Какво е " UNDERSTANDING OF THE WORLD " на Български - превод на Български

• разбиране за света
• представа за света
• възприемане на света
• разбирането за света
• рабиране за света
• схващания за света
• разбиране на световното

Примери за използване на Understanding of the world на Английски и техните преводи на Български

Our understanding of the world.
С нашите разбирания за света.

You both share similar understanding of the world.
И двамата са с отворени разбирания за света.

The understanding of the world is two-dimensional.
Разбирането на света е двуизмерен.

I have a very good understanding of the world.
Имам ясно разбиране за света.

Their understanding of the world is constantly evolving.
Тяхното възприемане на света непрекъснато се актуализира.

They do not give any better understanding of the world.
Не притежавам някакво по-висше разбиране за света.

And the understanding of the world finds its interpretation in logic games.
Разбирането на света намира своята интерпретация в логическите игри.

Basics of philosophical understanding of the world.
В основата на философско разбиране за света.

The pagan understanding of the world and of man was essentially marked by sacred symbolism.
Езическото разбиране за света и човека било същностно белязано от сакралния символизъм.

Does it enrich their understanding of the world?
Да научите читателя на вашето разбиране за света?

But they're all motivated by the same ideology, the same websites, the same broad understanding of the world.
Тях ги мотивират една и съща идеология, едни и същи сайтове, едно и също разбиране за света.

I have no real understanding of the world around me.”.
Нямах реална представа за света около мен.

They seem to lack any depth of vision or understanding of the world.
Изглежда, че ви липсва лесното общуване или възприемане на света.

It allows us to expand our understanding of the world and of the things that surround us.
Това ни позволява да разширим нашето разбиране за света и за нещата, които ни заобикалят.

Beliefs should conform to our best scientific understanding of the world.
Вярванията трябва да съответстват на най-доброто ни научно разбиране за света.

Ancient Greek mythology gives us a complete and multilateral understanding of the world- about its creation and the way it was ordered, about the formation of important and sustainable values.
Старогръцката митология създава цялостна и многостранна представа за света- за възникването и подреждането му, за формирането на важните и устойчиви….

Foundation stage programme of study- knowledge and understanding of the world.
Ученически фондация етап профил: Познаване и разбиране на света.

You will develop practical skills and theoretical understanding of the world of business and complete projects investigating topics such as marketing, financial analysis, website design and retail strategies.
Ще се разработят практически умения и теоретични разбиране за света на бизнеса, както и цялостни проекти, изследващи теми като маркетинг, финансов анализ, уеб дизайн и стратегии за търговия на дребно.

Information that doesn't fit with our understanding of the world.
Правилата просто не се съгласяват с нашето разбиране за света.

Many hardheaded natural scientists, for example, have a rational materialist understanding of the world, and yet in their political and ethical views are firmly committed to a version of liberal equality that is not all that different from the Christian view of the universal dignity of humankind.
Редица здравомислещи учени, занимаващи се с естествени науки например, имат рационалистични материалистични схващания за света, но в своите политически и морални възгледи са категорично ангажирани с разбирането за либерално равенство, което не е много различно от християнското виждане за универсалното достойнство на човешкия род.

The rules just don't jive with our understanding of the world.
Правилата просто не се съгласяват с нашето разбиране за света.

The old was scared by globalisation, the comfort created during the Cold war, the influx of poor newly-Europeanised citizens looking for jobs and bringing along a different mentality and understanding of the world.
Старата беше уплашена от глобализацията, комфорта, създаден по време на Студената война, наплива на бедни новопоевропейчени граждани, търсещи работа, носещи различен манталитет и схващания за света.

There are limits to human's understanding of the world.
Това са границите на нашето човешко разбиране за света.

Interactive science stimulates the innate curiosity and sense of adventure in children, develops imagination, and shapes their own understanding of the world.
Интерактивната наука стимулира вроденото детско любопитство и приключенско чувство, развива въображението и оформя собствено рабиране за света.

Man's augmenting vision--his increased understanding of the world in which he lives;
Разширяване на проницателността на човека- по-доброто му разбиране на света, в който живее;

Utilizing the symbiosis between sculpture and space, the authors provoke the observer's senses in both the conceptual and physical aspects of philosophy and the understanding of the world.
Чрез симбиозата между скулптура и пространство, авторите провокират сетивата на зрителя, както в концептуален, така и във физически аспект за философията и разбирането за света.

Ancient Greek mythology gives us a complete and multilateral understanding of the world- about its creation and the way it was ordered.
Старогръцката митология създава цялостна и многостранна представа за света- за възникването и подреждането му,….

It is associated with the doctrine of Tao, the Five Elements, the Eight Trigrams, the traditional Chinese medicine, and expresses directly the traditional Chinese understanding of the world and human nature.
Свързва се с учението за Дао, Петте елемента, Осемте триграми, китайската традиционна медицина и пряко изразява традиционното китайско разбиране за света, природата и човека.

Ancient Greek mythology gives us a complete and multilateral understanding of the world- about its creation and the way it was ordered.
Старогръцката митология създава цялостна и многостранна представа за света- за възникването и подреждането му, за формирането на важните и устойчиви….

A worldview is the foundation on which you build your understanding of the world.
Парадигма е нещото върху което ти е построено разбирането за света.