Какво е " UNDERTAKES TO PROTECT " на Български - превод на Български

• се задължава да защитава
• се ангажира да защитава
• предприема за защита
• се ангажира със защитата
• се задължава да пази

Примери за използване на Undertakes to protect на Английски и техните преводи на Български

Com undertakes to protect the information you provide.
Com се задължава да защитава предоставената от вас информация.

This meant that the family takes protection of a new member and undertakes to protect and educate it.
Това означава, че семейството защитава нов член и се задължава да я защитава и обучава.

Undertakes to protect the confidentiality of your site visitors.
Се ангажира да защитава поверителността на вашите посетители на сайта.

Autoplaza EAD(hereinafter referred to as“We”,“the Company” or“Autoplaza”) undertakes to protect your personal data.
Аутоплаза'' ЕАД(накратко‘‘Ние'',‘‘Дружеството'' или‘‘Аутоплаза“) се ангажира със защитата на Вашите лични данни.

Our company undertakes to protect your confidential information.
Нашата компания се ангажира да защитава вашата поверителна информация.

Sofia Motors EOOD(hereinafter referred to as“We”,“the Company” or“Sofia Motors”) undertakes to protect your personal data.
София Моторс” ЕООД(накратко‘‘Ние'',‘‘Дружеството'' или‘‘София Моторс'') се ангажира със защитата на Вашите лични данни.

Ro undertakes to protect the privacy of visitors to the site.
Ро се ангажира да защитава поверителността на посетителите на сайта.

Eurolease Auto EAD(hereinafter referred to as“We”,“the Company” or“Eurolease Auto”) undertakes to protect your personal data.
Евролийз Ауто'' ЕАД(накратко‘‘Ние'',‘‘Дружеството'' или‘‘Евролийз Ауто'') се ангажира със защитата на Вашите лични данни.

Stroy-Sped AD undertakes to protect the personal information you share with us online.
Строй-Спед АД се ангажира да защитава личната информация, която споделяте с нас онлайн.

We confirm that Torus Solution NV respects your privacy and undertakes to protect your right to the lawful processing and protection of your personal data.
Ние потвърждаваме, че ЕЙЧТИ Консултинг ООД зачита Вашите лични данни и се задължава да защитава правото Ви на законно обработване и защита на личните Ви данни.

Si undertakes to protect the privacy of the portal users, except in the case of serious violations of the rules of almamater.
Com се ангажира да защитава неприкосновеността на потребителите на портала, освен в случай на сериозно нарушение на портала Dalje.

Protection of users' personal data Velomania Ltd. undertakes to protect the information you provide during your registration on the site.
Защита на личните данни на потребителите Фирма„Веломания” ЕООД се задължава да защитава предоставената от Вас информация по време на регистрацията Ви в сайта.

Rovagnati undertakes to protect information relevant to its own employees and third parties, deriving or acquired during business dealings, and to avoid any improper use of this information.
Крос” ООД се задължава да защитава информацията за собствените си служители и трети лица, генерирана или получена във фирмата и в бизнес отношенията и, да не позволява всякаква неуместна употреба на тази информация.

Should the Community have recourse to the safeguard clause, it undertakes to protect the interests of New Zealand as they result from this Agreement.
Че се налага Общността да приложи предпазната клауза, тя се задължава да защитава интересите на Нова Зеландия, така както те произтичат от настоящото споразумение.

CASAGRANDE undertakes to protect information relating to its Staff and to third parties, generated or acquired within and in business relations, and to avoid any improper use of this information.
Крос” ООД се задължава да защитава информацията за собствените си служители и трети лица, генерирана или получена във фирмата и в бизнес отношенията и, да не позволява всякаква неуместна употреба на тази информация.

Attractive Design Ltd. undertakes to protect the information you provide during your registration on the site.
Фирма„Атрактив дизайн” ЕООД се задължава да защитава предоставената от Вас информация по време на регистрацията Ви в сайта.

The Company undertakes to protect the security of your personal data and to fulfill the safety provisions as established by the Privacy Law and by any applicable regulations in order to prevent loss of data, illegal or illicit use of the data and unauthorised access to said data.
Фирмата се ангажира да защитава сигурността на Вашите лични данни и да изпълнява разпоредбите за безопасност, установени от Закона за поверителността и от приложимите наредби, с цел да предотврати загуба на данни, незаконна или непозволена употреба на данните и неупълномощен достъп до тях.

