Какво е " UNLIKELY TO RESULT " на Български - превод на Български

• малко вероятно да доведе
• малко вероятно да доведат

Примери за използване на Unlikely to result на Английски и техните преводи на Български

Unlikely to result in misinterpretation; and.
Не се очаква да доведе до погрешно тълкуване; и.

It was fairly unlikely to result in a marriage.
Така че е много малко вероятно е да се стигне до брак.

The Mediator considers that continuing the mediation is unlikely to result in a settlement.
Медиаторът счита, че е малко вероятно продължаването на процедурата по медиация да доведе до разрешаване на спора.

Minor release of radioactive material unlikely to result in implementation of planned countermeasures other than local food controls.
Минимално изпускане на радиоактивен материал което вероятно няма да доведе до изпълняването на планирани контрамерки освен местен контрол на храните.

Economists say the lira will be positive in psychological terms, but unlikely to result in any major changes.
Според икономисти новата лира ще окаже положително психологически въздействие, но едва ли ще предизвика значителни промени.

This does not apply if the breach is unlikely to result in a risk to the rights and freedoms of natural persons.
Това задължение обаче не се прилага, ако нарушението е малко вероятно да доведе до риск за правата и свободите на физически лица.

It may be a vision- come-true for a designer to hear the words-“Do whatever you Want”, but this situation is unlikely to result in a home that speaks-“who you are”.
Може да е истинска идея за дизайнер, който да чуе думите"Правете каквото пожелаете", но този сценарий е малко вероятно да доведе до дом, който говори за това кой си.

Haemodialysis is unlikely to result in significant removal of ledipasvir as ledipasvir is highly bound to plasma protein.
Малко вероятно е хемодиализата да доведе до значимо премахване на ледипасвир, тъй като ледипасвир се свързва във висока степен с плазмените протеини.

Hence the rise of the robots is unlikely to result in mass unemployment.
Развитието на роботите няма да доведе до масова безработица.

Inhibition of P-gp is unlikely to result in a clinically important increase in encorafenib concentrations as encorafenib exhibits high intrinsic permeability.
Не е вероятно инхибирането на P-gp да доведе до клинично значимо повишение в концентрациите на енкорафениб, тъй като енкорафениб преминава свободно.

Simeprevir is highly protein bound, therefore dialysis is unlikely to result in significant removal of.
Симепревир се свързва във висока степен с протеините, следователно малко вероятно е диализата да доведе до значително отстраняване на симепревир(вж. точка 5.2).

New contacts are unlikely to result in anything significant, but old friends will open up to you from an unexpected side(from a positive-unexpected side, you could say).
Новите контакти, е малко вероятно да доведат до нещо съществено, но старите приятели, ще се разкрият в неочаквана светлина(от положително естество, може да се каже).

Since etravirine is highly protein bound, dialysis is unlikely to result in significant removal of the active substance.
Тъй като етравирин се свързва във висока степен с протеини, малко вероятно е диализата да доведе до значително отстраняване на активната субстанция.

This allows you to take a profit if your selection is doing well, or minimise any potential loss should you think the bet is unlikely to result in a win.
Това ви дава възможност да вземе печалбата, ако изборът Ви се справя добре, или сведе до минимум потенциалните загуби трябва да мислите, че залогът е малко вероятно да доведе до победа.

Simeprevir is highly protein bound, therefore dialysis is unlikely to result in significant removal of simeprevir(see section 5.2).
Симепревир се свързва във висока степен с протеините, следователно малко вероятно е диализата да доведе до значително отстраняване на симепревир(вж. точка 5.2).

That means you are able to take a profit if your selection is doing well, or minimize any potential loss in the case you think your bet is unlikely to result in a win.
Това ви дава възможност да вземе печалбата, ако изборът Ви се справя добре, или сведе до минимум потенциалните загуби трябва да мислите, че залогът е малко вероятно да доведе до победа.

