Какво е " UNDERMINE GLOBAL " на Български - превод на Български

• да подкопае световния
• да подкопае световната
• ерозиращи глобалната
• подкопаващи глобалната
• подкопават световната

Примери за използване на Undermine global на Английски и техните преводи на Български

US tariffs could undermine global trade.
Aмериканските мита деформират световната търговия.

The inequality between nuclear states and non-nuclear weapon states is alone enough to undermine global balances.
Неравенството между ядрените и неядрените държави е достатъчно да подкопае световния баланс.".

Sanctions undermine global economy- Putin.
Санкциите срещу Русия вредят на глобалната икономика, заяви Путин.

This poses new risks to financial stability and may undermine global economic growth.
Според тях това води нови рискове за финансовата стабилност и може да подкопае световния растеж.

These changes can undermine global efforts to reduce poverty, as the new report also points out.
Климатичните промени могат да подкопаят усилията да се намали бедността по света, съобщи Световната банка.

The US government argues that Huawei's 5G equipment could undermine global security.
Въпреки това американското правителство твърди, че 5G оборудването на„Хуавей“ може да подкопае глобалната сигурност.

A lack of viral load access could undermine global efforts to diagnose and treat people living with HIV.
Липсата на изследвания за вируса на ХИВ, може да подкопае усилията за диагностика и лечение на хората, засегнати от вируса в….

The report emphasizes that these trends poses new risks to financial stability and may undermine global economic growth.
Според тях това води нови рискове за финансовата стабилност и може да подкопае световния растеж.

Critics say this would undermine global growth, buffet financial markets and weaken London's position as the pre-eminent international financial center.
Критиците на този сценарий твърдят, че това би подкопало целия световен икономически растеж, би довело до трусове на финансовите пазари и до отслабване позицията на Лондон като водещ международен финансов център.

According to the Russian foreign minister, US sanctions undermine global trust in the world's most used currency.
Руският външен министър добави, че новите американски санкции подкопават международното доверие в американския долар.

Germany's trade surplus has also come under attack from the International Monetary Fund, which says it contributes to trade tensions and adds to risks that could undermine global financial stability.
Германският търговски излишък е критикуван и от Международния валутен фонд(МВФ), който според институцията допринася за напрежението в търговията и създава рискове, които могат да подкопаят световната финансова стабилност.

A shortage of HIV testing could undermine global efforts to diagnose and treat people with the infection, warn experts from the World Health Organization.
Липсата на изследвания за вируса на ХИВ, може да подкопае усилията за диагностика и лечение на хората, засегнати от вируса в световен мащаб, предупреждават експерти от Световната здравна организация.

The United States, China and India have urged oil producers to increase supply to prevent an oil shortage that could undermine global economic growth.
САЩ, Китай и Индия призоваха ОПЕК да увеличи добива си, за да не позволи недостиг на петрол да удари глобалната икономика.

Global trade and other political tensions remain inflated and continue to undermine global growth prospects, reducing demand for goods and services in New Zealand.
Глобалната търговия и други политически напрежения остават завишени и продължават да подкопават перспективите за глобален растеж, намалявайки търсенето на стоки и услуги в Нова Зеландия.

The farming sector is also potentially at some risk of carbon leakage, so changes in production and trade patterns should not in the longer-term undermine global reduction of emissions.
Селското стопанство потенциално е изложено на определен риск от изместване на емисии на парникови газове, така че промените в моделите на производство и търговия в дългосрочен план не бива да подронват глобалното намаляване на емисиите.

Climate change poses a substantial and escalating risk to development progress that could undermine global efforts to eliminate extreme poverty and promote shared prosperity,” the report said.
Климатичните промени представляват значителен и растящ риск за процесите на развитие, което може да подкопае глобалните усилия за премахване на изключителната бедност и да насърчи разделения просперитет”, пише в доклада.

Last month the foreign ministers of BRICS members Brazil, Russia, India, China and South Africa criticised what they called a“new wave of protectionism”, saying US measures undermine global trade and economic growth.
Миналия месец външните министри на страните членки на БРИКС- Бразилия, Русия, Индия, Китай и Южна Африка, критикуваха"новата вълна от протекционизъм", заявявайки, че американските мерки подкопават световната търговия и икономически растеж.

The question- which could send shockwaves through financial markets, undermine global growth and divide the West- has been asked repeatedly of panellists at events on the sidelines of the conference.
Въпросът- който може да изпрати ударни вълни към финансовите пазари, да подкопае световния растеж и да раздели Запада, беше задаван многократно от водещи на дискусии в прояви, проведени в кулоарите на конференцията.

