Какво е " UNEQUAL ACCESS " на Български - превод на Български

• неравностойния достъп
• неравен достъп
• неравнопоставеният достъп
• нееднаквия достъп

Примери за използване на Unequal access на Английски и техните преводи на Български

Unequal access to finance.
Неравен достъп до финансиране;

And inadequate and unequal access to the city.
Неадекватен или неравностоен достъп до града.

Unequal access to the market.
Несравним достъп до пазара.

Another global problem is of unequal access to medicines.
Друг проблем по целия свят е неравномерното разпределение на лекарства и затрудненият до тях достъп.

Unequal access to education.
Неравенства в достъпа до образование.

To appraise the state of philosophy teaching throughout the world, with special emphasis on unequal access;
Да оценява състоянието на философията, преподавана по света, със специален акцент върху нееднаквия достъп;

Unequal access to information.
Неравенство на достъп до информация.

To appraise the teaching of philosophy across the world and emphasis is given to nations facing unequal access.
Да оценява състоянието на философията, преподавана по света, със специален акцент върху нееднаквия достъп;

Unequal access to opportunities based on geography;
Неравен достъп до възможности, основан на географско положение;

It says the main reason people still go hungry is poverty and unequal access to good food, clean water and toilets.
Главната причина хора все още да гладуват е бедността и нееднаквият достъп до добра храна, чиста вода и тоалетни.

Unequal access to health services remained an issue.
Неравнопоставеният достъп до здравни услуги продължава да представлява проблем.

Most importantly, the region suffers from scarce resources and the unequal access of different groups to these resources.
Най-важното е, че регионът страда от ограничени ресурси и неравни условия за достъп на различните групи до тях.

Is deeply concerned by the unequal access of Roma to health information, services and care, and their racial abuse;deleted.
Изразява дълбока загриженост във връзка с неравностойния достъп на ромите до здравна информация, услуги и грижи и малтретирането им на расова основа;

There are no harmonised rules on subsidiary jurisdiction and this causes an unequal access to justice for EU citizens.
Липсата на хармонизирани правила относно субсидираната компетентност причинява неравностоен достъп до правосъдие за гражданите на Общността.

Health is also affected by poverty, unequal access to healthcare and the conditions in which young people live, study and work.
Други причини за лошо здраве са бедността, неравния достъп до здравно обслужване и условията, в които младите хора живеят, учат и работят.

Two thirds of the 9th grade reading achievement gap can be explained by unequal access to summer learning opportunities.
До девети клас се установява, че две трети от пропуските в четенето могат да се обяснят с неравностойния достъп до възможности за четене през лятото.

Nevertheless, unequal access and opportunities for women's participation in political decision-making processes persisted worldwide.
Независимо от това обаче, на места все още съществува неравен достъп на жените и възможността им за участие в процесите на вземане на политически решения.

The social inequality is the conditions under which people have unequal access to such social benefits as money, power and prestige.
Социално неравенство условията, при които хората имат неравен достъп до социални помощи, като пари, власт, престиж.

Stresses the importance of preventing the emergence of gaps that can potentially arise from lack of digital skills or unequal access to technology;
Подчертава, че е важно да се предотвратява появата на различия, които биха могли да възникнат от липсата на цифрови умения или неравен достъп до технологии;

The reality of the situation has shown that Member States have had unequal access to the instruments contained in the European Economic Recovery Plan.
Реалността показа, че държавите-членки не са равностойни в достъпа си да инструментите, съдържащи се в Европейския план за икономическо възстановяване.

Unequal access, broken promises, environmental hazards and scandalous profit margins are prompting municipalities to take back control of this essential service.
Неравният достъп, неспазените обещания, опасностите за околната среда и скандалните печалби на концесионерите подтикват цели общини да си върнат контрола над тази толкова важна услуга.

This criterion is named social inequality, i.e. conditions under which people have unequal access to social benefits, such as money, power, and prestige.
Социално неравенство условията, при които хората имат неравен достъп до социални помощи, като пари, власт, престиж.

Unequal access to vaccines and the waning of public confidence in vaccination are a cause for concern and a major challenge for public health experts.'.
Неравнопоставеният достъп до ваксини и спадът в общественото доверие по отношение на ваксинациите са причини за безпокойство и голямо предизвикателство за експертите в областта на общественото здравеопазване.

They concluded that two-thirds of the 9th grade reading achievement gap could be explained by unequal access to summer learning opportunities.
До девети клас се установява, че две трети от пропуските в четенето могат да се обяснят с неравностойния достъп до възможности за четене през лятото.

Members of the Roma community face racist attacks, unequal access to public services and social provisions and huge living and educational segregation.
Членовете на ромската общност се сблъскват с расистки нападения, неравнопоставен достъп до обществени услуги и социални придобивки и огромна сегрегация в живота и образованието.

Studies show that two-thirds of the achievement gap between lower- and higher-income youth can be explained by unequal access to summer learning opportunities.
До девети клас се установява, че две трети от пропуските в четенето могат да се обяснят с неравностойния достъп до възможности за четене през лятото.

Unequal access to resources coupled with other social factors produce unequal health risks and access to health information, care, and services for women and men.
Неравният достъп до ресурси в съчетание с други социални фактори създава нееднакви рискове за здравето и нееднакъв достъп до здравна информация, грижи и услуги за жените и мъжете.

Alongside decreasing mortality, the Institute has tackled another significant problem- the unequal access to critical treatment in different regions of the country.
Чрез намаляването на смъртността, Институтът е разрешил друг важен проблем- неравният достъп до спешно лечение в различните области на страната.

Unequal access and cultural differences affecting uptake," they say,"could create large differences in the relative incidence of a given condition by region, ethnic group, or socioeconomic status.".
Неравнопоставеният достъп и културните различия, засягащи поглъщането, могат да доведат до големи разлики в относителната честота на дадено състояние по регион, етническа група или социално-икономически статус".

An increase in life expectancy and a general improvement in public health(although unequal access to healthcare persists);
Увеличаване на очакваната продължителност на живота и подобряване на общата рамка на общественото здравеопазване(въпреки че продължава да се наблюдава неравенство в достъпа до здравеопазване);