Какво е " UNDERTAKES TO NOTIFY " на Български - превод на Български

• се задължава да уведоми
• се задължава да съобщи
• е длъжен да уведоми

Примери за използване на Undertakes to notify на Английски и техните преводи на Български

With the present the user undertakes to notify"start-photo.
С настоящото потребителят се задължавате да уведомява„start-photo.

The User undertakes to notify the Provider of suspected or unlawful access.
Ползвателят се задължава да уведоми Доставчика при съмнение или установяване на неправомерен достъп.

In the event of direct access to your Client Profile, the Customer undertakes to notify the Provider immediately;
В случай на неправомерен достъп до Клиентския си профил, Клиента се задължава да уведоми Доставчика незабавно;

The Company undertakes to notify you of all material changes to this notification.
Дружеството поема ангажимента да Ви уведоми за всички съществени промени в уведомлението.

If the new version of the Policy restricts rights of yours that arise from this Policy, then Jooble undertakes to notify you of these changes by.
Ако новият вариант на политиката ограничава правата Ви, които произтичат от тази политика, Jooble се задължава да Ви уведоми за тези промени.

The tour operator undertakes to notify the customer immediately about changes in services or deviations.
Туроператорът е длъжен да уведоми незабавно клиентите за промени или отклонения в услугата.

In case of unauthorized use of user's account or in the event of unauthorized access, the user undertakes to notify the company in the shortest time possible.
В случай на неоторизирано използване на акаунта на потребителя или в случай на неправомерен достъп, потребителят се задължава да уведоми компанията в най-кратки срокове.

COM undertakes to notify the Customer by sending him e-mail and/ or published prominently in GROWSHOP-MANIA.
COM се задължава да уведоми Клиента като изпрати на електронната му поща и/или публикува на видно място в GROWSHOP-MANIA.

In case of not being completely sure about having the rights in order to carry out said transfer in favour of SEAT, S.A., the User undertakes to notify it expressly.
В случай, че не е напълно сигурен, че притежава необходимите права за да ги прехвърли на Аутотехника ООД, Потребителят се задължава да го окаже изрично.

In such cases, the SUPPLIER undertakes to notify the USER of the non-compliance, but does not owe compensation to the USER.
В такива случаи ДОСТАВЧИКЪT се задължава да уведоми ПОТРЕБИТЕЛЯ за несъответствието, но не дължи компенсация на ПОТРЕБИТЕЛЯ.

In the event that the delivered products do not correspond to the ordered products, the User undertakes to notify the Provider within three days after receipt of the products.
В случай, че доставените продукти не отговарят на поръчаните, Ползвателят се задължава да уведоми Доставчика в срок до три дни след получаване на продуктите.

The user undertakes to notify the Provider of the intention to return the purchased products within 14 days of receipt of the products.
Ползвателят се задължава да уведоми Доставчика за намерението да върне закупените продукти в срок до 14 дни след получаване на продуктите.

WeTrip will keep the correspondence relating to this agreement with the Customer- party to this Agreement who undertakes to notify third parties benefiting from this Agreement, if any.
ТУРОПЕРАТОРЪТ ще води кореспонденцията свързана с този договор с ПОТРЕБИТЕЛЯ- страна по този договор, който поема задължението да уведомява третите лица, които се ползват от този договор, ако има такива.

In the event of a change, the Merchant undertakes to notify its users by publishing information in the Terms of Service section of the e-shop.
В случай на промяна, Търговецът поема ангажимент да уведоми своите потребители чрез публикуване на информация в секция„Общи условия“ на електронния магазин.

(1)“Revolucia” undertakes to notify Users of any amendment to these General Terms and Conditions within 7 days of the occurrence of this circumstance at the specified by the User email address.
(1)„Revolucia” се задължава да уведоми Потребителите за всяко изменение в настоящите общите условия в 7-дневен срок от настъпването на това обстоятелство на посочения от Потребителя имейл адрес.

General Terms and Conditions may be changed unilaterally by the Provider, who, after making the changes, undertakes to notify the User by sending a message to the User by e-mail and/ or publishing it on the website.
Общите условия могат да бъдат променяни едностранно от Доставчика, който след извършване на промените се задължава да уведоми Потребителя като изпрати на електронната му поща и/или публикува в уебсайта на видно място съобщение за това. Промените в Общите условия не засягат отношенията между Потребителя и Доставчика.

The practitioner undertakes to notify their clients, when appropriate or on request that there are legal and ethical limits of that confidentiality and circumstances under which the practitioner might.
Психотерапевтът се задължава да уведоми клиентите си, когато е уместно или навреме да поиска правни и етични граници на тази поверителност и.

