Какво е " UNAWARENESS " на Български - превод на Български

• непознаване
• неосъзнаване
• незнание
• неосъзнатост
• липсата
• неразпознаване
• неведение
• неинформираност
• неосъзнатостта
• несъзнателност

Примери за използване на Unawareness на Английски и техните преводи на Български

The ego implies unawareness.
Егото означава неосъзнатост.

Unawareness means a state of material existence.
Неосъзнаването означава състояние на материално съществуване.

The ego implies unawareness.
Егото означава неосъзнаване.

So unawareness and unconsciousness are not both the same.
Така че неосъзнаване и безсъзнание не са едно и също нещо.

The real issue is unawareness.
Истинският проблем е неосъзнатостта.

It frighten you your unawareness about the pricing and the language?
Плаши Ви непознаване на ценообразуването и езика!

They would rather live in blissful unawareness.
По-добре да живееш в щастливо неведение.

The unawareness on the child's disability is what made us worry.
Липсата на отношение към децата е това, което ме тревожи.

At the best, we simply continue in our unawareness.
В най-добрия случай ние просто продължаваме с нашето непознаване.

It is your unawareness that is your achievement, and you have achieved it with much effort.
Твоето неосъзнаване е, че то е твое постижение… и ти трябва да го постигнеш с големи усилия.

It is accepted because of lack of alternatives as well as unawareness.
Въздържанието на трябва да е от липса на алтернативи и незнание.

Seeming lack of interest in the world- Apparent unawareness of the environment; social withdrawal.
Изглежда липса на интерес към света- явно непознаване на околната среда; социално оттегляне.

Hypoglycemia Unawareness- some diabetics have problems to discover symptoms of a hypoglycaemia in time.
Неразпознаване на хипогликемиите- някои диабетици имат проблем за да установят хипогликемия навреме.

Awareness is the end of spiritual progress; unawareness is the beginning.
Осъзнаването е краят на духовния процес; неосъзнаването е началото.

Unawareness by family firms of the importance of planning business transfers early;
Неосъзнатост от страна на собствениците на семеен бизнес за значението на ранното планиране на прехвърлянето на бизнеса;

Whatever activity we do with the body we do in unawareness, like a somnambulist.
Всяка активност на тялото се извършва в неосъзнатост, ние действаме като сомнамбули.

This unawareness creates all suffering, because, unknowingly, whatsoever you do will bring suffering.
Това неосъзнаване поражда страданието, защото когато не разбираш, каквото и да правиш предизвикваш страдание.

Cutting of hair is a contributing factor to unawareness of environmental distress in local ecosystems.
Рязането на косата е фактор, допринасящ за неосъзнаване на околната среда, до дистрес в местните екосистеми.

In my total unawareness, I was empty and hungry and I lacked, I was filled with everything but Goodness.
Разруха бе беше завладяла в пълното ми неведение, бях празна, гладна и лишена, бях изпълнена с всичко, освен с Добрина.

This is why it's so important to discern clearly the difference between reacting with unawareness and responding with mindfulness.
Ето защо е толкова важно да се различи ясно разликата между реагиране с незнание и реагиране с внимание.

Patients with hypoglycaemic unawareness should be referred to the diabetes specialist team irrespective of HbA1c.
Пациенти с непознаване на хипогликемия трябва да се насочат към екипа на специалистите по диабет, независимо от HbA1c.

Travel savviness is a process born of missed buses, foolish behavior, cultural unawareness, and countless tiny errors.
Спокойността в пътуванията е процес, породен от пропуснати автобуси, глупаво поведение, културно незнание и безброй малки грешки.

People with hypoglycemia unawareness are also less likely to be awakened from sleep when hypoglycemia occurs at night.
Хората с неразпознаване на хипогликемия също не могат да се събудят от сън, когато хипогликемията се случи през нощта.

However at the moment you plunge in, so to speak, you are soaked in a state of not-knowing, a state of temporary unawareness.
Обаче в момента, в който се гмурнете, образно казано, вие се потапяте в състояние на не-знание, състояние на временно неосъзнаване.

Who, due to unawareness, has committed a significant violation of the traffic rules- until the approval examination;
Който поради незнание е извършил немаловажно нарушение на правилата за движение- до успешно полагане на проверочен изпит;

The savviness of traveling is a process coming from foolish behavior, missed buses, countless tiny errors, and cultural unawareness.
Спокойността в пътуванията е процес, породен от пропуснати автобуси, глупаво поведение, културно незнание и безброй малки грешки.

(1) The unawareness of the actual circumstances belonging to the corpus delicti excludes the deliberation regarding this crime.
(1) Незнанието на фактическите обстоятелства, които принадлежат към състава на престъплението, изключва умисъла относно това престъпление.

Being a pro traveler is a process born from hard-learned lessons of missed buses, foolish behavior, cultural unawareness, and countless tiny errors.
Спокойността в пътуванията е процес, породен от пропуснати автобуси, глупаво поведение, културно незнание и безброй малки грешки.

Unawareness of illness- as the hallucinations and delusions seem so real for patients, many of them may not believe they are ill.
Неразпознаване на болестта- тъй като халюцинациите и заблудите изглеждат толкова реални за пациентите, много от тях може да не вярват, че са болни.

Here we are dealing not with the absence of reasons for frustration and its expression in tears, but with an unawareness of the traumatic processes.
Тук става въпрос не за липсата на причини за разочарование и за изразяването му в сълзи, а с непознаване на травматичните процеси.