Какво е " UNILATERAL DECISIONS " на Български - превод на Български

• едностранни решения
• еднолични решения
• едностранните решения
• едноличните решения
• едностранно решения

Примери за използване на Unilateral decisions на Английски и техните преводи на Български

You will not make any unilateral decisions.
Няма да вземаш еднолични решения.

You can't just make unilateral decisions about everybody else, like you're the little dictator.
Не можеш да взимаш едностранни решения за всичко, като някакъв малък диктатор.

What happened to no more unilateral decisions.
Какво стана с това да няма вече еднолични решения?

Very often such unilateral decisions are provoked by the need to address specific domestic issues.
Много често подобни едностранни решения са провокирани от необходимостта да се откликне на конкретни вътрешнополитически проблеми.

You can't just make unilateral decisions.
Не може да взимаш едностранни решения.

According to him,"it is necessary to break the existing tendencies connected with unilateral decisions".
По думите му е„необходимо да се преобърнат съществуващите тенденции, свързани с едностранните решения.

Most member states agree that unilateral decisions do not help solving a problem, which concerns everyone.
Повечето страни-членки са съгласни, че еднолични решения не помагат за справяне с проблем, който засяга всички.

If i was the one constantly making unilateral decisions.
Ако аз бях този, който постоянно вземаше едностранни решения.

What you have been doing is making unilateral decisions that affect the lives of millions, without consultation and without accountability.
Това което правихте е, да взимате едностранни решения костващи живота на милиони, без обсъждане и без отговорност.

You must know how to lead a people, organize things, maximize resources, and take unilateral decisions.
Трябва да знаете как да се води един народ, организира нещата, максимизиране ресурси, и взема едностранни решения.

Society and Safety Foundation does not accept the idea of unilateral decisions that affect the whole Bulgarian society.
Фондация„Общество и сигурност“ не приема идеята за еднолични решения, които засягат цялата българска общественост.

These are the result of unilateral decisions which are impacting the basis of consensus and of fraternal relations between these Churches.
Че това е в резултат от едностранни решения, които въздействат върху основите на консенсуса и на братските връзки между тези църкви.

Bringing attention to oneself as an innovator or someone prone to make unilateral decisions is a recipe for trouble.
Да изпъкнеш като иноватор или като някой, склонен да взема едностранно решения, е рецепта за проблеми.

Such unilateral decisions are hurting both their unifying bonds and the influence of the Orthodox Church's testimony in today's world.
Подобни едностранни решения вредят както на единяващите връзки, така и на влиянието на общото свидетелство на Православната църква в съвременния свят.

Luis Videgaray, insisted that his country would not“accept unilateral decisions imposed by one government on another.”.
Мексиканският външен министър Луис Видегарай заяви, че страната му„не може да приеме едностранни решения, наложени от едно или друго правителство“.

If you want your teen to be motivated and engaged in their treatment, don't ignore their preferences or make unilateral decisions.
Ако искате вашият тийнейджър да бъде мотивиран и ангажиран с тяхното лечение, не пренебрегвайте техните предпочитания или вземайте едностранни решения.

Videgaray Caso, Mexico's Foreign Minister, says Mexico cannot,‘… accept unilateral decisions imposed by one government on another.'.
Мексиканският външен министър Луис Видегарай заяви, че страната му„не може да приеме едностранни решения, наложени от едно или друго правителство“.

Merkel argues that unilateral decisions could create bottlenecks, thereby inviting tensions with Germany's neighbours and undermining EU solidarity.
Меркел възразява, че едностранни решения може да причинят затруднения, да засилят напрежението между Германия и съседите й и да подкопаят солидарността в ЕС.

Mexican Foreign Minister Luis Videgaray said his country could not“accept unilateral decisions imposed by one government on another.”.
Мексиканският външен министър Луис Видегарай заяви, че страната му„не може да приеме едностранни решения, наложени от едно или друго правителство“.

The conflict“was, among other things, the result of the arrogant course of the American administration, which did not tolerate criticism and preferred unilateral decisions.”.
А войната в Грузия била последица от арогантния курс на администрацията на САЩ,„която не търпи критика и предпочита едноличните решения”.

This exposes businesses to currency risks and political risks, such as unilateral decisions that directly affect dollar denominated transactions.
Това излага предприятията на валутни и политически рискове, като например едностранни решения, които пряко засягат деноминираните в долари сделки.

In recent years, thanks to de-dollarization and military integration, nations like Iran, Russia and China are less subject to America's unilateral decisions.
В последните години, благодарение на дедоларизацията и военната интеграция, страни като Иран, Русия и Китай все по-малко зависят от едностранните решения на Вашингтон.

The Kurdistan region is part of the Iraqi republic and unilateral decisions outside the national and legal framework, especially the Iraqi constitution….
Кюрдският регион е част от иракската република и едностранните решения извън националната и правната рамка, особено извън иракската конституция….

The war with Georgia over the rebel region of South Ossetia was“among other things, the result of the arrogant course of the U.S. administration which hates criticism and prefers unilateral decisions.
А войната в Грузия била последица от арогантния курс на администрацията на САЩ,„която не търпи критика и предпочита едноличните решения”.

This exposes them to currency and political risks, such as unilateral decisions that directly affect dollar-denominated transactions, according to the Commission.
Това излага предприятията на валутни и политически рискове, като например едностранни решения, които пряко засягат деноминираните в долари сделки.

The unilateral decisions of the US Federal Reserve to buy USD 600 billion of US government bonds, decisions which were taken without consulting the EU, will weaken Europe's economic position.
Едностранните решения на федералния резерв на САЩ да закупи 600 милиарда щатски долара в държавни облигации, решения, взети без консултации с Европейския съюз, ще отслабят икономическата позиция на Европа.

In the longer term, the problem would be to what extent an ally who takes unilateral decisions, based on party interests, or even on personal interests, is a reliable ally," he added.
В дългосрочен аспект проблемът ще бъде до каква степен един съюзник, който взема едностранни решения на базата на партийни интереси или дори на лични интереси, е надежден съюзник," добави той.

This is partly due to unilateral decisions by companies not to sell abroad but also contractual barriers set up by companies preventing consumers from shopping online across EU borders.
Това се дължи отчасти на едностранни решения на дружества да не продават зад граница, но също и на създадени от дружества договорни препятствия, които не позволяват на потребителите да пазаруват по интернет отвъд границите между европейските държави.

The Iranian Foreign Ministry said in a statement,“The Kurdistan Region is part of the Iraqi republic and unilateral decisions outside the national and legal framework, especially the Iraqi constitution… can only lead to new problems.”.
Кюрдският регион е част от иракската република и едностранните решения извън националната и правната рамка, особено извън иракската конституция… може да доведат само до нови проблеми", допълни говорителят на външнополитическото ведомство в Техеран.

The Kurdistan region is part of the Iraqi republic and unilateral decisions outside the national and legal framework, especially the Iraqi constitution… can only lead to new problems,” Iranian foreign ministry spokesman Bahram Ghasemi said on June 10.
Кюрдският регион е част от иракската република и едностранните решения извън националната и правната рамка, особено извън иракската конституция… може да доведат само до нови проблеми", допълни говорителят на външнополитическото ведомство в Техеран.