Какво е " UNION IN ACCORDANCE " на Български - превод на Български

• съюза в съответствие
• съюза съгласно
• съюз в съответствие

Примери за използване на Union in accordance на Английски и техните преводи на Български

Some of the objectives of the Union in accordance with its statute include.
Едни от основните цели на Съюза съгласно неговия Устав са.

The activities referred to in paragraph 6 of this Article shall be remunerated and may be financed by the Union in accordance with Article 36(2).
Дейностите, посочени в параграф 6 от настоящия член, се заплащат и могат да се финансират от Съюза в съответствие с член 36, параграф 2.

Legislative acts of the Union in accordance with the Protocol on the role of national.
Законодателни актове на Съюза в съответствие с Протокола относно ролята на.

(e) are reported to the application for accession to the Union in accordance with article 49.
Като биват информирани за молбите за присъединяване към Съюза съгласно член 49 от.

(b) if maximum residue limits have been established by the Union in accordance with Regulation(EC) No 470/2009, the period shall be such as to ensure that those residue limits will not be exceeded in foodstuffs.
Ако максимално допустимите стойности на остатъчни количества са установени от Съюза съгласно Регламент(ЕС) № 470/2009, срокът е такъв, че да се гарантира, че тези стойности на остатъчни количества в храните няма да бъдат надвишени.

(m)adopt an annual report on the situation of asylum in the Union in accordance with Article 65.
Приема годишен доклад относно положението в областта на убежището в Съюза в съответствие с член 65.

The agreements concluded by the Union in accordance with Article 26 may provide for the involvement, as appropriate, of representatives of third countries or international organisations in the work of the Copernicus Committee under the conditions laid down in its rules of procedure.
Международните споразумения, сключени от Съюза съгласно член 29, могат да предвиждат участието, когато е целесъобразно, на представители на трети държави или международни организации в работата на Комитета при условията, предвидени в процедурния му правилник.

(d) revenues and any other payments received by the Union in accordance with the EFSI Agreement.
Приходи и всякакви други плащания, получени от Съюза в съответствие със Споразумението за ЕФСИ.

That report shall contain detailed information about the costs incurred and information as to any risks which may impact the overall costs of the system to be borne by the general budget of the Union in accordance with Article 85.
Този доклад съдържа подробна информация относно направените разходи, както и информация за евентуални рискове, които могат да окажат въздействие върху общите разходи за системата, които трябва да бъдат поети от общия бюджет на Съюза съгласно член 85.

Revenues and any other payments received by the Union in accordance with EFSD guarantee agreements.
Приходи и всякакви други плащания, получени от Съюза в съответствие със споразуменията за гаранция от ЕФУР.

ESMA shall keep a register of the third-country firms allowed to provide investment services or perform investment activities in the Union in accordance with Article 46.
ЕОЦКП поддържа регистър на дружества от трети държави, лицензирани да предоставят инвестиционни услуги или да извършват инвестиционни дейности в Съюза в съответствие с член 46.

A national accreditation body in the Union in accordance with Regulation(EC) No 765/2008; or.
Национален акредитиращ орган в Съюза в съответствие с разпоредбите на Регламент(ЕО) № 765/2008; или.

The TFEU provides that the material scope of competence of the EPPO is limited to criminal offences affecting the financial interests of the Union in accordance with this Regulation.
ДФЕС предвижда материалната компетентност на Европейската прокуратура да бъде ограничена до престъпления, засягащи финансовите интереси на Съюза, в съответствие с настоящия регламент.

Branches of institutions that are established outside the Union in accordance with the specific conditions laid down in this Directive.
Клонове на институции, които са установени извън Съюза в съответствие със специалните условия, предвидени в настоящата директива.

Encourages the Member States to ensure that the right to use a minority language is upheld and to protect linguistic diversity within the Union in accordance with the EU Treaties;
Насърчава държавите членки да гарантират отстояването на правото да се ползва малцинствен език и да защитават езиковото многообразие в рамките на Съюза в съответствие с Договорите на ЕС;

Branches of institutions that are established outside the Union in accordance with the specific conditions laid down in this Directive.
Клонове на институции, чието седалище се намира извън Съюза в съответствие със специалните условия, предвидени в настоящата директива.

Information exchange with the competent authorities of Member States of the European Union and other institutions, bodies, offices and agencies of the Union in accordance with this Regulation; or.
Обмен на информация с компетентните органи на държавите- членки на Европейския съюз, и с други институции, органи, служби и агенции на Съюза в съответствие с настоящия регламент; или.

