Какво е " НЕЕДНАКВИ " на Английски - превод на Английски

• unequal
• uneven
• dissimilar
• non-uniform
• unalike

Примери за използване на Нееднакви на Български и техните преводи на Английски

Често реакциите са нееднакви.
Frequently responses are uneven.

Стол с бели нееднакви включвания.
Chair with white non-uniform inclusions.

Мисля, че изглеждаш като мен с нееднакви вежди.
I think I look like me with uneven eyebrows.

Характеризира се с нееднакви парчета цвят на главата.
It is characterized by non-uniform chunks of color on the head.

Така че вноските могат да бъдат и нееднакви.
Accordingly, the income they earn may also be unequal.

Техниката се характеризира с нееднакви парчета от цвета.
The technique is characterized by non-uniform chunks of the color.

Дръжките по-къси от прашниковите връзки; рамената нееднакви;
The petioles shorter than the anthers; shoulders unequal;

Устието на вътрешната чашка с нееднакви и често много къси 8- 16 зъбчета.
The mouth of the inner cup with an uneven and often very short 8- 16 teeth.

Дръжките по-къси от прашниковите връзки; рамената нееднакви;
Petioles shorter than anther connection; shoulders unequal;

Прилагат нееднакви условия при разностойни сделки с други търговски.
Apply dissimilar conditions to equivalent transactions with other trading parties.

Понякога на стол могат да се преплитат различни нееднакви образования.
Sometimes in a chair various non-uniform educations can be interspersed.

Тя показва нееднакви интервали- или клъстери- от данни и обикновено се използва за научни данни.
It shows uneven intervals of data and it is commonly used for scientific data.

Венчелистчетата c друга багра, рядко жълти, но тогава нееднакви по форма и размери… 34.
Petals with another color, rarely yellow, but then an uneven in shape and size……………. 34.

Околоцветникът с нееднакви по форма и големина вътрешни и външни дялове, последните извити, надолу.
Perianth of unequal size and shape internal and external shares last curved downward.

Листата с 2- 5 двойки яйцевидни, значително нееднакви странични дя лове… 3. Переста какула- S. pinnata L.
Leaves with 2- 5 pairs of ovate, significantly uneven sideways… 3.- S. pinnata L.

Подобен вид нееднакви щети по един автомобил налагат различни подходи и методи на работа при тяхното отстраняване.
Such a kind of uneven damage to a car imposes different approaches and methods of operation in their removal.

Шушулчицата с 4 надлъжни крила или ребра или покрита с нееднакви брадавичести подутини… 7. Свърбига- Bunias L.
The pod with 4 longitudinal wings or ribs or covered with uneven bearded bumps 7.- Bunias L.

Ако дисперсиите в двете групи не са еднакви, трябва да бъде извършен t-тест, коригиран за нееднакви дисперсии.
If variances of the two groups are unequal, a t-test adjusted for unequal variances should be performed.

За да може да се уравняват нееднакви норми на печалбата, печалбата като елемент на стоковата цена трябва да бъде вече налице.
In order to equalise unequal rates of profit, profit must exist as an element in the price of commodities.

За да се намалят или изцяло да се преодолеят тези нееднакви спъващи сили, трябва да се приложат радикално различни методи.
To reduce or entirely overcome these dissimilar retarding forces, radically different methods must be employed.

Но различните операции изискват нееднакви периоди време и затова в еднакви периоди време доставят нееднакви количества частични продукти.
Different operations take, however, unequal periods, and yield therefore, in equal times unequal quantities of fractional products.

Съцветието многоцветен сенник. Цветните дръжки тънки, силно нееднакви помежду си, едни 2- 3 пъти по-къси от цветовете, други значително по-дълги.
Blossom handles thin, highly unequal with each other, some 2 up to 3 times shorter than the blossoms, other considerably longer.

По време на разискванията, много членове на Европейския парламент и колеги говориха за двойни стандарти, нееднакви задължения по отношение на новите и старите държави-членки.
During this debate, many Members and colleagues have spoken of double standards, of unequal obligations on the old and new Member States.

