Какво е " UNDERMINE IT " на Български - превод на Български

• да го подкопае
• да го подкопава
• да я подрине

Примери за използване на Undermine it на Английски и техните преводи на Български

Or they undermine it.
Или представят слабо в него.

Do not forget to periodically undermine it.
Не забравяйте да го разклащате периодично.

And undermine it, just like this New World Order is doing right now.
Отвътре и подкопаят основите й, точно както Новият Световен Ред прави сега.

And yet we undermine it.
И въпреки това го подкопаваме.

All this should be employed to improve health, not undermine it.
Всичко това трябва да се прави, за да подобрим здравето си, а не за да го рушим.

Informally, they are doing everything to undermine it so the population will accept world government.
Неформално, те правят всичко възможно, за да я подкопаят така че населението да приеме световно правителство.

It is quite the opposite: they undermine it.
А то е точно обратното, те я рушат.

Iranian President Hassan Rouhani has defended his country's nuclear deal with Western powers, saying US President Donald Trump cannot undermine it.
Иранският президент Хасан Роухани защити ядреното споразумение със западните сили, и добави, че Доналд Тръмп не може да го подкопава.

They can only undermine it.
Те могат единствено да го подринат.

The Treaty requires the Commission to promote social dialogue, not undermine it.
Договорът изисква от Комисията да насърчава социалния диалог, а не да го подкопава.

It would completely undermine it.
То напълно ще я обезсмисли.

With the present instability of all authority our power will be more unassailable than any other, because it will be invisible until it is so well rooted that no cunning can undermine it.
При съвременната неустойчивост на всички власти, нашата власт ще бъде по-силна от всяка друга, защото тя ще бъде невидима, до тогава, докато укрепне дотолкова, че да не може никаква хитрост да я подкопае.

It can strengthen the relationship, not undermine it.
Може да укрепи валутата, а не да я отслаби.

The crisis, he suggests, is more likely to strengthen the democratic system than undermine it.
Кризата, според него, по-скоро ще укрепи демократическата система, отколкото да я подкопае.

But that grace must establish His relationship with us, not undermine it.
Но тази благодат трябва да установи отношенията между нас, а не да ги подкопава.

But opponents claim that, far from deepening democracy, its application will in practice undermine it.
Противниците й обаче настояват, че тя няма да задълбочи демокрацията, а прилагането й на практика ще я подкопае.

We believe that this transparency will contribute to acceptance of the EIB and does not undermine it.
Според нас тази прозрачност ще допринесе за одобряването на дейността на ЕИБ, а не за подкопаването й.

What is supposed to strengthen the new democracy might actually undermine it.
Привържениците на бавните действия смятат, че онова, което би трябвало да укрепи новата демокрация, всъщност може да я подкопае.

The Party was aggressively exporting a worldview that was hostile to democracy and actively sought to undermine it.
Партията агресивно изнася светоглед, който е враждебен към демокрацията и активно се стреми да я подкопае.

More important, a large part of the Russian establishment then wanted to join the West, not undermine it.
Нещо по-важно- голяма част от руската върхушка тогава искаше да се присъедини към Запада, а не да го подкопава.

People don't spend enough time thinking about their professional brand and how certain actions can undermine it,' she said.
Хората не отделят достатъчно време да мислят за своя професионален имидж и как определени действия могат да го подкопаят“, казва тя.

One of the main conditions is to respect the Dayton Peace Agreement and to avoid actions or rhetoric that could undermine it.
Едно от основните изисквания е да се спазва Дейтънското мирно споразумение, като се избягват действия или реторика, които биха могли да го подкопаят.

The Protocol plan'will remain invisible until the moment when it has gained such strength that no cunning can any longer undermine it.'.
Планът на Протоколите,, ще остане невидим, докато не дойде моментът, когато той ще е натрупал такава сила, че никакво лукавство повече няма да може да го подкопае"(Протокол 1).

President Barack Obama said on Monday a successful China was in the interests of the United States and the world but Beijing had to be a partner in underwriting international order, and not undermine it.
Американският президент Барак Обама заяви в понеделник за това, че САЩ и останалата част от света имат интерес от успешен Китай, но Пекин трябва да бъде партньор в поддържането на международния ред, а не да го подкопава.

Rather than enhancing well-being,…' the study concluded,'interacting with Facebook may predict the opposite result for young adults- it may undermine it.'.
Вместо да подобряват благосъстоянието, тъй като често взаимодействат с поддържащите“офлайн” социални мрежи, текущите констатации показват, че взаимодействието с Facebook може да предвиди обратния резултат за младите възрастни- това може да го подкопае“.

With the present instability of all authority our power will be more unassailable than any other, because it will be invisible until it is so well rooted that no cunning can undermine it.
Нашата сила при днешната нестабилност на всички форми на държавно управление ще бъде по-необходима от всяка друга, защото ще остане невидима до момента, в който спечелим такава мощ, че никакво лукавство да не е в състояние да я подкопае.

With the present instability of all authority, our power will be more unassailable than any other, because it will be invisible until it has gained such strength that no cunning can undermine it.”.
При съвременната неустойчивост на всички власти, нашата власт ще бъде по-силна от всяка друга, защото тя ще бъде невидима до тогава, докато укрепне дотолкова, че да не може никаква хитрост да я подрине.”„Нашият девиз е:"Сила и лицемерие”.

Our power in the present tottering condition of all forms of power will be more invincible than any other, because it will remain invisible until the moment when it has gained such strength that no cunning can any longer undermine it.
При съвременната неустойчивост на всички власти, нашата власт ще бъде по-силна от всяка друга, защото тя ще бъде невидима до тогава, докато укрепне дотолкова, че да не може никаква хитрост да я подрине.

Our power in the present tottering condition of all forms of power will be more invincible than any other, because it will remain invisible until the moment when it has gained such strength that no cunning can any longer undermine it.
Нашата сила при днешната нестабилност на всички форми на държавно управление ще бъде по-необходима от всяка друга, защото ще остане невидима до момента, в който спечелим такава мощ, че никакво лукавство да не е в състояние да я подкопае.

Rather than enhancing well-being, as frequent interactions with supportive offline social networks powerfully do, the current findings demonstrate that interacting with Facebook may predict the opposite result for young adults- it may undermine it.".
Вместо да подобряват благосъстоянието, тъй като често взаимодействат с поддържащите“офлайн” социални мрежи, текущите констатации показват, че взаимодействието с Facebook може да предвиди обратния резултат за младите възрастни- това може да го подкопае“.