Какво е " UNBIDDEN " на Български - превод на Български

• неканен
• да молят
• нежелан
• неканени
• неканена

Примери за използване на Unbidden на Английски и техните преводи на Български

They came unbidden.
Те не идват да молят.

Unbidden, an image of Callie bloomed in my mind.
Неканен, образът на Кали изплува в съзнанието ми.

They come unbidden.
Те не идват да молят.

Think of the unbidden advertising they are doing for you….
Благодаря за безполезната реклама, която им правите….

They arrive unbidden.
Те не идват да молят.

What deadly voids and unbidden infidelities in the lines that seem to gnaw upon all.
Какво смъртоносни кухини и нежелан изневери в линии, които изглежда да нагризи при всички.

But they come unbidden.
Те не идват да молят.

Words fell unbidden from her lips.
Думите бликнаха непринудено от устните й.

You assume too much entering my chambers unbidden.
Е да влизаш неканен в покоите ми.

They come unbidden, unplanned.
Идват неканени, нежелани.

And it's not as if I waltzed into your life unbidden.
Не е като да влязох в живота ти нежелана.

The thoughts that come unbidden, don't you find?
Мисли, които идват нежелани, не мислиш ли?

Cataclysms molded the favorable conditions, and with Our knowledge We can guard the Center against unbidden guests.
Катаклизмите са създапи подходящи условия и при нашите знания можем да запазим Центьра от неканени гости.

An old man who comes unbidden is often a fool.
Често стар човек, който идва неканен, е глупак.

They pop up unbidden and leave self-destruction inside their wake because we begin to believe them and validate them.
Те се появяват необезпокоявани и оставят себеразрушаването им, защото ние започваме да ги вярваме и да ги утвърждаваме.

Thoughts, passions, memories and behaviour emerge unbidden out of the depths.
Мисли, страсти, спомени и поведение изникват нежелани от дълбините.

And though unwanted, unbidden… it will stir, open its jaws… and howl.
И въпреки че е нежелана, неискана… тя ще се събуди, ще разтвори челюстите си… и ще завие като вълк.

Presently a chamberlain came across and asked him why he sat unbidden in the king's presence.
В този миг един от дворцовите сановници се приближил до него и го запитал защо седи непоканен в присъствието на царя.

Love doesn't come unbidden, you have to work for her.
Любовта не идва наготово. Трябва да се заслужи.

It was full; a chamberlain came across and asked him why he sat unbidden in the king's presence.
В този миг един от дворцовите сановници се приближил до него и го запитал защо седи непоканен в присъствието на царя.

The first thought came unbidden, welling up from some black pool.
Първата мисъл дойде неканена, извираща от някакъв черен кладенец.

Presently, as you say an irritable thing, the thought will flash into your mind, unbidden:“I should have been patient.”.
В настоящият момент, ако кажете нещо сприхаво, в ума ви ще проблесне неканена мисъл:„Трябваше да бъда търпелив.”.

While a creative idea often comes unbidden out of unexpected places, it requires discipline, study and order to make something of it.
Докато един творчески идеи често идва нежелан от неочаквани места, той изисква дисциплина, учат и да се направи нещо от него.

A snow day literally and figuratively falls from the sky- unbidden- and seems like a thing of wonder.
Снежен ден буквално и образно пада от небето- неразбран- и изглежда като чудо.".

They have arrived unbidden, and more or less whole, with a demand that you put everything else aside and write them down before they fade as dreams fade.
Те пристигат неканени, малко или много готови, напористи в своята настойчивост да оставиш всичко друго настрана и да ги напишеш, преди да се избледнели, както избледняват сънищата.

A snow day literally and figuratively falls from the sky, unbidden, and seems like a thing of wonder.- Susan Orlean.
Снежният ден буквално и метафорично пада от небето, нежелан, но изглежда като чудо.“- Сюзън Орлиън.

All this unbidden, unwanted, drunken vomit will flow on endlessly through the minds of those to come in the inexhaustible vessel that contains the history of the race.
Цялата тази неканена, нежелана, пиянска бълвоч ще тече неспирно през умовете на онези, които ще пристигнат с неуморимия кораб, побрал в туловището си историята на човечеството.

Soon there was talk of millions of leva that have to be allocated from the budget for these unbidden guests, now more than 11,000 in number.
Заговори се за милиони левове, които трябва да бъдат спешно заделени от бюджета заради неканените гости, които вече наброяват над 11 хиляди.

In a sense, this encyclopedic enchantment and the delight of unbidden discovery have stayed with me and become the backbone of Brain Pickings.
В известен смисъл очарованието на енциклопедиите и радостта от неочакваното откритие останаха у мен и се превърнаха във фундамент на Brain Pickings.

Not only this, but it regulates your blood sugar which can do amazing things for curbing those munchies that seem to come unbidden despite your best intentions.
Не само това, но той регулира кръвната си захар, което може да направи невероятни неща за ограничаване на тези Munchies, които изглежда да дойде неканен въпреки добрите си намерения.