The Personal Data Controller undertakes to protect personal data in accordance with the Regulation of the European Parliament and of the Council(EU) 2016/679 of 27 April 2016 and art.
Администраторът на лични данни се ангажира да защитава личните данни в съответствие с Регламента на Европейския парламент и Съвет(ЕС) 2016/679 от 27 април 2016 г. и чл. 6.

The Client undertakes to protect and not disclose any Passwords created by or provided to him/her under the present Agreement or other personalized security features of Payment instruments to third persons and not to allow other persons to use services under the name of the Client.
Клиентът се задължава да пази и да не разкрива на трети лица никакви пароли, създадени от него или предоставени му съгласно настоящото Споразумение, или други персонализирани средства за защита на платежни инструменти, и да не позволява на други лица да използват услуги от името на Клиента.

Velomania Ltd. undertakes to protect the information you provide during your registration on the site.
Фирма„Веломания” ЕООД се задължава да защитава предоставената от Вас информация по време на регистрацията Ви в сайта.

Despite all the efforts that“Tuhlla” Ltd. undertakes to protect your personal data, you must be aware that the transmission of information over the Internet is uncertain and we can not fully guarantee the security of data sent over the Internet.
Въпреки всички усилия, които„АДИФАРМ“ ЕАД предприема за защита на Вашите лични данни, Вие трябва да знаете, че предаването на информация по интернет е несигурно и ние не можем напълно да гарантираме сигурността на данните, изпратени по интернет.

Despite all the efforts that“Div Impex” Ltd. undertakes to protect your personal data, Despite all efforts that Div Impex Ltd. undertakes to protect your personal data, you must be aware that the transmission of information over the Internet is uncertain and we can not fully guarantee the security of data sent over the Internet.
Въпреки всички усилия, които“Див импекс“ ООД предприема за защита на Вашите лични данни, Вие трябва да знаете, че предаването на информация по интернет е несигурно и ние не можем напълно да гарантираме сигурността на данните, изпратени по интернет.

States Parties undertake to protect the child from all forms.
Държавите- страни по Конвенцията, се задължават да защитават детето от всички форми на.

In the treaty, Ottoman Turkey undertook to protect its Armenian subjects from oppression and violence.
В договора, османска Турция се ангажира да защитава своите арменски граждани от потисничество и насилие.

Some games do not need to manage a mermaid, and, for example, a man who undertook to protect the marine beauty.
Някои игри не трябва да управляват русалка, и, например, човек, който се ангажира да защитава морските красоти.

Com undertake to protect each other's rights and legitimate interests, as well as to protect their trade secrets, which have become known to them in the process of performance of the contract and these general conditions.
Com се задължават да защитават взаимно своите права и законни интереси, както и да пазят търговските си тайни, станали тяхно достояние в процеса на изпълнение договора и тези общи условия.

You undertake to protect your username and password in the same way that you would in respect of your bank cards and any failure to do so shall be at your sole risk and expense.
Вие се задължавате да пазите своето потребителско име и парола по същия начин, по който пазите данните на своите банкови карти и всяко неизпълнение на това ще бъде на ваш риск и за ваша сметка.

(1) The User and the Provider undertake to protect each other's rights and legitimate interests, as well as to protect their business secrets, which have become known to them during the execution of the contract and these general conditions.
(1) Ползвателят и Доставчикът се задължават да защитават взаимно своите права и законни интереси, както и да пазят търговските си тайни, станали тяхно достояние в процеса на изпълнение договора и тези общи условия.

(1) The USER and the SUPPLIER undertake to protect each other's rights and legitimate interests, as well as to protect the trade secrets that have become known to them in the course of the performance of the contract and these general conditions.
(1) ПОТРЕБИТЕЛЯТ и ДОСТАВЧИКЪТ се задължават да защитават взаимно своите права и законни интереси, както и да пазят търговските си тайни, станали тяхно достояние в процеса на изпълнение на договора и тези общи условия.

The Parties undertake to protect each other's technical and commercial and other confidential information, except for publicly available information obtained in the course of performance of the Agreement, and not to transfer it to third parties without the written consent of the other Party or its authorized representatives.
СТРАНИТЕ се задължават да защитават взаимно техническата и търговската си информация(с изключение на публично достъпната информация, която им е станала известна при изпълнение на настоящото СПОРАЗУМЕНИЕ) и да не предоставят такава информация на трети лица, без писмено съгласие от другата страна или нейните представители.