Какво е " UNITY OF EUROPE " на Български - превод на Български

• единството на европа

Примери за използване на Unity of europe на Английски и техните преводи на Български

We must restore the unity of Europe.
Ние трябва да възстановим единството на Европа.

The unity of Europe is not a bureaucratic model.
Единна Европа не е бюрократичен модел.

SKOURIS: Are you concerned about the unity of Europe?
Euronews: Притеснявате ли се за бъдещето на Европа?

The unity of Europe is not a bureaucratic model.
Единството на Европа не е бюрократичен модел.

Freedom today means: preserving the unity of Europe.
Свобода днес означава: да се запази единството на Европа.

This is an attack on the unity of Europe, attack on the spreading of European values.".
Това е атака срещу единството на Европа, атака срещу разпространението на европейските ценности.

We should never take for granted the good that has been achieved by the unity of Europe.
Никога не трябва да приемаме за даденост постигнатото с единството на Европа.

A united front is needed at home in order to promote the unity of Europe during the presidency of the[EU] council,” he added.
Трябва да има единен фронт у дома, за да се насърчи единството в Европа и по време на председателството“, посочи председателят на ЕК.

I am convinced that growth of the Union can reinforce the unity of Europe.
Убеден съм, че израстването на Съюза може да укрепи единството на Европа.

A united front is needed at home in order to promote the unity of Europe during the presidency of the[EU] council,” he added.
У дома е необходим единен фронт, за да се насърчи единството и в Европа по време на председателството на Съвета", смята Юнкер.

This excursion into the past explains, I hope, both the diversity and the unity of Europe.
Тази екскурзия из миналото, надявам се, обяснява както разнообразието, така и единството на Европа.

A united front is needed at home in order to promote the unity of Europe during the presidency of the Council”, he told the German newspaper.
У дома е необходим единен фронт, за да се насърчи единство в Европа по време на председателството на Съвета“, смята той.

The European flag symbolises both the European Union and, more broadly, the identity and unity of Europe.
Европейското знаме символизира както Европейския съюз, така и идентичността и единството на Европа в по-широк смисъл.

The only thrust of the pen for the millennium split the unity of Europe and shed the streams of blood by building one European nation against another.
Единственият удар на химикала за хилядолетието разделя единството на Европа и хвърля потоците от кръв, като изгражда една европейска нация срещу друга.

Meanwhile, the communique highlights that Russia is the source of instability and a threat for the long-term unity of Europe.
Същевременно комюникето подчертава, че Русия е източник на нестабилност и заплаха за дългосрочната цел за единна Европа.

(PL) Madam President, achieving the unity of Europe while preserving its diversity, identity and cultural heritage is the great value of our Community.
(PL) Г-жо председател, постигането на единство на Европа при запазване на нейното разнообразие, идентичност и културно наследство е голямата ценност на нашата Общност.

For 400 years it was, after all, the main thrust of British foreign policy to try to prevent the unity of Europe.
В продължение на няколко века една от основните външнополитически линии на Великобритания беше недопускането на обединение на Европа.

The Parliament declares that the unity of Europe can only be achieved if the Community institutions are able to pursue a policy funded on real European solidarity.
Парламентът заявява, че обединение на Европа може да бъде постигнато единствено ако институциите на Общността са упълномощени да следват политика, основана на реална европейска солидарност.

Nowadays their name is a symbol of a bridge thrown between the Eastern and the Western Christian traditions, of the cultural unity of Europe.
Днес името им олицетворява духовния мост между източните и западните християнски традиции, както и културното единение на Европа.

But this is not about supporting Brussels bureaucracy, it's about supporting the unity of Europe against forces that defy its core values.
Но тук става дума не за подкрепа на брюкселската бюрокрация, аз защита на единството в Европа срещу силите, които се опитват да подкопаят основните му ценности.

We are proud to say that we have fulfilled our mission, but we continue to defend our motto that united we stand strong and continuing to work for the unity of Europe.
С гордост можем да заявим, че изпълнихме мисията си, но и продължаваме да отстояваме мотото ни, че съединението прави силата и продължаваме да работим за единството на Европа.

We Germans would not be doing justice to our national unity if we did not see it as a contribution to the unity of Europe, following the historical events which I have outlined here.
Ние германците няма да бъдем справедливи по отношение на нашето национално единство, ако не го разглеждаме като принос към единството на Европа в резултат от историческите събития, които изтъкнах тук.

I am proud that this was and is the first Presidency from a former Warsaw Pact country and it deserves all possible support in that it symbolises the unity of Europe.
Горд съм, че това беше и е първото председателство на бивша страна от Варшавския договор и то заслужава да получи цялата възможна подкрепа, която му се полага като символ на единството на Европа.

But we must face up to this situation, and facing up means preserving the unity of Europe, continuing to implement its priorities, while being even more mindful of the aspirations of the people throughout Europe..
Но трябва да се справим, а да се справим означава да опазим единството на Европа, да продължим да реализираме нейните приоритети, като същевременно отделяме още повече внимание на въжделенията на народите в цяла Европа..

At that time they did not discuss multiple speeds, they did not devise exits, but despite all the tragic circumstances of the recent history, they placed all their faith in the unity of Europe.
Навремето те не са обсъждали множество скорости, не са обмисляли напускания, но въпреки всички трагични събития в най-новата история те са вложили цялата си вяра в единството на Европа.

But we must face up to this situation, and facing up means preserving the unity of Europe, continuing to implement its priorities, while being even more mindful of the aspirations of people throughout Europe..
Тъжни сме заради Обединеното кралство и тъжни заради Европа. Но трябва да се справим, а да се справим означава да опазим единството на Европа, да продължим да реализираме нейните приоритети, като същевременно отделяме още повече внимание на въжделенията на народите в цяла Европа..

At that time they did not discuss multiple speeds, they did not devise exits, but despite all the tragic circumstances of the recent history, they placed all their faith in the unity of Europe.
По онова време те не са обсъждали много скорости, нито са планирали изходи, но въпреки всички трагични обстоятелства на новата история, те са вложили цялата си вяра в единството на Европа.

Borissov said that, given today's risks and challenges to the international security environment, Bulgaria views the unity of Europe and North America as more important than ever.
Българският министър-председател посочи, че отчитайки днешните рискове и предизвикателства пред международната среда за сигурност, страната ни разглежда единството на Европа и Северна Америка като по-важно от всякога.

Asked about the future of the Eurozone, the Bulgarian head of state stressed that this is one of the most important topics for deepening the integration of Bulgaria into the European Union, since the single currency is part of the unity of Europe.
На въпрос за бъдещето на Еврозоната, българският държавен глава подчерта, че това е една от най-важните теми за задълбочаването на интеграцията на България в Европейския съюз, тъй като част от единството в Европа е и единната валута.

Bulgaria's prime minister said that given today's risks and challenges to the international security, this country views the unity of Europe and North America as more important than ever.
Българският министър-председател посочи, че отчитайки днешните рискове и предизвикателства пред международната среда за сигурност, страната ни разглежда единството на Европа и Северна Америка като по-важно от всякога.