Какво е " БЕЗУСЛОВНО СЪГЛАСИЕ " на Английски - превод на Английски

• unconditional consent
• unconditional agreement
• unconditionally agrees
• unconditionally consent
• unconditional acceptance

Примери за използване на Безусловно съгласие на Български и техните преводи на Английски

Давате изричното си и безусловно съгласие на основание чл. 53, ал.
Give an explicit and unconditional agreement pursuant to Art. 53, para.

Всеки достъп и използване на информация от този сайт означават вашето безусловно съгласие.
Any access and use of information from this site represents your unconditional consent.

Участието представлява пълно и безусловно съгласие на участника и приемането на настоящите Официални правила.
Participation constitutes participant's full and unconditional agreement to and acceptance of these Official Rules.

Регистрирането и участието Ви в Съревнования предполага вашето пълно и безусловно съгласие с тези Общи правила.
Entry and participation in Events constitutes your full and unconditional agreement to these General Rules.

Използването на сайта WEB означава безусловно съгласие на потребителя за тази Политика и условията за обработване на личната му информация, посочена в нея;
Use of the Site means the User's unconditional consent to this Privacy Policy and the terms of processing of his personal data specified therein;

Потребителите декларират, че са прочели и са се запознали с ОУП и че ползването на сайта от потребителите представлява пълно и безусловно съгласие с ОУП на сайта.
Users declare and recognize that they have read the GCU and use of the Website constitutes total and unconditional acceptance of all GCU by Users.

Използването на сайта WEB означава безусловно съгласие на потребителя за тази Политика и условията за обработване на личната му информация, посочена в нея;
Use of Sites means the unconditional consent of the user to this Policy and the terms of processing of his personal information specified therein;

С приемането на настоящите общи условия ползвателят дава своето изрично и безусловно съгласие да заплаща авансово на Aiko цялата продажна цена на поръчаната през сайта стока.
By accepting these Terms and Conditions, the User expressly and unconditionally agrees to pay Aiko in advance the full selling price of the products ordered through the Website.

Използването на сайта WEB означава безусловно съгласие на потребителя за тази Политика и условията за обработване на личната му информация, посочена в нея;
Use of the Site means unconditional consent of the user with this policy and the conditions of processing of his personal information specified in It;

Администрацията има право да извършва запис на телефонни разговори с Потребителя(Купувача) с цел качественото обслужване на Потребителя(Купувача) който дава своето безусловно съгласие.
The administration has the right to record telephone calls from the User(Customer) in order to improve the quality of service of the latter, for which the User(Customer) gives his unconditional consent.

Използването на сайта WEB означава безусловно съгласие на потребителя за тази Политика и условията за обработване на личната му информация, посочена в нея;
Using the site WEB means the unconditional consent of the user to this Policy and the conditions for processing his personal information specified in it;

(e) Използването на уебсайта(включително достъпа, сърфирането или регистрацията на сайта) потвърждава безусловно съгласие и обвързване с тези Правила и е обект на постоянно съблюдаване на тези Правила. 2.
(e) The use of the Site(including accessing, browsing or registering to use the Site) confirms an unconditional agreement to be bound by these Terms and is subject to a continued compliance with these Terms. 2.

Използването на сайта WEB означава безусловно съгласие на потребителя за тази Политика и условията за обработване на личната му информация, посочена в нея;
Using Traffcmarket Services means unconditional acceptance of the user with this Policy and specified in its terms of its treatment of personal information;

С попълването на всички данни и кликване върху бутона"Потвърди", потребителят декларира, че се е запознал с настоящите ОУ и изразява своето неотменно и безусловно съгласие с всички клаузи и се задължава да ги спазва.
With the completion of all data and click on"Confirm" button, the user declares that he is aware of these GTC and expresses its inalienable and unconditional agreement with all terms and undertakes to respect them.

Използването на сайта WEB означава безусловно съгласие на потребителя за тази Политика и условията за обработване на личната му информация, посочена в нея;
Use of the Website means the unconditional consent of the User with the real Policy and the conditions of processing of its personal information specified in it;

В случай, че депозитът е блокиран от кредитна карта и са налице условията за неговото пълно или частично задържане от Наемодателя, то Наемателят дава неотменимото си и безусловно съгласие за усвояването му/получаването му/ от страна на Наемодателя.
In case the deposit has been blocked from a credit card and the conditions for its fully or partially retaining by the Lessor are at presence, the Lessee shall give his/her irrevocable and unconditionally consent to its acquiring/receiving/on behalf of the Lessor.

