Какво е " UNILATERAL CEASEFIRE " на Български - превод на Български

• едностранно прекратяване на огъня
• едностранно примирие
• едностранното прекратяване на огъня

Примери за използване на Unilateral ceasefire на Английски и техните преводи на Български

Kony Declares Unilateral Ceasefire.
Киев обяви едностранно прекратяване на огъня.

But in June of last year, the PKK called off a five-year unilateral ceasefire.
Но през юни миналата година, РПК отмени петгодишното едностранно прекратяване на военните действия.

FARC Announce Unilateral Ceasefire.
Киев обяви едностранно прекратяване на огъня.

One day after his message, on July 6, 2015, Ivan Marquez and FARC secretariat declared the unilateral ceasefire.
Един ден след неговото послание, на 6 юли, 2015 г., Иван Маркес и секретариатът на FARC обявиха едностранно прекратяване на огъня.

FARC-EP Announces Unilateral Ceasefire.
Киев обяви едностранно прекратяване на огъня.

It called a unilateral ceasefire in 2011 and pledged to turn in its weapons.
ЕТА призова за едностранно спиране на огъня през 2011 г. и обеща да предаде оръжията си.

In August the ONLF announced a unilateral ceasefire.
През август миналата година Садр ловко обяви едностранно примирие.

Kiir declares unilateral ceasefire with rebels.
Киев обяви едностранно прекратяване на огъня.

Poroshenko: There shall no longer be any more unilateral ceasefire.
Украйна: едностранно прекратяване на огъня няма да има.

Israel declares unilateral ceasefire in Gaza.
Израел обяви едностранно примирие в Газа.

The peace plan begins with my order for a unilateral ceasefire.
Мирният план започва с моята заповед за прекратяване на огъня.

Azerbaijan announces unilateral ceasefire in Nagorno-Karabakh.
Азербайджан обяви едностранно прекратяване на огъня в Нагорни Карабах.

The peace plan begins with my order for a unilateral ceasefire.
Според Порошенко изпълнението на мирния план започва от заповедта му за едностранно спиране на огъня.

Israel declared a unilateral ceasefire in their Gaza operations on 17 January 2009.
Януари 2009 г. Израел обявява едностранно прекратяване на военните действия в Газа.

In 1999, following the capture of its leader, Abdullah Ocalan, the group declared a unilateral ceasefire and later changed its name.
През 1999 г., след залавянето на лидера й Абдула Йоджалан, групировката обяви едностранно прекратяване на огъня и по-късно промени името си.

The war ended with a unilateral ceasefire imposed by the Israelis and a withdrawal of their forces.
Войната завърши с едностранно решение на Израел да прекрати обстрела и да изтегли войските си от Газа.

The main Kurdish rebel group in Turkey issued a statement on Monday, saying it was calling off a four-year unilateral ceasefire.
Основната кюрдска бунтовническа група в Турция публикува изявление в понеделник, в което се казва, че тя слага край на четиригодишното едностранно прекратяване на огъня.

I am reinstating unilateral ceasefire.
Възстановявам едностранното прекратяване на огъня.

Declared a unilateral ceasefire with the Turkish state and began concentrating their efforts in developing democratic structures in the territories they already controlled.
Тя обявява едностранно прекратяване на огъня срещу турската държава и започва да насочва усилията си към разработване на демократични структури в териториите, които вече контролира.

January 17- Israel announces a unilateral ceasefire in the Gaza War.
Януари- Израел обявява спиране на огъня в Газа.

It called a unilateral ceasefire, pressing for peace talks to negotiate both regional autonomy for Kurds and a broader democratisation of Turkish society.
Организацията обяви едностранно прекратяване на огъня и започна да настоява за мирни преговори, чрез които да се работи както за регионална автономия на кюрдите, така и за по-широка демократизация на турското общество.

January 17- Israel announces a unilateral ceasefire in the Gaza War.
Януари 2009 г. Израел обявява едностранно прекратяване на военните действия в Газа.

The terrorist organisation ended a unilateral ceasefire on May 31st, saying the government has failed to meet the demands of the Kurdish people.
Терористичната организация прекрати едностранно обявеното примирие на 31 май, заявявайки, че правителството не е изпълнило исканията на кюрдския народ.

After examining the situation I have decided, as commander-in-chief of the armed forces, not to extend the unilateral ceasefire," the 48-year-old said from his office.
След като разгледах ситуацията, като командващ на въоръжените сили реших да не удължавам едностранното прекратяване на огъня“, поясни Порошенко в обръщение към нацията.

In 1999, the rebel group declared a unilateral ceasefire, but called it off last year; violence has since re-emerged.
През 1999 г. бунтовническата групировка обяви едностранно примирие, но го отмени миналата година, след което насилието се възобнови.

Barack Obama: I demand that Israel agrees to an immediate, unilateral ceasefire and halt all offensive activities.
Барак Обама: Настоявам Израел да се съгласи незабавно на едностранно прекратяване на огъня и спиране на всички Повече[…].

The same day, the PKK offered a"unilateral ceasefire", though it also hinted at more violence if the Turkish military continues efforts to crack down on the group.
Същия ден ПКК предложи"едностранно прекратяване на огъня", макар че намекна и за нови атаки, ако турските военни продължат усилията си за смазване групировката.

About 5,000 armed members of the PKK, also known as KADEK, have been hiding in Iraq's mountainous north since 1999, when the group announced a unilateral ceasefire and withdrew its guerrillas from Turkish territory following the capture of their commander, Abdullah Ocalan.
Около 5, 000 въоръжени члена на ПКК, позната и под името КАДЕК, се укриват в северната планинска част на Ирак от 1999 насам, когато групата официално обяви едностранно прекратяване на огъня и изтегли партизаните си от турска територия след залавянето на техния лидер Абдула Йоджалан.

At the present stage it has become impossible to keep up the process of a unilateral ceasefire," the outlawed Kurdistan Workers Party(PKK), now renamed KADEK, said in a statement carried on Monday(1 September) by the pro-Kurdish Mesopotamian news agency, based in Germany.
На настоящия етап е невъзможно да поддържаме процеса на едностранно прекратяване на огъня," се казва в изявлението на забранената Работническа партия на Кюрдистан(ПКК), сега преименувана в КАДЕК, което бе публикувано в понеделник(1 септември) от прокюрдската Месопотамска информационна агенция, базирана в Германия.

On Friday, the Syrian government proclaimed a unilateral ceasefire for the rebel controlled province of Idlib.
В петък сирийското правителство обяви едностранно примирие в провинция Идлиб, контролирана от бунтовниците.