Какво е " UNION STANDARDS " на Български - превод на Български

• стандартите на съюза
• стандартите на съюз
• стандарти на общността
• стандарти на съюза
• стандарти на съюз

Примери за използване на Union standards на Английски и техните преводи на Български

Investment aid for early adaptation to future Union standards.
Помощи за ранно адаптиране към бъдещи стандарти на Общността.

EUSTITE- European Union standards and training for the inspection of tissues establishments.
EUSTITE- Стандарти на Европейския съюз и обучение за инспекция на лечебни заведения за работа с тъкани.

Investment aid for early adaptation to future Union standards.
Инвестиционни помощи за ранно адаптиране към бъдещи стандарти на Съюза.

The achievement of Union standards in the economy, including a functioning market economy, as well as fiscal and economic governance;
Постигане на стандартите на Съюза в икономиката, включително функционираща пазарна икономика, както и фискално и икономическо управление;

Complies with European Union standards for safety.
Съответства със стандартите на Европейския съюз за изискванията за безопасност.

Airbnb said rules for short-term tourist rentals in Paris are excessively bureaucratic and might breach European Union standards.
Че правилата за краткосрочни туристически наеми в Париж са прекалено бюрократични и могат да нарушат стандартите на Европейския съюз.

Member States have been allowed to go beyond the Union standards and introduce rules that ensure an even higher level of consumer protection.
Държавите членки получиха право да надхвърлят определените от Съюза стандарти и да въвеждат правила, които да гарантират още по-високо равнище на защита на потребителите.

A higher level of environmental protection can be achieved by investments that go beyond mandatory Union standards.
По-високо равнище на опазване на околната среда може да се постигне чрез инвестиции, които надхвърлят задължителните стандарти на Съюза.

Member States have been allowed to go beyond the Union standards and introduce or maintain rules that ensure that an even higher level of consumer protection is achieved.
Държавите членки получиха право да надхвърлят определените от Съюза стандарти и да въвеждат правила, които да гарантират още по-високо равнище на защита на потребителите.

Aid for early adaptation to future Union standards(Art. 37).
Инвестиционни помощи за ранно адаптиране към бъдещи стандарти на Съюза(член 37).

To contribute to the promotion of Union standards on animal welfare as to valorise the market value of Union products at global level;
Да допринася за популяризирането на стандартите на Съюза в областта на хуманното отношение към животните, така че да се оцени пазарната стойностна продуктите на Съюза на световно равнище;

Investment aid for early adaptation to future Union standards(Article 37).
Помощ за ранно адаптиране на МСП към бъдещи стандарти на Общността(член 20).

The Union standards shall have been adopted and the investment shall be implemented and finalised at least one year before the date of entry into force of the standard concerned.
Стандартите на Съюза трябва да са били приети и инвестицията да е осъществена и приключена най-малко една година преди датата на влизане в сила на съответния стандарт..

The characteristics of fig bananas and the way in which they are marketed are such that they should not be covered by the Union standards.
Характеристиките и начинът на продажба на смокиновите банани са такива, че те не следва да попадат в приложното поле на стандартите на Съюза.

It is necessary to have unified safety standards, because European Union standards in the North Sea are very high, but in the Black Sea, they are no longer applied.
Трябва да разполагаме с единни стандарти за безопасност, защото стандартите на Европейския съюз в Северно море са много високи, но в Черно море те вече не се прилагат.

(b) it shall enable the beneficiary to increase the level of environmental protection resulting from its activities in the absence of Union standards.
Тя дава възможност на бенефициера да повиши равнището на опазване на околната среда в резултат от дейността си при липса на стандарти на Съюза.

Investment aid enabling undertakings to go beyond Union standards for environmental protection or to increase the level of environmental protection in the absence of Union standards.
Помощи за предприятия, които надвишават стандартите на Общността или които повишават степента на опазване на околната среда при отсъствие на стандарти на Общността.

