanimous verdict of guilty in the case of Sara Ege for the murder of her son.
След продължилото осем часа обсъждане, те се връщат с единодушната присъда„виновна“ в случая на Сара Еге за убийството на сина й.

Ladies and gentlemen of the jury, have you reached a unanimous verdict?
Дами и господа от журито, взехте ли единодушно решение?

The women showed no emotion as the unanimous verdicts were given.
Двете жени не показаха емоция, когато единодушните им присъди бяха прочетени.

That proceeding ended in a mistrial when the jury was unable to reach a unanimous verdict.
Процесът приключи без присъда, тъй като съдебните заседатели не стигнаха до единодушно решение.

Shaky face for such heavy charges, but virtually unanimous verdict of judges panel.
Такава плаваща граница за толкова тежки обвинения, но на практика единодушно съдебно решение.

He is on trial for the second time after a jury in April was unable to reach a unanimous verdict.
Делото се гледа за втори път след като миналата година съдът не успя да постигне съгласие.

Four California jurors told the Guardian that they were shocked and angry to learn that the judge overseeing their trial had moved to throw out their unanimous verdict, which said the agrochemical corporation failed to warn consumers that its popular weedkiller product posed health risks.
Четирима калифорнийски съдебни заседатели споделят пред„Гардиън”, че са шокирани и ядосани от съдията, ръководещ съдебния процес, който е решил да пренебрегне единодушното им мнение, според което агрохимическата корпорация„Монсанто” не е предупредила потребителите си, че популярните й продукти за борба с плевелите представляват риск за здравето.

After one day of deliberation, the jury reached a unanimous verdict.
След задълбочено обсъждане журито постигна единодушно решение.

In the event of disagreement among the twenty-five barons on any matter referred to them for decision, the verdict of the majority present shall have the same validity as a unanimous verdict of the whole twenty five, whether these were all present or some of those summoned were unwilling or unable to appear.
В случай на несъгласие между двадесет и петте барона по въпрос, по който те трябва да се произнесат, валидността на решението на мнозинството ще е същата, както при единодушно взето решение на всичките двадесет и петима, независимо от това дали всички присъстват или някои от призованите не са пожелали или не са могли да се явят.

The jury deliberated for about nine hours before reaching its unanimous verdict.
Съдебните заседатели разискваха в продължение на 9 часа, преди да достигнат до единодушното си решение.

Mr. Foreman, has the jury reached a unanimous verdict?
Г- н Форман, журито взе ли единодушно решение?

Madam Foreperson, have you reached a unanimous verdict?
Госпожо Председател, взехте ли единодушно решение?

Madam foreperson, you have reached a unanimous verdict?
Г-жо Председател, достигнахте ли до единодушно решение?

Madam Foreperson, thejury has reached a unanimous verdict?
Г-жо Председател, журито постигна ли единодушно решение?

Madam Forewoman, the jury has reached a unanimous verdict?
Г-жо председател, журито стигна ли до единодушно решение?

Madam Foreperson, the jury has reached a unanimous verdict?
Госпожо Председател, заседателите стигнаха ли до присъда?

Madam Foreperson, thejury has reached a unanimous verdict?
Г-жо Председател, достигна ли журито до единодушна присъда?

Madame Forewoman, has the jury reached a unanimous verdict?
Г-жо Председател, журито стигна ли до единодушие за присъдата?

I would urge you to continue trying to reach a unanimous verdict.
Приканвам ви да продължите с усилията за постигане на единодушна присъда.