Какво е " UNCONDITIONAL CONSENT " на Български - превод на Български

• безусловно съгласие

Примери за използване на Unconditional consent на Английски и техните преводи на Български

Intend to give unconditional consent to the marriage.
Той трябва да даде изрично съгласие за брака.

Any access and use of information from this site represents your unconditional consent.
Всеки достъп и използване на информация от този сайт означават вашето безусловно съгласие.

Using the Site means the User expresses unconditional consent to the Policy and the specified conditions for the processing of information.
Използването на Сайта означава безусловно приемане на Политиката от страна на Потребителя и определените условия за обработка на информацията.

Starting with the use of any of the services offered by DocTiming, users voluntarily give unconditional consent in accordance with Art. 4, para.
Със стартиране ползването на която и да е от услугите, предлагани от ДокТайминг, потребителите дават доброволно безусловното си съгласие в съответствие с чл. 4, ал. 1 т.

Use of the Site means the User's unconditional consent to this Privacy Policy and the terms of processing of his personal data specified therein;
Използването на сайта WEB означава безусловно съгласие на потребителя за тази Политика и условията за обработване на личната му информация, посочена в нея;

Make sure you agree with the following terms and conditions because further use of CarpetU2's website entails your explicit and unconditional consent to them.
Уверете се, че сте съгласни с тези условия за ползване и предпоставки, тъй като последващо използване и разглеждане на уеб страницата CarpetU2 предполага вашето съгласие и че ги приемате безусловно.

Use of Sites means the unconditional consent of the user to this Policy and the terms of processing of his personal information specified therein;
Използването на сайта WEB означава безусловно съгласие на потребителя за тази Политика и условията за обработване на личната му информация, посочена в нея;

The administration has the right to record telephone calls from the User(Customer) in order to improve the quality of service of the latter, for which the User(Customer) gives his unconditional consent.
Администрацията има право да извършва запис на телефонни разговори с Потребителя(Купувача) с цел качественото обслужване на Потребителя(Купувача) който дава своето безусловно съгласие.

Use of the Site means unconditional consent of the user with this policy and the conditions of processing of his personal information specified in It;
Използването на сайта WEB означава безусловно съгласие на потребителя за тази Политика и условията за обработване на личната му информация, посочена в нея;

The high risks of Vivacom insolvency if the sale to Viva Telecom(Luxembourg) SA is completed, given that the recent consent solicitation did not result in obtaining an unconditional consent from Vivacom bondholders.
Сериозните рискове Виваком да изпадне в несъстоятелност, ако продажбата на Viva Telecom(Luxembourg) SA бъде завършена, имайки предвид, че неотдавнашното искане на съгласие не получи безусловното одобрение на облигационерите на Виваком.

Using the site WEB means the unconditional consent of the user to this Policy and the conditions for processing his personal information specified in it;
Използването на сайта WEB означава безусловно съгласие на потребителя за тази Политика и условията за обработване на личната му информация, посочена в нея;

The Parties shall hereby agree that in case of failure to fulfill the contractual provisions by the PARENTS, Wonder Group AD shall be entitled to assign and/or subcontract any of its rights and obligations as per the Contract to third parties, for which the PARENTS give their prior unconditional consent.
Страните се съгласяват, че в случай на неизпълнение на договорни условия от страна на РОДИТЕЛИТЕ,„Уандър Груп” АД има право да прехвърля и да се разпорежда с правата си по Договора в полза на трети лица, за което РОДИТЕЛИТЕ дават предварителното си безусловно съгласие.

Use of the Website means the unconditional consent of the User with the real Policy and the conditions of processing of its personal information specified in it;
Използването на сайта WEB означава безусловно съгласие на потребителя за тази Политика и условията за обработване на личната му информация, посочена в нея;

In case of PARENTS' failure to perform the obligation for payment of any part of the Service Fee, due in ac-cordance with the Payment Plan and/or announced in the email cor-respondence deadlines, when applicable, Wonder Group AD shall be entitled to assign to subcontractor to undertake actions for out-of-court collection of the delayed amounts, for which the PARENTS give their prior unconditional consent.
В случай на неизпълнение от страна на РОДИТЕЛИТЕ на задължението за заплащане на каквато и да е част от Таксата за услуги, дължима съгласно Плана за плащане и/или обявените в електронна кореспонденция срокове, когато е приложимо,„Уандър Груп” АД има правото да възлага на подизпълнител извършването на действия по извънсъдебно събиране на просрочените суми, за което РОДИТЕЛИТЕ дават предварителното си безусловно съгласие.

The use of the Banko's Services means the User's unconditional consent to this Policy's terms and the conditions of processing of his/her personal information specified in herein;
Използването на сайта WEB означава безусловно съгласие на потребителя за тази Политика и условията за обработване на личната му информация, посочена в нея;

Even though it follows that, in such circumstances, the proprietor of the trade mark cannot plead that the contract was wrongly implemented in order to invoke, in respect of the licensee, the rights conferred on him by the trade mark, the fact remains that, contrary to Copad's submission, the licence agreement does not constitute the absolute and unconditional consent of the proprietor of the trade mark to the licensee putting the goods bearing the trade mark on the market.
Макар от това да следва, че при тези обстоятелства притежателят на марката не може да се позовава на лошото изпълнение на договора, за да предяви срещу лицензополучателя предоставените му от марката права, това не променя факта, че противно на поддържаното от Copad, лицензионният договор не е равнозначен на абсолютно и безусловно съгласие на притежателя на марката стоките, носещи тази марка, да бъдат пуснати на пазара от лицензополучателя.

