Какво е " UNFORTUNATES " на Български - превод на Български

• нещастници

Примери за използване на Unfortunates на Английски и техните преводи на Български

There are such unfortunates.
Има такива нещастници.

Of those unfortunates who pass, only three of you will live to retirement.
От нещастниците, които преминат, само трима ще стигнат пенсия.

To civilize and educate those unfortunates living outside the Reich.".
Да цивилизоваме и образова тези нещастници, живеещи извън райх.".

And the uncompromising wrestler was all tenderness to these unfortunates.
И безкомпромисен борец бе всичко, нежност към тези нещастници.

These are not unfortunates! These are children!
Те не са клетници, а деца!

However, if our boys are released…""I will, as a gentlemen…""release these unfortunates.".
Обаче, ако нашите момчета бъдат пуснати, аз, като джентълмен, ще освободя тези нещастници.

Most of the campers are unfortunates who will do anything for a candy bar.
Повечето лагеруващи са нещастници, готови на всичко за шоколадче.

The flies paid little heed to their sanctity, and it was a pity not to make use of the paper- and how many unfortunates got a term for that!
Мухите малко се съобразяват с тяхната святост, пък и как човек да не използува вестниците- и колко нещастници получават присъди заради това!

These unfortunates do not see that their skepticism itself is a byproduct of Christian religion.
Тези нещастници не разбират, че техният скептицизъм е сам по себе си вторичен продукт на християнската религия.

We have all seen the piles of bodies of those unfortunates who are in contact with Hillary Clinton.
Всички видяхме купчината тела на тези нещастници, които са били в контакт с Хилари Клинтън.

For such unfortunates, the best hope for return came in the form of divine intercession, as in this folktale from Sarajevo.
За такива нещастници най-добрата надежда за завръщане идва под формата на чудотворна намеса, както например в тази народна приказка от Сараево.

Only you had reason to believe that these unfortunates these whores these traitors destroyed your life's work.
Само вие имате причина да вярвате, че тези нещастници, тези развратници, тези предатели са съсипали труда на живота ви.

To return to the human victims whose ashes the Egyptians scattered with winnowing-fans, the red hair of these unfortunates was probably significant.
Човешките жертви, чиято пепел египтяните разпръсвали с ветрилата на веялките, тъй като червените коси на тези нещастници вероятно са имали някакво значение.

Someone mentioned that one of those unfortunates had fled to Mysore, where he had painted the figure of the tiger in a palace.
Някой разказал как един от тези нещастници избягал в Майсур и там нарисувал в един дворец тигъра.

Though cancer was not literally created in the United States, the toxic food and medicine environment that catapults it was, so let's take a look at how we got to where we are today, where one in every three Americans gets cancer in their lifetime, and half of those unfortunates are terminated by it.
Въпреки че ракът не е бил създаден буквално в Съединените щати, токсичната среда за храна и медицина, която е катапулт, ето, нека да погледнем как сме стигнали до мястото, където сме днес, където един на всеки трима американци получава рак в живота си, и половината от тези нещастници са прекратени от него.

If we can prevent those unfortunates from producing their own offspring, the amount of congenital defectives will be decreased.
Ако можем да предотвратим тези нещастници от производството на собствения си потомство, количеството на вродени defectives ще бъде намалена.

He invented the"Colonel;" he invented the glib histories of those unfortunates whom I captured and confronted with him; he invented"B. B.;
Измислило също и„Полковника“, измислило и гръмките истории на онези нещастници, които бях заловил и бях изправил на очна ставка с него; измислило Б. Б.

Where I and a half dozen other unfortunates had nothing to watch but the bristling, leviathan tarantula bunched up on the rotting, flimsy thatch perhaps eight feet above our faces.
Там аз и още половин дузина нещастници нямаше какво да гледаме, освен тарантулата, седяща на сламения покрив, намиращ се на осем фута над главите ни.

The pre-STD testing pages of history are littered with the names of famous, and infamous, unfortunates who have allegedly succumbed to the ravages of that most insidious(yet strangely melodic sounding) STD- Syphilis.
Pre-STD тестване страниците на историята са осеяни с имената на известни и неизвестни, нещастници, които твърди, че са се поддадоха на опустошенията на тази най-коварните STD(все още странно мелодично звучене)- сифилис.

One cannot see these unfortunates(in the gold mines between Egypt, Ethiopia, and Arabia) who cannot even have their bodies clean, or their nakedness clothed, without pitying their miserable lot.
Човек не може да гледа тези нещастници(в златните рудници между Египет, Етиопия и Арабия), които дори не могат да държат чисто тялото си, нито да прикрият своята голота, без да оплаква тяхната тъжна съдба.

Include in your prayers all these unfortunates who fight God, His Son, Christ Jesus, the Holy Spirit, and God's anointed, for if they continue on, there is a certain fearful reward for them.
Включете в молитвите си всички онези нещастници, които се противопоставят на Бога, Неговия Син Исус Христос и миропомазаните от Бога, защото ако продължат, ужасната им награда е гарантирана.

I was one of those unfortunates adopted by upper-middle-class professionals and nurtured in an environment of learning, art, and a socio-religious culture steeped in over two thousand years of talmudic tradition.
Бях един от нещастниците, осиновени от професионалисти от над-средната класа, отгледан в среда на образование, изкуство и социално- религиозна култура, напоена с двехилядолетните традиции на Талмуд-а.

His fate is like that of those unfortunates who were slowly tortured by a gentle fire in Phalaris's Bull; their cries could not reach the tyrant's ears to cause him dismay, to him they sounded like sweet music.
Неговата участ е като участта на ония клетници, що са изгаряли бавно върху бавния огън в бика на Фаларий, но чиито вопли не са могли да достигнат до слуха на тиранина и да го хвърлят в ужас, защото са му звучали като сладостна музика.

Those are unfortunates who send to others the angel of charity that came to pay them a visit and that brought to them the only source that could satiate their thirsty of Spiritual wealth, the only that will never get lost in the sways of life.”.
Това са нещастници, които отпращат при другите ангела на милосърдието, който е дошъл да ги посети и им е донесъл единствения източник, който би могъл да утоли жаждата им за Духовно богатство, единственото което няма да се изгуби в люлката на живота.”.

Unfortunate, but I'm just glad to see you.
Неприятно е… но се радвам да ви видя.

It's unfortunate for Will.
Жалко е за Уил.

An unfortunate side effect of our last escapade together.
Злощастен страничен ефект от последната ни лудория.

This was unfortunate for Bacon who was very critical of Richard's ideas.
Това беше неблагоприятни за Бейкън които беше много критично на Ричард на идеи.

An unfortunate dilemma.
Неприятна дилема.

It's unfortunate that you didn't have examples.
Неприятно е, че не сте имали резултати.