Какво е " UNFORESEEN PROBLEMS " на Български - превод на Български

• непредвидени проблеми

Примери за използване на Unforeseen problems на Английски и техните преводи на Български

Unforeseen problems cannot be ruled out.
Не са изключени непредвидени проблеми.

The delay is due to some unforeseen problems.
Забавянето се дължи на непредвидени фактори.

Unforeseen problems on the road are not.
Непредвидени ситуации по пътя не е имало.

And this is where the unforeseen problems arise.
И точно тук възникват неочаквани проблеми.

It is hoped that the work will be completed within 2 weeks if there are no unforeseen problems.
Очаква се това да стане до две години, ако не възникнат непредвидени обстоятелства.

Now, no more excuses or unforeseen problems, because I have thought of everything.
Сега, без повече извинения или непредвиждани проблеми, защото съм помислила за всичко.

And remember to leave enough time in your schedule to deal with unforeseen problems.
Също така запомнете, че е нужно да си оставите достатъчно време в графика, за да се справите с непредвидени ситуации.

Oh, well, Top Dog is experiencing some unforeseen problems and when it does, it's important to have another plan to fall back on.
Ами… Пред Топ Дог изникнаха някои непредвидени проблеми и когато стане така, е важно да има друг план.

For the puppy it is necessary to watch very carefully that, when he grows up, there were no unforeseen problems with an adult dog.
За кученцето е необходимо много внимателно да се следи, че когато порасне, нямаше непредвидени проблеми с възрастно куче.

So, without any other unforeseen problems, we will be ready to test it out this week at Fredon in the cage.
Така че, без каквито и да било други непредвидени проблеми, ние ще бъдем готови да го тествате тази седмица на Fredon в клетката.

This will avoid any unforeseen problems.
Така ще се избегнат всякакви непредвидени проблеми.

Bio-inspired design, scientists believe, can allow us to design more efficiently and react better to unforeseen problems.
Вдъхновеният от биосферата дизайн, смятат учените, може да ни позволи да проектираме по-ефективно и да реагираме по-добре на непредвидени проблеми.

Each student was accompanied by an advanced partner, in case of unforeseen problems or someone seeing through their disguise.
С всеки новобранец имало по един напреднал, за случаи на проблеми или ако някой ги разкриел.

The same is true for any unforeseen problems and difficulties of delivery, the GutsKnecht has no influence whatsoever(regulatory measures, etc.).
Същото се отнася и за всякакви непредвидени проблеми и трудности на доставката, GutsKnecht няма никакво влияние(регулаторни мерки и др.).

Renovations, especially those involving the structure of the home can add up due to unforeseen problems that arise along the way.
Ремонти, особено тези, свързани със структурата на дома може да добавите до поради непредвидени проблеми, които възникват по пътя.

In case of any unforeseen problems, make sure that you have talked to your insurance company about what is covered, as well as talking to the office transport company about their insurance coverage.
В случай на непредвидени проблеми, уверете се, че сте разговаряли с вашата застрахователна компания за това, което е покрито, както и с офис транспортната компания около тяхната застраховка.

One of the most important is that after a year of wandering, tackling unforeseen problems, disputes and negotiations, finally the Eur….
Едно от най-важните е, че след близо година лутане, занимание с непредвидени проблеми, спорове и преговори, най-сетне европейските финансови инст….

Unfortunately,(as is often the case with quick hacks in these situations) these tweaks did not work well in the next release and caused unforeseen problems.
За жалост(както често става при такива ситуации) се оказа, че тези поправки не работят добре при подготвянето на дисковете за следващата ревизия и предизвикват непредвидени проблеми.

From our experience in Lithuania, I can say that unforeseen problems arise that are difficult to incorporate into the time schedules.
От опита ни в Литва мога да кажа, че възникват непредвидени проблеми, които трудно се включват в сроковете за изпълнение.

While the BoE has assured banks and investors that the financial system is as prepared as it can be, it could still be a difficult time if unforeseen problems arise.
И макар че"Бенк ъф Инглънд" уверява банки и инвеститори, че финансовата система е подготвена за събитията, със сигурност предстоят трудни времена, ако изникнат непредвидени проблеми.

Whether it's an ordering mistake or an unexpected roof leak, unforeseen problems happen during the course of construction all of the time.
Независимо дали става дума за грешка при поръчка или неочакван теч на покрива, непредвидени проблеми се случват по време на строителството през цялото време.

The MEP advocates for a more practical view on the legal regulation of the initiative that in his opinion will guarantee the clarity of the Regulation and the successful prevention of any unforeseen problems that could stumble the first Citizens' Initiative.
Евродепутатът апелира за по-практичен поглед върху правната регламентация на инициативата, който би бил гаранция за яснота на уредбата и за по-успешното избягване на евентуални непредвидени проблеми, които биха се появили още пред първата Гражданска инициатива.

Focusing only on the application will lead to unforeseen problems, including lower performance, higher costs and frustrated users.
Ако организациите се фокусират само върху приложенията, то това ще доведе до неочаквани проблеми, включително бавна производителност, по-високи разходи и недоволни служители.

Moon dust, described as“fine as flour and rough as sandpaper,” has caused unforeseen problems for astronauts who have roamed across the lunar surface.
Лунният прах, описан като"брашно и грубо като шкурка", е причинил непредвидени проблеми за астронавтите, които са преминали през лунната повърхност.

Some of the problems raised by the Court concern unforeseen problems which could not have been anticipated when the Member States selected the programmes or when the Commission approved them.
Някои от повдигнатите от Палатата въпроси се отнасят до неочаквани проблеми, за възникването на които не е било възможно да се предположи към момента на подбиране на програмите от страна на държавите-членки или към момента на тяхното одобряване от Комисията.

The Greenland authorities will designate a contact person responsible for addressing any unforeseen problems that might hinder the development of the experimental fisheries.
Властите на Гренландия определят лице за контакт, отговарящо за разрешаването на всякакви непредвидени проблеми, които биха могли да възпрепятстват развитието на експерименталната риболовна дейност.

One of the most important is that after a year of wandering, tackling unforeseen problems, disputes and negotiations, finally the European financial institutions will have pan-European supervisory authorities.
Едно от най-важните е, че след близо година лутане, занимание с непредвидени проблеми, спорове и преговори, най-сетне европейските финансови институции ще се сдобият с паневропейски финансов надзор.

According to family expert, Maggie Scarfe,“remarriage presents couples with a number of unforeseen problems, such as loyalty problems, the breakdown of parental tasks and the unification of different family traditions.”.
Според семейния експерт Маги Скарф,"повторният брак представя на двойки редица непредвидени проблеми, като проблеми с лоялността, срив на родителските задачи и обединяване на различни семейни традиции.".

There's been an unforeseen problem.
Изскочи непредвиден проблем.

As the snow melts, it creates an unforeseen problem.
Докато се топи снегът се появява непредвиден проблем.