Germany's trade surplus has also come under attack from the International Monetary Fund, which says it contributes to trade tensions and adds to risks that could undermine global financial stability.
Че търговският излишък на Германия също така е подложен на атака и от страна на Международния валутен фонд, като според МВФ това допринася за търговското напрежение и засилва допълнително рисковете, които могат да подкопаят световната финансова стабилност.

And their recurrence-- with hydrological impacts intensified by global warming-- could again potentially undermine global food safety," lead author Singh and her colleagues wrote in the Journal of Climate.
Тяхното повтаряне днес- подсилено от хидрологичните въздействия, засилени от глобалното затопляне- може потенциално да подкопае световната продоволствена сигурност отново“, пишат Сингх и нейните колеги в„Журнал на климата“.

Development and deployment of missile defense systems which undermine global stability and disrupt the strategic balance of power, militarization of space and deployment of non-nuclear precision strategic weapons.
Създаването и разгръщането на системи за стратегическа противоракетна отбрана, ерозиращи глобалната стабилност и нарушаващи формиралия се силов баланс в ядрената сфера, а също милитаризиране на космическото пространство и разгръщане на стратегически неядрени системи с висока точност на поразяване;

Whereas these US unilateral measures are illegal, create market uncertainty, undermine the competitiveness of both US and EU companies, undermine global trade rules and risk escalating trade tensions;
Като има предвид, че тези едностранни американски мерки са незаконни, създават несигурност на пазара, подкопават конкурентоспособността както на предприятията от САЩ, така и на тези от ЕС, подронват световните търговски правила и създават опасност от повишаване на напрежението в търговията;

Development and deployment of missile defense systems which undermine global stability and disrupt the strategic balance of power, militarization of space and deployment of non-nuclear precision strategic weapons.
Създаване и разгръщане на системи за стратегическа противоракетна отбрана, подкопаващи глобалната стабилност и нарушаващи текущото съотношение на силите в ракетно-ядрената сфера, а така също милитаризация на космическото пространство, разгръщане на стратегически неядрени системи от високоточни оръжия;

If China sells US Treasury bonds as part of its response to the escalating trade war with the United States, it would be very destructive as it will raise interest rates and undermine global financial markets," said Mark Zandy of Moody's Analytics.
Ако Китай продаде американските държавни ценни книжа, като част от отговора си на ескалиращата търговска война със САЩ, това би било много разрушително, тъй като ще повиши лихвените проценти и ще подкопае световните финансови пазари", казва Марк Занди от Moody's Analytics.

The establishment and deployment of strategic missile defense systems that undermine global stability and violate the balance of forces in the nuclear field, as well as the militarization of outer space and the deployment of strategic non-nuclear systems precision weapons.
Създаването и разгръщането на системи за стратегическа противоракетна отбрана, ерозиращи глобалната стабилност и нарушаващи формиралия се силов баланс в ядрената сфера, а също милитаризиране на космическото пространство и разгръщане на стратегически неядрени системи с висока точност на поразяване;

And their recurrence- with hydrological impacts intensified by global warming- could again potentially undermine global food security,” wrote lead author Deepti Singh and her colleagues.
Тяхното повтаряне днес- подсилено от хидрологичните въздействия, засилени от глобалното затопляне- може потенциално да подкопае световната продоволствена сигурност отново“, пишат Сингх и нейните колеги в„Журнал на климата“.

(d) the establishment and deployment of strategic missile defense systems that undermine global stability and violate the balance of forces in the nuclear field, as well as the militarization of outer space and the deployment of strategic non-nuclear systems precision weapons;
Създаване и разгръщане на системи за стратегическа противоракетна отбрана, подкопаващи глобалната стабилност и нарушаващи текущото съотношение на силите в ракетно-ядрената сфера, а така също милитаризация на космическото пространство, разгръщане на стратегически неядрени системи от високоточни оръжия;

And their recurrence- with hydrological impacts intensified by global warming- could again potentially undermine global food security,” she and her colleagues write in the Journal of Climate.
Тяхното повтаряне днес- подсилено от хидрологичните въздействия, засилени от глобалното затопляне- може потенциално да подкопае световната продоволствена сигурност отново“, пишат Сингх и нейните колеги в„Журнал на климата“.

We expect oil and industrial metals to react negatively to the news, because the escalation of the trade war will again undermine global growth and reduce the prospects for development as well as the demand for raw materials.
Очакваме петрола и индустриалните метали да реагират негативно на новините, защото ескалацията на търговската война отново ще подрони световния растеж и ще намали перспективите за развитие, както и търсенето към суровините.

NATO official: Russia undermining global security.
НАТО: Русия подкопава сигурността в световен мащаб.