Over and above the first reform priorities, Ukraine needs to continue the extensive task of ensuring regulatory approximation with European Union standards.
Преди най-важните приоритети за реформа Украйна трябва да продължи широкомащабната задача за гарантиране на регулаторно сближаване със стандартите на Европейския съюз.

Investment aid enabling undertakings to go beyond Union standards for environmental protection or to increase the level of environmental protection in the absence of Union standards.
Интензитет на помощта за предприятия, надвишаващи стандартите на Общността или повишаване степента на опазване на околната среда при отсъствие на стандарти на Общността.

The project will assist Bulgaria in meeting its commitments for the development of railway infrastructure in accordance with European Union standards.
Проектът ще подпомогне България в изпълнението на нейните ангажименти за развитие на железопътната инфраструктура в съответствие със стандартите на Европейския съюз.

It is hard to understand why Lithuania, which has now been a Member State of the EU for five years, is disregarding Union standards and failing to guarantee the rights of minorities on its territory.
Трудно е да се разбере защо Литва, която вече пет години е държава-членка на ЕС, пренебрегва стандартите на Съюза и не изпълнява задължението си да гарантира правата на малцинствата на своя територия.

Aid to undertakings to adapt to future Union standards, may result in a high level of environmental protection being achieved sooner and such aid should therefore be exempted.
Помощите за предприятия с цел адаптирането им към бъдещи стандарти на Съюза могат да доведат до по-бързо постигане на високо равнище на опазване на околната среда и следователно тези помощи следва да бъдат освободени от задължението за уведомяване.

In principle aid should not be granted where investments bring undertakings into compliance with Union standards already adopted and not yet in force.
По принцип помощи не следва да се предоставят, когато инвестициите служат за привеждане на предприятията в съответствие със стандартите на Съюза, които вече са приети, но все още не са влезли в сила.

Harmonization of legislation and regulatory basis with European Union standards requires the generation of new approaches and forms of interaction between customers and participants in procurement processes.
Хармонизирането на законодателст-вото и нормативната база със стандартите на Европейския съюз налага да бъдат създадени нови подходи и форми на взаимодействие между възлагащите органи и участниците в процесите за обществени поръчки.

Aid shall not be granted where investments are undertaken to ensure that undertakings comply with Union standards already adopted and not yet in force.
По принцип помощи не следва да се предоставят, когато инвестициите служат за привеждане на предприятията в съответствие със стандартите на Съюза, които вече са приети, но все още не са влезли в сила.

Investment aid enabling undertakings to go beyond Union standards for environmental protection or increase the level of environmental protection in the absence of Union standardsArt.
Инвестиционни помощи, които дават възможност на предприятията да надвишат стандартите на Съюза за опазване на околната среда или да повишат равнището на опазване на околната среда при липса на стандарти на Съюза.

Meanwhile, under his leadership, his agency has been criticized for dodging oversight, failing to meet European Union standards and for intruding in places it should not.
Същевременно, под негово ръководство, агенцията му е критикувана, че избягва да упражнява надзора, който трябва да упражнява, че не отговаря на стандартите на Европейския съюз и, че се намесва където не трябва.

Investment aid enabling undertakings to go beyond Union standards for environmental protection or to increase the level of environmental protection in the absence of Union standards.
Инвестиционна помощ, която дава възможност на предприятията да надвишават стандартите на Общността за опазване на околната среда или да повишават равнището на опазване на околната среда при отсъствие на стандарти на Общността.

In order to facilitate the setting up by young farmers for the first time an additional period of eligibility for investments to comply with Union standards can be granted.
С цел да се улесни първоначалното създаване на стопанства от млади земеделски стопани, може да се предостави допълнителен период на допустимост, в който инвестициите да бъдат приведени в съответствие със стандартите на Съюза.

We work with high quality materials covering all European Union standards and monitor the developments and innovations entering the market to offer our customers the best possible quality according to their capabilities.
Партньори Работим с високо качествени материали покриващи всички стандарти на Европейския съюз и следим за новостите и иновациите, които излизат на пазара, за да предлагаме на клиентите си възможно най-доброто качество, според техните възможности.