Чашката 3- 4 мм дълга, тръбесто звънеста, с 5 нееднакви, на върха тъпи зъбчета, късо гъсто бяло или златисто наплъстена.
The tube of the crown 3- 4 mm long, tubular bell, with 5 unequal, on the top dull toothbrushes, short thick white or golden throat.

Други елементи на основния капитал се състоят от нееднородни части, които се изхабяват в нееднакви срокове и поради това трябва да се възстановяват не в едно и също време.
Other parts of the fixed capital consist of heterogeneous elements, which wear out in unequal periods of time and must be so replaced.

Венчето от 3- 5 нееднакви листчета, двете странични свободни(най-често недоразвити или липсващи), останалите три повече или по-малко сраснали с тичинковите дръжки, на върха често ресничесто наделени;
Corolla of 3- 5 unequal leaves, both lateral free(most often underdeveloped or missing), the other three more or less adherent to the stamens, often ciliate on top;

Неравният достъп до ресурси в съчетание с други социални фактори създава нееднакви рискове за здравето и нееднакъв достъп до здравна информация, грижи и услуги за жените и мъжете.
Unequal access to resources coupled with other social factors produce unequal health risks and access to health information, care, and services for women and men.

Тези препятствия се отнасят до ограничения в компетентността им спрямо случаи, които възникват в собствената им държава, правни проблеми при използването на доказателства от чужбина и нееднакви правила за борбата с измамите и свързаните с тях престъпления.
These include restrictions in their competence to cases arising within their own country, legal issues in the use of evidence from abroad and uneven rules on the fight against fraud and related crime.

Без дори да споменаваме до какви последици субсидиите като такива водят на пазара на селскостопански продукти, в Европа имаме много нееднакви плащания или субсидии в сектора на селското стопанство в някои държави-членки, в сравнение с други.
Without even mentioning what effect subsidies as such have in the agriculture market, we have within Europe very unequal agricultural payments or subsidies in one Member State compared to another.

От гледна точна на психографиката, знаете, хората във Втори Живот са изключително нееднакви, в сравнение с това какво можете да си помислите, когато влезете и говорите с тях, и се срещнете с тях, и аз искам да ви предизвикам само да направите това и да разберете.
In terms of psychographic, you know, the people in Second Life are remarkably dissimilar relative to what you might think, when you go in and talk to them and meet them, and I would, you know, challenge you to just do this and find out.

Как да използвам "нееднакви" в изречение

Неритмичен (неправилен) – с нееднакви по времетраене моменти между ударите. Среща се при пациенти със сърдечна аритмия.

Те са с тъпо крушовидна форма, неравна повърхност и нееднакви половини, най-силно издути по средата с кръгло дъно и скосена горна част.

UNI WEB SSE BG , също-така свързва и още нееднакви услуги , главно насочени близко уеб мастърите , и в тяхна помощ .

Редките избухвания съвсем обяснимо ще ни впечатлят повече. След всеки домашен конфликт различно дълго “ближем раните ” си, овладяват ни нееднакви мисли и настроения.

Шест автори, от тях четирима за първи път в Боженци. С толкова характерни и нееднакви творби участието им в тазгодишния пленер ги прави любопитни, въздействащи.

Цветовете са прости и големи до 5 – 6 см, керемиденочервени. Чашелистчетата са обикновено 5, нееднакви помежду си. Тичинките са многобройни, с червени дръжчици и жълти прашници.

Тук следователно ще става дума за едно централно и значимо, но и твърде сложно време, към чиито проблеми изследователите предлагат различни подходи и стигат до нееднакви решения.

Balayage придава дълбочина на тънка коса. Характеризира се с нееднакви парчета цвят на главата. Акцентите изглежда са по-структурирани. Таблица за сравнение на Balayage Vs. Акценти Обобщение на акцентите Vs.

Licencia a nombre de Големи, нееднакви набръчкани големи срамни устнивъншните устни) Изборът за. Искам основите да ги Да се съхранява на Според мен трябва да се направи защита. Признаците за стареене.

l за нееднакви сечения Ао № А1 и z'о = zо + zp/(А1/Ао)2 , където zp е коефициент на местно съпротивление на решетката за сечението А1, в което е поставена; а zо - на разглеждания елемент за сечението Ао.