Какво е " НЕЕГОИСТИЧНИ " на Английски - превод на Английски

• unselfish
• selfless

Примери за използване на Неегоистични на Български и техните преводи на Английски

Те са неегоистични, но горди.
They are unselfish, but proud.

Те отказват да опитат да бъдат неегоистични.
They refuse to try to be unselfish.

Те са щедри, неегоистични, лесно възприемат промяната.
They are generous, unselfish, easily perceive change.

Но пионерите трябва да бъдат смирени, неегоистични.
But pioneers must be humble and unselfish.

Тези неегоистични действия внезапно ще станат опасна безотговорност, нали?
Those selfless acts would suddenly appear to be dangerously irresponsible, wouldn't they?

Не всеки ден виждаме край себе си благородните, чисти и неегоистични желания.
The kind of noble, pure, and selfless desires are not seen every day.

Имало е също обаче милиони почтени, неегоистични хора, които не са вярвали в Бог.
There have also been millions of noble, unselfish people who have had no faith in God.

За да бъде жизнена, вярата трябва да бъде съпроводена от саможертва и неегоистични конструктивни действия.
To be vital, faith must be accompanied by self sacrifice and unselfish.

Имало е също обаче милиони почтени, неегоистични хора, които не са вярвали в Бог.
There have also been millions of noble, unselfish people throughout the ages who have had no faith in God.

Но да мислиш добро за всичко, да се радваш на всичко, търпеливо да се научиш да виждаш хубавото във всичко- такива неегоистични мисли носят безкраен мир на притежателя им.
But to think well of all, to be cheerful with all, to patiently learn to find good in all- such unselfish thoughts are the very portals of heaven.

Помислете как някои хора, които са знаели това много ясно, са били толкова неегоистични, че са се погрижили техните имена да не станат известни на поколенията.
Consider how certain men who have known this very clearly, have been so selfless that they took steps to prevent their names from going down to posterity.

Но ако мислиш добре за всичко, ако бъдеш добър с всички, ако търпеливо се учиш да намираш доброто във всичко- такива неегоистични мисли са истинският портал към Небесата;
But to think well of all, to be cheerful with all, to patiently learn to find the good in all--such unselfish thoughts are the very portals of heaven;

С тази промяна, и само тогава, хората ще успеят да правят ежедневни неегоистични жертви, необходими за щастлив брак и семеен живот- и да го правят с усмивка.
With that change, and only then, will people be able to make the hourly unselfish sacrifices necessary for a happy marriage and family life- and to do it with a smile.

Тези постижения понякога могат да бъдат свързани със суета и амбиция, но те не са резултат от тях- те, естествено, са плод от дългогодишни енергични усилия и чисти, неегоистични мисли.
Such achievements may sometimes be associated with vanity and ambition, but they are such psychological results, instead, they are a natural product from long-term efforts, unselfish and pure thoughts.

Наблюдавайте внимателно и ще намерите някои неща, дори в действително неегоистични дела, които би било по добре да останат ненаправени, отколкото да пренебрегнете редовната медитация.
Watch carefully, and you will find that there are some things, even in the active unselfish doing, which would better be left undone than that you should neglect regular meditation.

Тези постижения понякога могат да бъдат свързани със суета и амбиция, но те не са резултат от тях- те, естествено, са плод от дългогодишни енергични усилия и чисти, неегоистични мисли.
Such achievements may be sometimes connected with vanity and ambition, but they are not the outcome of those characteristics; they are the natural outgrowth of long and arduous effort, and pure and unselfish thoughts.

Можем да ставаме все повече и повече егоистични и практически да изключим светия дух от нас, или пък можем да станем неегоистични и да израстваме духовно, докато това стане най-важното нещо в живота ни.
We can become more and more selfish and practically extinguish the Divine Spark within us or we can become more unselfish and develop our spirituality until it becomes the most important thing in our lives.

Още е твърде рано да се говори много за това, но в основата му е признанието, че(както достатъчно ясно показват съвременната психология и невронаука) човешките същества, за разлика от всички други животни, са едновременно забележително социални и забележително неегоистични.
It's too early to say much yet, but at its core is the recognition that- as modern psychology and neuroscience make abundantly clear- human beings, by comparison to any other animals, are both remarkably social and remarkably unselfish.

Но ако мислиш добре за всичко, ако бъдеш добър с всички, ако търпеливо се учиш да намираш доброто във всичко- такива неегоистични мисли са истинският портал към Небесата, и който ден подир ден храни мирни мисли за всяко едно същество- той ще живее в мир и спокойствие.
But to think well of all, to be cheerful with all, to patiently learn to find the good in all- such unselfish thoughts are the very portals of heaven; and to dwell day by day in thoughts of peace toward every creature will bring abounding peace to their possessor.

Точно чрез неегоистична служба подобряваме и увеличаваме талантите си.
It is by unselfish service for others that we improve and increase our talents.

Дори и напълно неегоистичен акт печели точки пред Бог.
Even an entirely selfless act would win one points with the Christian God.

Коледният дух е за неегоистично разпръскване на любов и добрина.
Christmas spirit is about the unselfish spreading of love and kindness.

Точно чрез неегоистична служба подобряваме и увеличаваме талантите си.
It is by unselfish service that we improve and increase our talent.

Неегоистичен, по-щастлив.
Selfless, happier.

Неегоистичен съвет от бивш любовник?
Unselfish advice from an ex lover?

Неегоистичната дейност е нещо, което принадлежеше на Свободното масонство.
Selfless activity is something that belongs to Freemasonry.

Неегоистична мечта.
An unselfish dream.

Живей чист, неегоистичен живот и това е всичко.
Live a clean, selfless life, that is all.

Неегоистичен акт на споделяне.
It is unselfish acts and kindly sharing.".

Целият живот на Христос бе живот на неегоистична служба.
Christ lived a life that was a life of selfless service.

Как да използвам "неегоистични" в изречение

Значи машините ще навлизат все повече и повече в живота на човека и това е неизменно. А чоекът трябва да се научи да ги използва и то за неегоистични цели.

Имаме всички основания да наречем Козирога най-добрата зодия. Те са скромни и неегоистични хора, винаги готови да помогнат на ближния. Те се трудят самоотвержено и винаги се борят за своите убеждения.