Какво е " UNDERLYING ECONOMIC " на Български - превод на Български

• основните икономически
• основната икономическа
• базовите икономически

Примери за използване на Underlying economic на Английски и техните преводи на Български

These are distinguished from the underlying economic base.
Отличиха от основните икономически фундаменти.

The underlying economic trends in Ireland are quite good.
Основните икономически тенденции в Ирландия са доста добри.

The lack of opportunities on offer in Syria's neighbors is exacerbating the underlying economic problem.
Липсата на подходящи възможности в съседите на Сирия изостря настоящите икономически проблеми.

In the case of Cover, the underlying economic model of an insurance brokerage business is strong.
В случая на Cover, икономическият модел на застрахователния брокерски бизнес е силен.

Undoubtedly, the stock market will decline at some point, but most likely only when its underlying economic fundamentals falter.".
Несъмнено, фондовият пазар ще спадне в даден момент, но най-вероятно само когато базовите икономически основи спаднат.".

The purpose of this exercise is to show that while the underlying economic data that investors are seeing are rising, there are others that need to be addressed.
Целта на това упражнение е да покаже, че докато основните икономически данни, които инвеститорите следят се покачват, то има други, на които трябва да се обърне внимание.

We have agreed to move towards more market-determined exchange rate systems that reflect underlying economic fundamentals.
Споразумяхме се да преминем към по-пазарноопределяни системи на валутните курсове, които отразяват основните икономически показатели.

Rising rates are good for stock valuations because they reflect underlying economic growth and inflation, which are both good for profits, at least initially, Lakos-Bujas said.
Високите нива на лихви са+ за акциите, защото те рефлектират силен икономически растеж и инфлация, които са добри за пазарите, поне първоначално, каза Lakos-Bujas.

The approach is based on studying key cases of EU competition law from the perspective of the underlying economic issues they reveal.
Подходът се основава на изучаване на дела в сферата на конкурентното право на ЕС, от гледна точка на заложените икономически въпроси, които те разкриват.

Market bubbles are created when investors ignore underlying economic indicators, and mere exuberance leads to unsupported increases in price levels.
Пазарните балони са създадени, когато инвеститорите пренебрегват основните икономически показатели, както и самото положително предчувствие, което води до неподдържано увеличение на ценовите нива.

Fortunately, the growth in consumer spending, generally, and the service sector, specifically, provide underlying economic(and thereby earnings) support.”.
За щастие ръстът на потребителските разходи като цяло и на сектора на услугите, по-конкретно, осигуряват основната икономическа подкрепа.”.

Euroisation” runs counter to the underlying economic rationale of EMU, which envisages the eventual adoption of the euro as the end point of a convergence process within a multilateral framework.
Евроизацията“ противоречи на основната икономическа същност на ИПС, който предвижда бъдещото въвеждане на еврото като крайна точка на процеса на конвергенция в многостранна рамка.

This guide is, above all, a practical work that clearly explains the underlying economic realities of today's world.
Пътеводител на икономическите показатели е преди всичко практично помагало, което ясно обяснява икономическата действителност в съвременния свят.

For lack of co-operation in their underlying economic policies they bungled it horribly, and provoked the rise in interest rates that brought on the stock market crash in October.
За липсата на сътрудничество в техните базови икономически политики са го нескопосан ужасно, и провокира повишаването на лихвените проценти, които донесоха на срива на фондовия пазар на октомври.

Overall, it is hard to avoid the sense of a puzzling disconnect between the markets' buoyancy and underlying economic developments globally,” it said.
Като цяло е трудно да се избегне чувството на озадачаващо разминаване между подемна сила на пазарите и основните икономически тенденции в световен мащаб", каза тя.

We cannot avoid the wider set of underlying economic, political and social problems that were the ultimate cause of the Arab Spring and the civil wars it inadvertently produced.
Не можем да избегнем появата на далеч по широка мрежа от прикрити икономически, политически и социални проблеми, като тези породили"арабската пролет" и неволно провокираните от нея граждански войни.

Overall, it is hard to avoid the sense of a puzzling disconnect between the markets' buoyancy and underlying economic developments globally,” the bank stated.
Като цяло е трудно да се избегне чувството на озадачаващо разминаване между подемна сила на пазарите и основните икономически тенденции в световен мащаб", каза тя.

