Какво е " UNEXPECTED CHANCE " на Български - превод на Български

• неочакваната възможност
• неочакван шанс

Примери за използване на Unexpected chance на Английски и техните преводи на Български

It is also a day of unexpected chance or luck.
Също така това е ден на неочакваните шансове или късмет.

An unexpected chance event should not be overlooked.
Не бива да се пренебрегва неочакваното случайно събитие.

In the near future you will have an unexpected chance to take up the leading position.
Скоро неочаквано ще ви споходи шанс да заемете положение на лидер.

Unexpected chance, luck, event will show you how much truth there is in saying that after the storm the sun comes.
Неочакван шанс, късмет, събитие ще ви покаже, колко истина има в думите, че след буря на слънце идва ред.

You might have an unexpected chance to travel today.
Сега може да възникне неочаквана възможност да пътувате.

That is, until his search for a famous photographer's(Sean Penn) missing negative gives him an unexpected chance to connect with another.
До момента, в който издирването на липсващ кадър на известен фотограф(Шон Пен) му дава неочакван шанс да промени всичко това.

Del Potro grabbed the unexpected chance and closed the match 6-3.
Дел Потро пък сграбчи неочаквания шанс и затвори мача с 6-3.

Family secrets are revealed, unlikely bonds are formed, and Henry is faced with a strange and unexpected chance at redemption….
Случват се страшни неща, разкриват се семейни тайни, пораждат се странни връзки, а на Хенри се удава странна и неочаквана възможност за изкупление.

Definition of luck: Unexpected chance or favorable conjuncture that ensures the success of an action.
Определение за късмет: неочакван шанс или благосклонна комбинация, която осигурява успех при определено действие.

He spends the next three years wondering what went wrong- until he gets the unexpected chance to travel back in time and alter that night.
Той прекарва следващите три години, като се чуди какво се е объркало- докато не получава неочакваната възможност да се върне във времето и да промени онази нощ- и съдбата си- отново и отново.

There will be an unexpected chance in February that will help you easily resolve an unpleasant situation.
През февруари ще ще възникне неочакван шанс, който ще ви помогне безпроблемно да разрешите една неприятна ситуация.

But one day a mysterious hole offers him an unexpected chance to recapture his former glory.
Но един ден мистериозен дупка му предлага неочакван шанс да възвърне предишната си слава.

So firmly persuaded was I that very, very soon some unexpected chance would suddenly make me the richest and most famous man in the world that I lived in constant, tremulous expectation of this magic good fortune befalling me.
Бях напълно уверен, че много скоро вследствие на някой необикновен случай, неочаквано ще стана най-богатият и най-знаменитият човек в света, и постоянно се намирах в тревожно очакване на някакво вълшебно щастие.

He spends the next three years wondering what went wrong- until he gets the unexpected chance to travel back in time and change that night- and his fate- over and over….
Той прекарва следващите три години, като се чуди какво се е объркало- докато не получава неочакваната възможност да се върне във времето и да промени онази нощ- и съдбата си- отново и отново.

You will have the opportunity to pursue unexpected chances or take advantage of the luck that fate will give you.
Ще имате възможност да преследвате неочаквани шансове или да се възползвате от късмета, който съдбата ви предоставя.

For young men, 2016 will be remembered because of an unexpected chance for financial success, gain, or a receipt of money from an unexpected place.
За младите мъже 2016 ще се запомни с неочакван шанс за финансов успех, печалба, получаване на пари от неочаквано място и др.

At this very moment, when having acquired this unexpected chance to negotiate identity from below, the citizens consider it a loss of ideological monopoly.
И тъкмо в този момент, придобивайки неочакван шанс- да договорят идентичността отдолу- гражданите го откриват като загуба на идеологическия монопол.

He spends the next three years wondering what went wrong- until he gets the unexpected chance to travel back in time and change that night- and his fate- over and over again.
Паралелно цветовете на страстта 38 това, като се чуди какво се е объркало- докато не получава неочакваната възможност да се върне във времето и да промени онази нощ- и съдбата си- отново и отново.

Surprise may occur for you by an unexpected luck, chance or proposal.
Изненада може да възникне за вас чрез един неочакван късмет, шанс или предложение.

Make sure you close down your system properly and avoid the chance of unexpected system shutdown.
Уверете се, че сте затворили вашата система правилно и да се избегне възможността от неочаквано изключване на системата.

Chance and the unexpected often play a leading role.
Случайността и непредвидените обстоятелства често играя голяма роля в живота на хората.

The pitiful person is an old shoe that prefers to decompose in oblivion rather than to get another chance for an unexpected journey.
Жалкият човек е стара обувка, която предпочита да изгние в забрава, отколкото да получи още един шанс за неочаквано пътешествие.

It has a chance to write an unexpected epilogue to the sordid tale of slavery and racial conflict.
Тя има шанс да напише неочакван епилог на мрачната приказка за робство и расови конфликти.

The story follows a lonely young man in mid-century New York City, whose destiny takes an unexpected turn after a chance meeting with a beautiful woman on his morning commute.
Разказва историята на самотен млад мъж в Ню Йорк, чиято съдба претърпава неочакван обрат, след като една сутрин среща случайно красива дама на спирката.

At RJW we recognise the importance of this and have invested in the very latest repair and test equipment to ensure that every aspect of the generator is inspected and tested during the wind turbine generator repair process with the sole purpose of minimising the chance of unexpected failure.
В Елин Инженеринг ООД добре разбираме важността и сме инвестирали средства в най-ново оборудване за ремонт, пренавиване и изпитване на електрическите машини, което гарантира, че всяка част и детайл на ветрогенератора ще бъде изпитана и проверена, свеждайки до минимум вероятноста от неочаквана авария.

There are still chances of unexpected reactions.
Все още има шансове неочаквани реакции.

An unexpected pleasure, chanced upon in the city.
Неочаквано удоволствие, на което попаднах случайно в града.

But there are also unexpected second chances, happy twists of fate, and new beginnings we never could have planned.”.
Но има неподозирани втори шансове, щастливи обрати на съдбата и начала, за които не сме подозирали.

When you take on a loan, there is always the chance of something unexpected occurring.
Ако стигнем до заседателите, винаги съществува риск да се случи нещо непредвидено.