(e)branches of institutions having their head office outside the Union in accordance with the specific conditions laid down in this Directive.
Клонове на институции, чието седалище се намира извън Съюза в съответствие със специалните условия, предвидени в настоящата директива.

The Commission shall establish and update a Union list of novel foods authorised, which shall include a list of traditional food from third countries, to be placed on the market within the Union in accordance with Articles 6, 7 and 8(‘"the Union list'").
Комисията съставя и актуализира списък на Съюза на новите храни, разрешени да бъдат пуснати на пазара в рамките на Съюза, в съответствие с членове 7, 8 и 9(наричан по-долу„списъкът на Съюза“).

It has received the support of at least one million citizens of the Union in accordance with Article 2(1)(‘signatories') from at least one quarter of the Member States; and.
Е получила подкрепата на най-малко един милион граждани на Съюза в съответствие с член 2, параграф 1(наричани по-нататък„поддръжници“), от най-малко една четвърт от държавите членки; и.

The applicant for an international registration designating the Union shall be required to pay to the International Bureau an individual fee for the designation of the Union in accordance with Article 8(7) of the Madrid Protocol.
От заявителя за международна регистрация, посочваща Съюза, се изисква да заплати на Международното бюро индивидуална такса за посочване на Европейския съюз в съответствие с член 8, параграф 7 от Мадридския протокол.

(ii) the amount of total assets of each branch of the third-country group authorised in the Union in accordance with this Directive, Directive 2014/65/EU or Regulation(EU) No 600/2014 of the European Parliament and of the Council*.
Ii размера на общите активи на всеки клон на групата на трета държава, лицензиран в Съюза в съответствие с настоящата директива, Директива 2014/65/ЕС или Регламент(ЕС) № 600/2014 на Европейския парламент и на Съвета*.

The guarantor shall be approved by the customs authorities requiring the guarantee, unless the guarantor is a credit institution, financial institution or insurance company accredited in the Union in accordance with Union provisions in force.
Той трябва да бъде одобрен от митническите органи, които изискват обезпечението, освен когато този поръчител е кредитна институция, финансова институция или застрахователно дружество, лицензирана или лицензирано в Съюза съгласно действащите разпоредби на Съюза..

The registration of domain names shall be performed in all the alphabetic characters of the official languages of the Union in accordance with the available international standards as allowed by the relevant Internationalised Domain Names(IDNs) protocols.
Регистрацията на имена на домейни се извършва с всички букви на официалните езици на Съюза съгласно наличните международни стандарти, както позволяват съответните протоколи за интернационализирани имена на домейн.

(27)To facilitate transparency for retail investors as regards the provision of crowdfunding services, ESMA should establish a public and up-to-date register of all crowdfunding services operating in the Union in accordance with this Regulation.
(27) С цел предоставянето на услуги за колективно финансиране да бъде по-прозрачно за непрофесионалните инвеститори, ЕОЦКП следва да създаде публично достъпен и актуализиран регистър на всички лицензирани доставчици на услуги за колективно финансиране, управляващи платформи за колективно финансиране в Съюза съгласно настоящия регламент.

Products listed in Part II of Annex VII shall be produced in the Union in accordance with the rules laid down in Annex VIII.
Продуктите, изброени в приложение VII, част II, се произвеждат в Съюза в съответствие с правилата, установени в приложение VIII.

By establishing a customs union in accordance with Articles 28 to 32, the Union shall contribute, in the common interest, to the harmonious development of world trade, the progressive abolition of restrictions on international trade and on foreign direct investment, and the lowering of customs and other barriers.
Като установява митнически съюз в съответствие с членове 28- 32, Съюзът допринася, в съответствие с общия интерес, за хармоничното развитие на световната търговия, за постепенното премахване на ограниченията пред международния обмен и преките чуждестранни инвестиции, както и за намаляването на митническите и други бариери.

TIR operation' means the movement of goods within the customs territory of the Union in accordance with the TIR Convention;
Операция ТИР“ означава движението на стоки в рамките на митническата територия на Съюза в съответствие с Конвенцията ТИР;

(43)The Union financial support should not affect the transfer of defence-related products within the Union in accordance with Directive 2009/43/CE of the European Parliament and the Council 15, nor the export of products, equipment or technologies.
(43) Финансовата помощ от Съюза следва да не засяга трансфера на свързани с отбраната продукти в рамките на Съюза в съответствие с Директива 2009/43/ЕО на Европейския парламент и на Съвета15, нито износа на продукти, оборудване или технологии.

(b) the total assets of each branch of the third country group authorised in the Union in accordance with Article 47.
Общите активи на всеки клон на групата на трета държава, лицензиран да извършва дейност в Европейския съюз в съответствие с член 47.