However, more efforts must be made to address the underlying economic, social and cultural conditions that allow violence towards children to occur in the first place.
Освен това на първо място трябва да се правят по-големи усилия, за да се отговори на основните икономически, социални и културни условия, които позволяват на насилие спрямо деца, за да се появи.

But it's important to realize that the parallels between French and American politics exist despite big differences in underlying economic and social trends.
Но е важно да се разбере, че независимо от големите различия в базовите икономически и социални тенденции, между френската и американската политика съществуват сходства.

For lack of co-operation in their underlying economic policies they bungled it horribly, and provoked the rise in interest rates that brought on the stock market crash of October.
Поради липсата на сътрудничество в основните си икономически политики, те направиха всичко това лошо и предизвикаха увеличение на лихвените проценти, което доведе до падането на фондовия пазар през октомври.

But it's important to realize that the parallels between French and American politics exist despite big differences in underlying economic and social trends.
Но важното е да се разбере, че въпреки големите различия в базовите икономически и социални тенденции между френската и американска политика, налице са и редица сходства.

Understanding the headlines, the underlying economic conditions, the changes that have happened in the end-to-end supply chain, the IAB last year set out to determine which companies“fit the bill,” she said.
Разбирайки заглавията, основните икономически условия, промените, които се случиха в веригата за доставки от край до край, миналата година IAB определи кои компании„отговарят на изискванията на законопроекта“, каза тя.

As well, researchers criticized the lack of governance in Bitcoin, the underlying economic model, and the security and privacy provisions of the system.
Освен това изследователите критикуваха липсата на управление в биткойн, основния икономически модел и разпоредбите за сигурност и поверителност на системата.

All these case studies indicate that the geography of contemporary inequality has as much to do with government policy as with underlying economic forces.
Изследването на всички тези случаи показва, че съвременната география на неравенството е също толкова свързана с държавната политика, колкото и с основните икономически сили.

It will increase your understanding of the principles, applications, and context underlying economic policy, focusing on the financial aspects of policymaking.
Това ще увеличи разбирането ви за принципите, приложенията и контекста, стоящи в основата на икономическата политика, като се съсредоточи върху финансовите аспекти на разработването на политики…[-].

Instead, they were being forced to judge the sustainability of financial asset prices that, boosted by liquidity, had notably decoupled from underlying economic fundamentals.
Вместо това те бяха принудени да оценяват устойчивостта на цените на финансовите активи, които, преситени от ликвидност, значително се отличиха от основните икономически фундаменти.

Mr President, Mr Rodríguez Zapatero, Mr Barroso, look, Mr Rodríguez Zapatero, if there is no change to the underlying economic orientation of the Union, whoever holds the rotating Presidency is destined to dismantle the European social model.
Г-н председател, г-н Родригес Сапатеро, г-н Барозу, вижте, г-н Родригес Сапатеро, ако няма промяна в основната икономическа ориентация на Съюза, който и да заема ротационното председателство, ще бъде предопределен да разруши европейския социален модел.

The lira lost 28 percent of its value against the dollar in 2018 and markets are still unconvinced by the readiness of the government under President Recep Tayyip Erdogan to tackle underlying economic issues.
Лирата загуби 28% от стойността си спрямо долара през 2018 г. и пазарите все още не са убедени от готовността на правителството на президента Реджеп Тайип Ердоган да се справи с основните икономически проблеми.

We will move toward more market-determined exchange rate systems and enhance exchange rate flexibility to reflect underlying economic fundamentals and refrain from competitive devaluation of currencies.”.
Ние ще преминем към по-пазарно определяни обменни курсове и ще засилим гъвкавостта на обменните курсове, така че да отразяват основните икономически фундаменти и ще се въздържаме от конкурентна обезценка на валутите си".

What that means is that the value of the dollar should only fluctuate with the fundamentals of the US economy, and any additional volatility coming from traders should be dampened by underlying economic forces.
Това означава, че стойността на долара трябва да се колебае само с основите на американската икономика и всяка допълнителна колебливост, идваща от търговците, трябва да бъде овладяна от основните икономически сили.