Какво е " НЕПРЕДВИДЕНА СИТУАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• unforeseen situation
• unexpected situation
• emergency situation

Примери за използване на Непредвидена ситуация на Български и техните преводи на Английски

Непредвидена ситуация за Вас?
An unexpected situation for you?

Сега какво мога да направя, ако имам непредвидена ситуация?
Now what do I do if there's an emergency.

Ще възникне една непредвидена ситуация, която ще изиска от вас бързи действия и решения.
An unforeseen situation will arise that will require your quick actions and decisions.

Така никога не може да се окажете в непредвидена ситуация.
You are never put in an unexpected situation.

Когато си в нова, непредвидена ситуация, не откачаш, а се храниш с най-доброто за момента.
When you are in new, unexpected situation you don't go crazy, you take the best of what's offered.

Как да се справим с такава непредвидена ситуация?
Then how to control an unexpected situation like that?

Също така е добра идея да пътувате с пари в кеш в случай на непредвидена ситуация.
It is also a good idea to travel with some cash in case of emergency.

Винаги съществува възможност за възникване на непредвидена ситуация, за която няма правила.
There is always the chance of an emergency situation which has not been anticipated and for which there are no rules.

По някога има моменти когато човек е притиснат от времето при непредвидена ситуация.
There are moments when one is pressed by time in an unexpected situation.

Понякога сме изправени пред непредвидена ситуация.
Sometimes we find ourselves in an unexpected situation.

Ако последователността от действия е известна, ще бъде много по-лесно да се движите в непредвидена ситуация.
If the sequence of actions is known, it will be much easier to navigate in an unforeseen situation.

Това е основната защита в случай на непредвидена ситуация.
This is the main defense in case of an unforeseen situation.

Дори и при създала се непредвидена ситуация и нужда от промени в последния момент, реакцията е супер адекватна.
Even with an unforeseen situation and the need for last-minute changes, their reaction is super-adequate.

В този случай бебето ще може да скочи от велосипеда в непредвидена ситуация.
In this case, the baby will be able to jump off the bicycle in an unforeseen situation.

Как се процедира в случай, че имате направена резервация, но изниква непредвидена ситуация и не можете да се включите в играта?
What happens if you have made registration, but an emergency arises and you can not get involved in the game?

Това лекарство, като спешна контрацепция, може ефективно да се използва 72 часа след непредвидена ситуация.
This drug, as a means of emergency contraception, can be effectively used for 72 hours after an unexpected situation.

В любовния ви живот една непредвидена ситуация ще е причина за временно объркване, напрежение или несигурност в отношенията ви.
In your love life, an unexpected situation will cause temporary confusion, tension or uncertainty in your relationship.

МПМ Хотелс“ ООД си запазва правото да откаже постъпила, потвърдена и платена резервация в случай на непредвидена ситуация.
Reserves the right to refuse a received, confirmed and paid reservation in case of an unforeseen situation.

В случай на настъпване на друга непредвидена ситуация и/или спешен случай, Посетителят е задължен да се свърже с охранителната служба.
In case of occurrence of any other unexpected situation and/or emergency, the visitor shall be obliged to contact the security service.

Развитата инфраструктура в района предоставя комфортно пребиваване и ви гарантира изход от всяка непредвидена ситуация.
The developed infrastructure in the area provides a comfortable stay and guarantees you an exit from any unforeseen situation.

Въпреки това, всички тези нежелани ситуации не винаги могат да бъдат избегнати и може да възникне непредвидена ситуация, когато някой най-малко го очаква.
However, all these undesirable situations can not always be avoided and an unforeseen situation can arise when someone least expects it.

Всяко лице на всяка възраст попада в ситуационното ниво на развитие, намиращо се в непозната и непредвидена ситуация.
Any person at any age falls into the situational level of development, finding himself in an unfamiliar and unforeseen situation.

В„The Best Vouchers“ разбираме, че понякога в резултат на непредвидена ситуация, може да„изпадне“ нещо, което да направи невъзможно използването на закупения от Вас ваучер.
At The Best Vouchers, we understand that sometimes, as a result of an emergency, something unfortunate may happen that will prevent you from using your coupon.

E&E Enterprices LTD си запазва правото да откаже постъпила, потвърдена и платена резервация в случай на непредвидена ситуация.
E& E Enterprices LTD reserves the right to refuse received, confirmed and paid reservations in the event of an unforeseen situation.

Благодарение на всички тези системи за безопасност Ford Transit MK8 в случай на непредвидена ситуация на трафика може да помогне на водача да реагира и да избегне сблъсък или злополука.
With all safety systems, Ford Transit MK8 in the event of unforeseen situations on the road is able to help the driver react and avoid a collision or accident.

Но тъй като тази съпротива със сигурност изхожда от неговото Аз и му принадлежи, то ние се оказваме в една непредвидена ситуация.
Since, however, there can be no question that this resistance emanates from his ego, we find ourselves in an unforeseen situation.

За спокойния живот на собственика и домашния любимец, за връщането на животното в непредвидена ситуация в дома му, за безпрепятствен износ в чужбина, чакълът е действителен и необходим.
For the quiet life of the owner and pet, for returning the animal in an unforeseen situation to his home, for unimpeded exportation abroad, chipping is actual and necessary.

Но тъй като тази съпротива със сигурност изхожда от неговото Аз и му принадлежи, то ние се оказваме в една непредвидена ситуация.
Since, however, there can be no question but that this resistance emanates from his ego and belongs to it, we find ourselves in an unforeseen situation.

За да не се получи непредвидена ситуация с изтичане на тампони, не се къпейте през първите 2-3 дни след началото на менструацията, когато изхвърлянето е най-голямо и преди да се къпете, използвайте нов тампон.
In order not to have an unforeseen situation with tampon leakage, do not bathe in the first 2-3 days after the onset of menstruation, when the discharge is most abundant and before bathing use a new swab.

Устройство, монтирано на контейнер, прицеп или фургон, ще ви информира непрекъснато за маршрута на движения и може да бъде в голяма полза при непредвидена ситуация.
Device mounted on a container or van pritsep will ever tell you about the route of movement and can be highly useful in unforeseen situations.

Как да използвам "непредвидена ситуация" в изречение

Хотелът си запазва правото да откаже постъпила, потвърдена и платена резервация в случай на непредвидена ситуация или злоупотреба.

Една непредвидена ситуация пък ще доведе до неприятности за Теди и Найден в хостела. Какво ще се случи?

При непредвидена ситуация и спешна нужда от пари, FastCash е тук и вече има кой да ти помогне.

Готови сме да Ви съдействаме в непредвидена ситуация и непозната среда при обаждане на безплатните ни денонощни телефони.

Най-малката непредвидена ситуация в чужбина е равна неопределена сума пари, но със сигурност голяма - например удължаване на престоя.

38. В случай на злополука / щета / кражба или друга непредвидена ситуация "Наемателят“ е длъжен да действа, както следва:

Непременно използвай помощта на свекърва си. Както и да го смяташ сега, бъди сигурна, че ще изскочи непредвидена ситуация в ежедневието.

. Малкият отвор може да се използва за спускане на рапел с тънко въже в случай на непредвидена ситуация или като осигурителна пластина.