Използването на сайта WEB означава безусловно съгласие на потребителя за тази Политика и условията за обработване на личната му информация, посочена в нея;
The use of the Banko's Services means the User's unconditional consent to this Policy's terms and the conditions of processing of his/her personal information specified in herein;

Страните се съгласяват, че в случай на неизпълнение на договорни условия от страна на РОДИТЕЛИТЕ,„Уандър Груп” АД има право да прехвърля и да се разпорежда с правата си по Договора в полза на трети лица, за което РОДИТЕЛИТЕ дават предварителното си безусловно съгласие.
The Parties shall hereby agree that in case of failure to fulfill the contractual provisions by the PARENTS, Wonder Group AD shall be entitled to assign and/or subcontract any of its rights and obligations as per the Contract to third parties, for which the PARENTS give their prior unconditional consent.

Държавите-членки са приканени да дадат своето ясно формулирано безусловно съгласие за тези предложени подходящи мерки в рамките на два месеца от датата на публикуването на настоящите Насоки в Официален вестник на Европейския съюз.
The Member States are invited to give their explicit unconditional agreement to these proposed appropriate measures within two months from the date of publication of this framework.

С регистрация на сайта Домаза и използването на всякакви услуги на Домаза или използването на всяка функционална възможност, Вие изразявате своето безусловно съгласие с всички условия на настоящото Споразумение и се задължавате да ги спазвате или да прекратите използването на услугите на Домаза.
By registering on the website Domaza and by the use of any of the services of Domaza, or any other functionality, You express your unconditional agreement with all the terms and conditions of this Agreement and You are further obliged to comply with the same or terminate the use of the services of Domaza.

Държавите членки се приканват да дадат своето изрично и безусловно съгласие за предложените подходящи мерки в срок от два месеца от датата на публикуване на настоящите насоки в Официален вестник на Европейския съюз.
The Member States are invited to give their explicit unconditional agreement to these proposed appropriate measures within 2 months from the date of publication of the Guidelines in the Official Journal of the European Union.

Empreno предупреждава, че при липса на безусловно съгласие, ако придобиването на„Виваком“ бъде завършено, облигациите могат веднага да бъдат заявени за погасяване от страна на облигационерите на 101% вследствие на промяната на контрола.
Empreno raises concerns that in the absence of an unconditional consent if the acquisition of Vivacom is completed the bonds can be immediately requested for redemption by the bondholders at 101% pursuant to a change of control offer.

Моля, имайте предвид също, че използването или достъпът до уеб сайта представлява вашето безусловно съгласие да спазвате и да сте обвързани от настоящите Общи условия, въпреки че можете да маркирате някои части от този уеб сайт и по този начин да заобиколите това споразумение.
Please also note that your use or access of the Site constitutes your unconditional agreement to follow and be bound by this Agreement, although you may"bookmark” a particular portion of this Site and thereby bypass this Agreement..

С приемането на тези Общи условия, давате своето изрично и безусловно съгласие, Дружеството да обработва личните Ви данни, до които е получила достъп при сключването и изпълнението на договора, включително да предоставя тези данни на други упълномощени от него и/ или свързани с него лица, както и на дружества или институции, за целите на изпълнението на сключения договор и за други законни цели.
By agreeing to these General Terms and Conditions of Use, you explicitly and unconditionally consent for the Company to process your personal data, obtained when concluding and executing the agreement. Your consent also includes the provision of such data to other parties authorized by and/or related to the Company and to any company or institution, for the purpose of executing the concluded agreement and for any other legitimate purposes.

За избягване на всякакви съмнение, Наемателят с регистрацията си в мобилното приложение и сключването на настоящия договор предоставя своето изрично и безусловно съгласие за директно дебитиране от Наемодателя на наличностите по предоставената платежна карта с дължимата наемна цена, както и с евентуално дължими други суми съгласно този Договор за наем, Приложение № 1- Списък с неустойки и Общите условия към него.
For the avoidance of doubt, the Lessee expressly and unconditionally agrees to the direct debiting by the Lessor of the amounts of the provided payment card with the rental price due, as well as any other amounts due under this Lease Agreement, Appendix 1- List of Penalties and General conditions.

