Какво е " UNDERTAKES TO PROVIDE " на Български - превод на Български

• се задължава да предостави
• се задължава да осигури
• се ангажира да предоставя
• се задължава да предоставя
• се ангажира да предостави
• поема задължението да предостави
• поема задължението да осигури
• е длъжен да предостави

Примери за използване на Undertakes to provide на Английски и техните преводи на Български

The Customer undertakes to provide complete and accurate information.
Клиентът се задължава да предостави пълна и точна информация.

Each State Party to this Convention undertakes to provide or support.
Всяка от страните по споразумението се ангажира да предоставя, при поискване и при.

The customer undertakes to provide all necessary documents and processes.
Клиентът се задължава да предостави всички необходими документи и процеси.

Purchase is a classic example of a bilateral agreement in which one party undertakes to provide certain thing and the other side- to pay the agreed price.
Покупко-продажбата е класически пример за двустранен договор, при който едната страна се задължава да предостави определена вещ, а другата страна- да плати уговорената цена.

The user undertakes to provide the opportunity to receive the goods.
Потребителят поема задължението да осигури достъп и възможност за получаване на стоката.

(5) When making the registration the User undertakes to provide correct and up-to-date data.
(5) При извършване на регистрацията Ползвателят се задължава да предостави верни и актуални данни.

Undertakes to provide written consent from his or her parents if they are under 18;
Се задължава да предостави писмено съгласие от родителите си, ако няма навършени 18 години;

(5) Upon registration the User undertakes to provide accurate and current data.
(5) При извършване на регистрацията Ползвателят се задължава да предостави верни и актуални данни.

Aiko undertakes to provide only the services available on the Website as they are shown.
Aiko се ангажира да предоставя само услугите, предствени в сайта, по начина, по който са представени.

Quality of Information and Communication- The Supplier undertakes to provide correct and unambiguous information to all its users.
Качество на информацията и комуникацията- Доставчикът се задължава да предоставя коректна и недвусмислена информация на всички свои потребители.

Inventory" Ltd undertakes to provide its users with the software- Simplentory- after paying the amount in section"Prices".
Инвентори” ЕООД се задължава да предостави на своите потребители посочения софтуер- Simplentory- след заплащане на посочената в секция„Цени” сума.

Contract- an agreement for a fixed term whereby the seller undertakes to provide equipment for mining, and the buyer- to pay the rent.
Договор- договор за определен срок, при която продавачът се задължава да осигури оборудване за минното дело, и купувачът- да плаща наема.

The Provider undertakes to provide the following services to the User against payment of a price.
Доставчикът се задължава да предостави на Ползвателя срещу възнаграждение следните услуги.

Therefore, the scope of Directive 2011/83/EU should be extended to cover also contracts under which the trader supplies or undertakes to supply a digital service to the consumer, and the consumer provides or undertakes to provide personal data.
(24) Поради това приложното поле на Директива 2011/83/EС следва да бъде разширено и да обхване и договорите, според които търговецът предоставя или се ангажира да предостави цифрова услуга на потребителя, а потребителят предоставя или се ангажира да предостави лични данни.

In particular, the User undertakes to provide only sincere and real information.
По-специално, Потребителят се задължава да предоставя само искрена и реална информация.

Consistency should be ensured between the scope of application of Directive 2011/83/EU and Directive(EU) 2019/770, which applies to contracts for the supply of digital content or digital services under which the consumer provides or undertakes to provide personal data to the trader.
(23) Следва да се гарантира съгласуваност между приложното поле на Директива 2011/83/EС и[Директивата за цифрово съдържание], която се прилага за договори за предоставяне на цифрово съдържание или цифрови услуги, при които потребителят предоставя или се ангажира да предостави лични данни на търговеца.

The Seller is obliged and undertakes to provide services and deliver items free of defects.
Продавачът е длъжен и се ангажира да предоставя услуги и да доставя стоки без дефект.

The User undertakes to provide the end users' consent for collecting this information through the General Terms of Use for the respective Online Store.
Ползвателят се задължава да осигури съгласието на крайните потребители за събиране на тази информация чрез Общите условия на съответния онлайн магазин.

When placing an Order through the Operator, the Buyer undertakes to provide the information specified in clause 3.2. actual agreement.
При подаване на поръчка чрез управителя на онлайн магазина купувачът се задължава да предостави информацията, посочена в точка 3.2. от настоящото споразумение.

The licensor undertakes to provide the licensee with the agreed information and assistance on the use of the subject of the license.
Лицензодателят е длъжен да предостави на лицензополучателя уговорената информация и да окаже съдействие за ползването на предмета на лицензията.

The National Library is a partner in the second phase of the project and undertakes to provide digital resources for testing the research studies on the part of Bulgaria, namely.
Националната библиотека е партньор във втората фаза на проекта и се задължава да осигури дигитални ресурси за тестване на изследователските разработки от българска страна, а именно.

The Customer undertakes to provide the consent of the donors to collect this information through the Terms and Conditions of the respective online campaign.
Клиентът се задължава да осигури съгласието на дарителите за събиране на тази информация чрез Общите условия на съответната онлайн кампания.

The seller is obligated and undertakes to provide services and deliver things free from defects.
Продавачът е длъжен и се ангажира да предоставя услуги и да доставя стоки без дефект.

The holder undertakes to provide the consumer with a clear and unequivocal right to refuse to receive the messages under items 3.6 and 3.7.
Притежателят се задължава да осигури на потребителя по ясен и недвусмислен начин възможност за отказ за получаване на съобщенията по т. 3.6 и т. 3.7.

A contract is commutative where each of the parties undertakes to provide a benefit to the other which is regarded as the equivalent of what he receives.
(1) Договорът е комутативен, когато всяка от страните се задължава да осигури облага на другата, която се приема за еквивалент на това, което всяка от страните получава.

The Provider undertakes to provide correct information about the Company, owner of the www. evricom.
Доставчикът се задължава да предостави коректна информация относно Дружеството, собственик на www. evricom.

SPECIFICATION: The client undertakes to provide access and opportunity to receive the goods.
УТОЧНЕНИЕ: Клиентът поема задължението да осигури достъп и възможност за получаване на стоката.

Each Party undertakes to provide, within its capabilities, financial support and incentives in respect of those national activities that are intended to achieve the objective of this Convention in accordance with its national plans, priorities and programmes.
Всяка страна се ангажира да предостави в рамките на своите възможности финансова поддръжка и стимули по отношение на онези национални действия, които са предвидени за постигане на целта на настоящата конвенция съгласно своите национални планове, приоритети и програми.

Upon registration, the User undertakes to provide full and correct information in the registration form.
При регистрацията си, Потребителят се задължава да предостави пълна и вярна информация в регистрационната форма.

Praktiker Retail undertakes to provide only the services offered on the web site the way they are presented.
Практикер Ритейл се ангажира да предоставя само услугите представени в сайта, по начина по който са представени.