Какво е " UNFORESEEN SITUATIONS " на Български - превод на Български

• непредвидени ситуации
• непредвидени обстоятелства

Примери за използване на Unforeseen situations на Английски и техните преводи на Български

Can cope with totally unforeseen situations.
Може да се справи с напълно непредвидени ситуации.

To avoid unforeseen situations, you need to carefully prepare even for the weekend route.
За да избегнете непредвидени ситуации, трябва внимателно да се подготвите дори за маршрута на почивния ден.

Sometimes in life there are unforeseen situations.
Понякога в живота има непредвидени ситуации.

Unforeseen situations though, can create imperative variation of the program before departure or during the trip.
Непредвидени обстоятелства, могат да направят наложително програма диверсификация преди заминаването или по време на пътуване.

Can cope with totally unforeseen situations.
Може да се справя с напълно непредвидени ситуации.

If you plan to spend a couple of decades together, you need to be prepared for difficulties and unforeseen situations.
Ако планирате да прекарате няколко десетилетия заедно, трябва да сте подготвени за трудности и непредвидени ситуации.

Improvise and manage unforeseen situations.
Импровизирайте и управлявайте непредвидени ситуации.

If elements from third-party manufacturers are used, this will lead to device malfunctions or unforeseen situations.
Ако се използват елементи от производители от трети страни, това ще доведе до неизправности на устройството или непредвидени ситуации.

Be able to adjust to unforeseen situations.
Да може да се приспособяват към непредвидени ситуации.

Poorly comparable name and patronymic create inorganic character, violate the integrity of self-esteem and attract unforeseen situations.
Лошо сравнимо име и бащино име създават неорганичен характер, нарушават целостта на самочувствието и привличат непредвидени ситуации.

Prepare a plan for unforeseen situations.
Пригответе си план за действие за непредвидени обстоятелства.

The car on the streets can be left anywhere on the street, but it is fraught with unforeseen situations.
Колата по улиците може да се остави някъде на улицата, но е изпълнен с непредвидени ситуации.

We know that sometimes unforeseen situations may occur.
Всички права запазени. × Знаем, че понякога възникват и непредвидени ситуации.

This ensures the safety of the capital of the customer in case of unforeseen situations.
Това гарантира сигурността на столицата на клиента в случай на непредвидени ситуации.

They also managed to cope quickly with unforeseen situations that it is normal to emerge.
Те също така успяваха бързо да се справят и с непредвидените ситуации, които нямаше как да не изникнат.

Discuss this moment with your close ones, agree on a way to connect the event of unforeseen situations.
Обсъдете този момент с вашите близки, съгласувайте начин за свързване на случай на непредвидени ситуации.

Here you can insure yourself from various unforeseen situations both legal and physical persons.
Тук можете да се застраховате от различни непредвидени ситуации както от юридически, така и от физически лица.

Device mounted on a container or van pritsep will ever tell you about the route of movement and can be highly useful in unforeseen situations.
Устройство, монтирано на контейнер, прицеп или фургон, ще ви информира непрекъснато за маршрута на движения и може да бъде в голяма полза при непредвидена ситуация.

Of course, most people want to go somewhere, but unforeseen situations happen when they have to stay at home.
Разбира се, повечето хора искат да отидат някъде, но се случват непредвидени ситуации, когато трябва да останат у дома.

In order to respond to unforeseen situations or to new developments and needs, the Commission may, within the annual budgetary procedure, deviate from the amounts referred to in paragraph 2 by a maximum of 10%.
С оглед да се реагира на непредвидени ситуации или на нови тенденции и нужди, Комисията може, в рамките на годишната бюджетна процедура, да се отклони от сумите, посочени в параграф 2, с максимум 10%, включително разпределението на вноските от асоциираните държави.

Are you able to effectively handle unforeseen situations?
А вие можете ли да се справите с непредвидени ситуации?

Although the agricultural budget needs to take into account unforeseen situations, even in the case of a surplus, I have some objections to it perpetually being used as a cash cow to cover any unforeseen event.
Макар да е необходимо в бюджета за селско стопанство да се вземат предвид непредвидени обстоятелства, дори и в случай на излишък, аз се противопоставям на това, той да бъде използван като"дойна крава" и да се ползва при всякакви неочаквани събития.

Not everyone knows what to do in such unforeseen situations.
Не всеки знае какво да прави в такива непредвидени ситуации.

In order to respond to unforeseen situations or to new developments and needs, the Commission may, within the annual budgetary procedure, deviate from the amounts referred to in paragraph 2 up to a maximum of 10%, including the allocation of the contributions from associated countries.
С оглед да се реагира на непредвидени ситуации или на нови тенденции и нужди, Комисията може, в рамките на годишната бюджетна процедура, да се отклони от сумите, посочени в параграф 2, с максимум 10%, включително разпределението на вноските от асоциираните държави.

It protects our family during unforeseen situations.
Тя би осигурила защита на вашето семейство при непредвидени ситуации.

With all safety systems, Ford Transit MK8 in the event of unforeseen situations on the road is able to help the driver react and avoid a collision or accident.
Благодарение на всички тези системи за безопасност Ford Transit MK8 в случай на непредвидена ситуация на трафика може да помогне на водача да реагира и да избегне сблъсък или злополука.

You will learn how your partner behaves in unforeseen situations.
Ще разберете как се държи вашият партньор в непредвидени ситуации.

Some Event Academy Services may not be suitable for each Client and the Client is responsible for assessing the risks and unforeseen situations that may be incurred by a Service in terms of his/her own capabilities, physical and mental abilities and status, and medical needs and conditions that may arise.
(2) Някои Продукти на Екседо е възможно да не са подходящи за всеки и Клиентът е отговорен за оценката на рисковете и непредвидените ситуации, които могат да бъдат породени от даден Продукт по отношение на собствените му възможности, физически и психически способности и състояние, както и медицинските нужди и състояния, които евентуално могат да възникнат.

Thanks to my resourcefulness, I know how to handle unforeseen situations;
Благодарение на находчивостта и съобразителността на членовете на групата ни, знаем как да се справим с непредвидени ситуации.*.

Adhering to them, the HR manager will insure himself against unforeseen situations, which often arise at work.
Придържайки се към тях, мениджърът на човешките ресурси ще се застрахова срещу непредвидени ситуации, които често възникват на работното място.