С приемането на настоящите общи условия ползвателят дава безсрочното си изрично и безусловно съгласие, предоставените от него лични данни да бъдат събирани, съхранявани, обработвани и използвани от ОПТИМИСТ1 ЕООД за целите на коректното изпълнение на договора за продажба от разстояние и доставка на поръчаната стока, както и за статистически и маркетингови анализи или промоции и всякакви незабранени от законодателството цели.
By accepting these general conditions, the user explicitly gives its indefinite and unconditional agreement, provided by his personal information to be collected, stored, processed and used by OPTIMIST1 Ltd. for the proper execution of the contract of sale and delivery of distance of the ordered goods as and for statistical and marketing analysis, and any promotions or prohibited by law purposes.

С приемането на настоящите общи условия купувачът дава своето изрично и безусловно съгласие във всички случаи, освен при плащане с„Наложен платеж, да заплаща на Доставчика авансово, в пълен размер, продажната цена на всяка поръчана стока.
By accepting these terms and conditions, the buyer expressly and unconditionally agrees, in all cases, except in the case of a Coupon payment, to pay the Supplier in advance, in full, the sale price of each item ordered.

С приемането на тези Общи условия Възложителят дава своето изрично и безусловно съгласие, Изпълнителят, в качеството му на администратор на лични данни, да обработва личните данни, до които е получил достъп при сключването и изпълнението на договора, включително да предоставя тези данни на други упълномощени от него и/ или свързани с него лица, дружества или институции, за целите на изпълнението на поръчката и за други законни цели.
By accepting these General Terms and Conditions the Assignor gives its express and unconditional consent for the Contractor, in the capacity of an administrator of personal data, to process the personal data to which the Contractor has received access in the conclusion and execution of the contract including to provide these data to other entities, companies or institutions authorized and/or related to the Contractor, for the aims of the execution of the order or other lawful aims.

Държавите членки са приканени да дадат своето ясно формулирано безусловно съгласие за тези предложени подходящи мерки в рамките на два месеца от датата на публикуването на тези насоки в Официален вестник на Европейския съюз.
Member States are invited to give their explicit unconditional agreement to the proposed appropriate measures within two months from the date of publication of these Guidelines in the Official Journal of the European Union.

С приемането на настоящите Общи условия клиентът дава своето изрично и безусловно съгласие във всички случаи, освен при плащане с„наложен платеж“ да заплаща на ЕТ„Симеон Алексиев-2002“ авансово, в пълен размер, продажната цена на всеки поръчан продукт и цената за доставка, ако това е приложимо(за доставка извън територията на Република България).
With the acceptance of the present General Terms, the customer gives his/her express and unconditional consent for all cases, except for‘cash on delivery', to make to Simeon Aleksiev 2002 Sole Trader advance payments of the full selling price for all ordered products and the delivery costs, where applicable(for shipping outside the territory of the Republic of Bulgaria).

Как да използвам "безусловно съгласие" в изречение

Страните заявяват, че подписват настоящото споразумение при постигнато пълно и безусловно съгласие по неговите клаузи.

2. Общите условия са задължителни при ползване на сайта SPESTETE.BG и всяко негово зареждане от потребител представлява електронно изявление за безусловно съгласие с тях.

2. Всяко разглеждане и/или използване на информацията и/или услугите предоставени от този уебсайт, води до автоматично възприемане и безусловно съгласие с тези Общи условия.

Любовта и сродната душа не са свързани непременно с вечеря на свещи , безусловно съгласие с чуждата гледна точка , секс с любов и т.н.

С приемането на настоящите общи условия Потребителят дава своето изрично и безусловно съгласие да заплаща на „natalia.bg“ цялата дължима такса за съответната услуга чрез сайта.

21. Прекалено напорист е и е убеден, че фрази от рода на “боли ме главата”, “лошо ми е”, “уморена съм” всъщност изразяват безусловно съгласие и действат много възбуждащо.

4. Давате изричното си и безусловно съгласие на основание чл. 53, ал. 1 от ЗЗП, че ще заплатите услугата, която закупувате чрез нашата интернет платформа (сайт), 100% авансово.

• безусловно съгласие на страните по реда и условията, определени в него, които следва да бъдат изразени чрез подписване на договора. Едва след това тя става правно валидна,