In this regard, the user agrees that the requested and declared data are true, complete and accurate, and also undertakes to notify the provider of any changes that affect the same as soon as possible, in order to avoid any problems that may arise in cases where a provider has incorrect or out-of-date data.
В тази връзка, потребителят се съгласява с исканата информация и заявява, че е вярна, пълна и точна, а също така се съгласи да уведоми Bigtranslation за всяка промяна, свързана с тях възможно най-скоро, за да се избегнат проблеми, които могат да окажат влияние, ако доставчикът има някои неверни или остарели данни.

The User undertakes to notify the Tour Operator of his/ her decision on the significant changes made within 3 days after receipt of the notification, but not later than the start date of the trip.
Потребителят се задължава да уведоми Туроператора за решението си относно направените значителни промени в 3-дневен срок след получаване на уведомлението от него, но не по-късно от началната дата на пътуването.

In the case of an order, the User/ Customer undertakes to notify the Merchant in case he does not receive a confirmation of his order at the email he/ she has specified.
При направена поръчка Потребителят/клиентът се задължава да уведоми Търговеца в случай, че не получи потвърждение за поръчката си на посочения от него имейл.

(2) INSA undertakes to notify the Client for the changes in the General Terms and Conditions, by publication in a noticeable place within its electronic page a notice regarding the changes and send to their email a copy thereof.
(2) Инса се задължава да уведоми Клиента за промените в Общите условия, като на видно място на електронната си страница публикува съобщение за измененията и изпрати по електронна поща/имейл копие от тях.

In case of transfer of rights, the Site undertakes to notify, to whom the rights under the user agreement, rights and/ or obligations were transferred, by publishing relevant information on the Site.
При прехвърляне на права Сайтът се задължава да уведоми, на кого са прехвърлени правата по потребителското споразумение, права и/ или задължения, като публикува съответната информация на Сайта.

The Loan Originator undertakes to notify the Assignee about such modifications being introduced within 10(ten) Business Days after their effective date, and the Assignee shall recognize thereof as binding on it.
Оригинаторът се задължава да извести купувача за въвеждането на такива промени до 10(десет) работни дни след датата на влизането им в сила, и купувачът ще ги признае като обвързващи за него.

Veni Group Ltd. undertakes to notify the User about changes in the Terms and Conditions as prominently on its website publish a notice of any amendments thereto, and give sufficient time to become familiar with them.
Вени Груп ООД се задължава да уведоми Потребителя за промени в Общите условия, като на видно място в Интернет страницата си публикува съобщение за измененията им, и даде достатъчен срок да се запознае с тях.

KENSOL LTD undertakes to notify the user about the changes in the General terms and conditions as on visible site in its Internet page publishes notification about their changes and affords sufficient term for their acknowledgement.
КЕНСОЛ" ООД се задължава да уведоми Потребителя за промените в Общите условия, като на видно място в Интернет страницата си публикува съобщение за измененията им и даде достатъчен срок да се запознае с тях.

TIBOLAB undertakes to notify the User of the changes to the Terms of Service by publishing a notice of their amendments on a prominent place on their website and giving them sufficient time to become acquainted with them.
TIBOLAB се задължава да уведоми Потребителя за промените в Общите условия, като на видно място в Интернет страницата си публикува съобщение за измененията им и даде достатъчен срок да се запознае с тях.

(2) Aeroisk undertakes to notify the Client of the changes to the General Terms and Conditions, by publishing a notice on the Site in a prominent place and giving the Client a sufficient period of time to become acquainted with them.
(2) Aероиск се задължава да уведоми Клиента за промените в Общите условия, като на видно място в Сайта публикува съобщение за измененията и даде достатъчен срок на Клиента да се запознае с тях.

ELKO EP Bulgaria Ltd undertakes to notify the User of the changes to the Terms and Conditions, by publishing a notice on their website on a prominent place on their website and giving them sufficient time to get acquainted with them.
ЕЛКО ЕП България ООД се задължава да уведоми Потребителя за промените в Общите условия, като на видно място в Интернет страницата си публикува съобщение за измененията им и даде достатъчен срок да се запознае с тях.

SUN Bulgaria EOOD undertakes to notify the User of the changes to the General Terms and Conditions, by publishing a notice on their website on a prominent place on the Website and giving them sufficient time to get acquainted with them.
СУН България ЕООД се задължава да уведоми Потребителя за промените в Общите условия, като на видно място в Интернет страницата си публикува съобщение за измененията им и даде достатъчен срок да се запознае с тях.

Com undertakes to notify the user of it provided by email and/or telephone contact and/or in some other appropriate manner until the time of receipt of the confirmation of the final dispatch of the confirmed by to the address of the user.
Com се задължава да съобщи на потребителя на предоставения от него е-мейл и/или телефон за контакти и/или по друг подходящ начин до момента на получаване на потвърждение за окончателното изпращане на потвърдената поръчка до адреса на потребителя.