Какво е " UNDERWRITE " на Български - превод на Български

• поемат
• застраховат
• гарантират
• подпише
• да поеме

Примери за използване на Underwrite на Английски и техните преводи на Български

The insurance company will underwrite for our productsafter they are sold.
Застрахователна компания ще застраховат за нашите productsafter, те се продават.

Governments, which are responsible for national defense, typically underwrite the research;
Правителствата, които отговарят за националната отбрана, обикновено поемат научните изследвания;

U S helping underwrite Syrian rebel training on securing chemical weapons".
САЩ помага легитимира обучение сирийския защита бунтовници на химическите оръжия".

They provide“bank-like” services and underwrite risks at significant scale.
Те предоставят услуги, подобни на банковите, и поемат значителни по размер рискове.

Safety will underwrite every decision, every action and every step we take".
Безопасността ще бъде в основната на всяко наше решение, всяко действие и всяка стъпка, която предприемаме, докато вървим напред".

The professional After-sales TeamThe insurance company will underwrite for our product safter they are sold.
Professional сервизно отбор Застрахователна компания ще застраховат за нашите productsafter, те се продават.

Safety will underwrite every decision, every action and every step we take as we move forward.
Безопасността ще бъде в основната на всяко наше решение, всяко действие и всяка стъпка, която предприемаме, докато вървим напред".

CNN reported in their 2012 article,“Sources: U.S. helping underwrite Syrian rebel training on securing chemical weapons,” that.
През декември 2012 г., CNN в доклад, озаглавен" Ресурси: САЩ помага легитимира обучение сирийския защита бунтовници на химическите оръжия", заяви.

We need a European government, not governance, but such a government must be democratic and must also meet social, developmental and ecological goals, not just underwrite the value of money, as Maastricht does.
Необходимо е създаването на европейско правителство(а не управление), което обаче, трябва да е демократично и да отговоря на определени социални и екологични цели, а не просто да гарантира стойността на парите, като Маастрихтския договор.

The syndicates that underwrite the ActivTrades Excess of FSCS policy are QBE, XL, Markel, Apollo, Chaucer and Aegis.
Синдикатите, които гарантират полицата Excess of FSCS на ActivTrades, са QBE, XL, Markel, Apollo, Chaucer и Aegis.

CNN had reported in December of 2012, in a report titled,“Sources: U.S. helping underwrite Syrian rebel training on securing chemical weapons,” that.
През декември 2012 г., CNN в доклад, озаглавен" Ресурси: САЩ помага легитимира обучение сирийския защита бунтовници на химическите оръжия", заяви.

Therefore, each Member state must underwrite its debt commitment and the Council has stated that all Member States must do this, and remains confident that Greece and the other Member States will make the necessary decisions to correct their economic imbalance in order to conserve the strength of their national economic and financial environment.
Ето защо всяка държава-членка трябва да гарантира дълговите си задължения, Съветът заяви, че всички държави-членки трябва да направят това и вярва, че Гърция и другите държави-членки ще вземат необходимите решения за коригиране на дисбаланса в своите икономики, за да се съхрани здравината на техните национални стопанства и на финансовата среда.

CNN's December 2012 report titled,“Sources: U.S. helping underwrite Syrian rebel training on securing chemical weapons,” stated that.
През декември 2012 г., CNN в доклад, озаглавен" Ресурси: САЩ помага легитимира обучение сирийския защита бунтовници на химическите оръжия", заяви.

We need to put this alongside the financial crash, which brought home to people that a very few individuals working in the financial sector can accrue huge rewards and that the rest of us underwrite that success and pick up the bill when their greed leads us astray.
Трябва да поставим това до финансовия крах, който убеди хората, че много малко от онези, работещи във финансовия сектор, могат да натрупат огромни суми и че останалите от нас гарантират успеха им и плащат сметката, ако алчността им ни въведе в пропастта.

The Saudi government has agreed to help underwrite the cost of these activities and has made the first contribution,” she said.
Саудитските власти се съгласиха да помогнат за погасяването на разходите за тези действия и направиха първата вноска”, информира Ребарих.

As the steward of the Association's marks, Properties' mission is to develop a long-term source of revenue to help underwrite numerous programs for education about and promotion of the sport of polo in the U.S.
Като надзирател на марките на Сдружението, мисията на USPA Global Licensing е да се разработи дългосрочен източник на приходи, за да осигури многобройните програми за образование и популяризиране на спорта поло в САЩ, от членства и неблагоприятни условия.

The Saudi government has agreed to help underwrite the cost of these activities and has made the first contribution,” she said, as reported by The Middle East Eye.
Саудитските власти се съгласиха да помогнат за погасяването на разходите за тези действия и направиха първата вноска”, информира Ребарих.

To build a real Eurasian bloc, as Putin dreams of doing, Russia would have to underwrite the bills of the former Soviet republics- something it cannot afford to do.
За да изгради истински евроазиатски блок, за какъвто Путин мечтае, Русия трябва да поеме сметките на бившите съветски републики- нещо, което не може да си позволи да направи.

World-class talent with the know-how to assess vulnerability and underwrite the most complex risks- delivered through a local presence that enables us to respond rapidly when unforeseen events occur.
Таланти от световна класа с вещината да оценяват уязвимостта и застраховат най-сложните рискове- чрез местно присъствие, което ни позволява да отговаряме бързо, когато настъпят непредвидени събития.

The rest of Europe knew that it didn't have to give in because in the end Germany would either underwrite the solution(by far the most likely outcome) or the free trade zone would shatter.”.
Държавите от останалата част на Европа много добре знаят, че не трябва да се поддават на немското предложение, тъй като накрая Германия или ще подпише решението(най-вероятният резултат), или търговската зона ще се срине.

As well as the Names, there are more than 34,000 members who also underwrite risks and for the past 30 years, a mini-Name has only had to show about $60,000 in assets, depositing one-third of that at Lloyd's.
Освен имената, има повече от 34 000 членове, които също поемат рискове и през последните 30 години мини-името трябваше да покаже само около$ 60 000 в активи, като депозираше една трета от това в Lloyd's.

In the new project, unlike its twins in Serbia and Turkey, the Bulgarian TSO- BTG- will have to underwrite the entire investment and project risk in the$ 1.4 billion Russian-Turkish-Balkan project.
За разлика от близнаците проекти в Сърбия и Турция, българският оператор на преносна система, BTG, ще трябва да поеме целия инвестиционен и проектен риск в руско-турско-балканския поток на стойност $1, 4 милиарда.

Federal taxpayers fund basic research and development of new nuclear power technologies, underwrite the cost of liability insurance, and socialize the cost of waste management and decommissioning.
Федералните данъкоплатци финансират основното проучване и разработване на нови технологии за ядрена енергия, поемат разходите за застраховки и обобщават разходите за управление на отпадъците и извеждане от експлоатация.

An electronic application and underwriting process(known as INSpeed).
Електронно приложение и процес на подписване(известен като INSpeed).

Hakeem, will Empire be underwriting this video?
Хакийм, Имеперията ще поеме ли заснемането на този клип?

Underwriting Considerations for Term Life Insurance….
Поемане Съображенията за рискова застраховка живот….

The underwriting process may include Profiling.
Застрахователният процес може да включва Профилиране.

Subsidies have underwritten Mafia-style land grabs in Slovakia and Bulgaria.”.
Субсидиите са гарантирали заграбвания на земеделски земи в мафиотски стил в Словакия и България.

All these boys claims, underwriting.
Всички искове на тези момчета, застраховането.

Head of Credit Underwriting.
Началник Credit Underwriting.