The use of any information posted on the Obzoroff Site means the User's unconditional consent to this Policy and the conditions for processing his personal information specified therein;
Използването на каквато и да е информация, публикувана на сайта Obzoroff, означава безусловното съгласие на Потребителя за тази Политика и условията за обработка на личната му информация, посочени в нея;

They give their unconditional consent that their account with Deltastock will be directly credited and debited with all positive and negative price differences resulting from Orders submitted by the Client or by their Representative, and from Trades concluded, respectively executed, on the Client's behalf and risk;
Дава безусловното си съгласие да се заверява и задължава директно сметката му при"Делтасток" АД с всички отрицателни и положителни ценови разлики, възникнали в резултат на подадените от него или упълномощени от него лица, Нареждания и сключените, съответно изпълнени, за негова сметка и риск Сделки;

By using the Platform and the information contained herein, the user expresses his unconditional consent to these Terms and Conditions, thus obtaining the right to use the free Platform for personal and non-commercial purposes.
С използването на Платформата и информацията в него, Потребителят изразява безусловното си съгласие с настоящите Общи условия, срещу което получава правото да използва безплатно Платформата за лични и нетърговски цели. ТЪРСЕНЕ Search for.

You give your explicit and unconditional consent, confirming that the personal data introduced to this website, represents your explicit written consent for the collection, processing, storing and providing of your personal data, in accordance with the described terms.
Вие, безусловно и изрично се съгласявате, че въвеждането от вас на ваши лични данни на този сайт, представлява ваше изрично писмено съгласие за събирането, обработването, съхранението и предоставянето на вашите лични данни, съгласно описаните тук правила.

By using the Platform and the information it contains, the User grants their unconditional consent to these General Terms of Use against which they receive the right to use the Platform for personal and noncommercial purposes.
С използването на Платформата и информацията в нея, Потребителят изразява безусловното си съгласие с настоящите Общи условия, срещу което получава правото да използва безплатно Платформата за лични и нетърговски цели.

Empreno raises concerns that in the absence of an unconditional consent if the acquisition of Vivacom is completed the bonds can be immediately requested for redemption by the bondholders at 101% pursuant to a change of control offer.
Empreno предупреждава, че при липса на безусловно съгласие, ако придобиването на„Виваком“ бъде завършено, облигациите могат веднага да бъдат заявени за погасяване от страна на облигационерите на 101% вследствие на промяната на контрола.

By accepting these GTC, the Customer gives their indefinite, express and unconditional consent for the personal data provided by them to be collected, stored, processed and used by Aiko for the purposes of performing the Contract and other legitimate purposes.
С приемането на настоящите ОУ, Клиентът дава безсрочното си изрично и безусловно съгласие, предоставените от него лични данни да бъдат събирани, съхранявани, обработвани и използвани от Aiko за целите на изпълнение на Договора или други позволени цели.

With the acceptance of the present General Terms, the customer gives his/her express and unconditional consent for all cases, except for‘cash on delivery', to make to Simeon Aleksiev 2002 Sole Trader advance payments of the full selling price for all ordered products and the delivery costs, where applicable(for shipping outside the territory of the Republic of Bulgaria).
С приемането на настоящите Общи условия клиентът дава своето изрично и безусловно съгласие във всички случаи, освен при плащане с„наложен платеж“ да заплаща на ЕТ„Симеон Алексиев-2002“ авансово, в пълен размер, продажната цена на всеки поръчан продукт и цената за доставка, ако това е приложимо(за доставка извън територията на Република България).

By accepting these General Terms and Conditions the Assignor gives its express and unconditional consent for the Contractor, in the capacity of an administrator of personal data, to process the personal data to which the Contractor has received access in the conclusion and execution of the contract including to provide these data to other entities, companies or institutions authorized and/or related to the Contractor, for the aims of the execution of the order or other lawful aims.
С приемането на тези Общи условия Възложителят дава своето изрично и безусловно съгласие, Изпълнителят, в качеството му на администратор на лични данни, да обработва личните данни, до които е получил достъп при сключването и изпълнението на договора, включително да предоставя тези данни на други упълномощени от него и/ или свързани с него лица, дружества или институции, за целите на изпълнението на поръчката и за други законни цели.

Consent must be unconditional.
Съгласието трябва да бъде безусловно.

In the event of unconditional payment of the invoice consent is deemed granted.
В случай на безусловно плащане на сметката съгласието се счита за дадено.

Similarly, experts recommend not to confirm the consent to unconditional, if there is no certainty that the use of the car can not do without adventure.
По същия начин експертите препоръчват да не се потвърждава съгласието за безусловно, ако няма сигурност, че използването на колата не може да се направи без приключение.

If you receive an unconditional sentence of up to three months of imprisonment, the case may be concluded even without your consent.
Ако получите безусловна присъда за лишаване от свобода за до три месеца, делото може да приключи и без Ваше съгласие.