Inhibition or induction of the metabolism of glycopyrronium is unlikely to result in a relevant change of systemic exposure to the active substance.
Инхибирането или индукцията на метаболизма на гликопирониум е малко вероятно да доведе до съществени промени в системната експозиция на активното вещество.

With regards to the teratogenic risk of topical retinoids(adapalene, alitretinoin, isotretinoin, tretinoin and tazarotene), the PRAC concluded that the data available show that after topical application, systemic exposure is expected to be negligible and unlikely to result in adverse fetal outcomes.
По отношение на тератогенния риск от локални ретиноиди(адапален, алитретиноин, изотретиноин, третиноин и тазаротен) PRAC стигна до заключението, че наличните данни показват, че след локално приложение се очаква системната експозиция да бъде незначителна и е малко вероятно да доведе до неблагоприятен изход за фетуса.

Even if they make it work technically, it is highly unlikely to result in competitive pricing with respect to Russian gas imports to Europe.
Дори ако те успеят да реализират проекта технически, е много малко вероятно това да доведе до конкурентни цени по отношение на вноса на руски газ в Европа.

Clinical studies with antipyrine and warfarin showed that anastrozole at a 1 mg dose did not significantly inhibit the metabolism of antipyrine and R- and S-warfarin indicating the co-administration of Arimidex with other medicinal products is unlikely to result in clinically significant medicinal product interactions mediated by CYP enzymes.
Клинични проучвания с антипирин и варфарин показват, че анастрозол в доза от 1 mg не потиска значимо метаболизма на антипирин и R- и S-варфарин, което показва, че едновременното приложение на Arimidex с други лекарствени продукти не е вероятно да доведе до клинично значими лекарствени взаимодействия, медиирани от цитохром.

Based on in vitro studies, osimertinib is a substrate of P-gp and BCRP, but is unlikely to result in clinically relevant drug interactions with active substances by osimertinib at the clinical doses.
Въз основа на проучвания in vitro, озимертиниб е субстрат на P-gp и BCRP, но е малко вероятно това да доведе до клинично значими лекарствени взаимодействия на активни вещества с озимертиниб в клиничните дози.

Wearing your extender for longer than recommended is not only dangerous, but is also unlikely to result in enlarging your penis any quicker.
С помощта на удължител за по-дълго в сравнение с които не се препоръчват не само безопасни, но също не е вероятно да доведе до разширяване на пениса си всякакъв вид по-бързо.

In addition, a smaller pack size is unlikely to result in smaller stocks of medication at home, since a patient being treated for chronic pain might well be given a month's supply in one go.
Освен това помалката опаковка е малко вероятно да доведе до по-малки наличности от лекарствата у дома, тъй като пациентите, лекувани за хронична болка, биха могли да бъдат снабдени с необходимото количество за един месец на един път.

Based on venetoclax large volume of distribution and extensive protein binding, dialysis is unlikely to result in significant removal of venetoclax.
Въз основа на големия обем на разпределение на венетоклакс и свързването му с протеините във висока степен, малко вероятно е диализата да доведе до значително отстраняване на венетоклакс от организма.

GDPR Article 4 Paragraph 2 operations that are considered to be unlikely to result in a high risk to the rights and freedoms of natural persons and indicate what measures may be sufficient in such cases to address such risk.
Комитетът може също да издава насоки относно операции по обработване, за които се счита, че е малко вероятно да доведат до висок риск за правата и свободите на физическите лица, и да даде указания какви мерки могат да бъдат достатъчни в такива случаи за преодоляването на такъв риск.

The regulation introduces mandatory reporting of data breaches unless the breach is unlikely to result in a risk to the rights and freedoms of individuals, or data subjects.
Регламентът въвежда задължително докладване за нарушения на данните, освен ако нарушението е малко вероятно да доведе до риск за правата и свободите на физическите лица или субектите на данни.

The Board may also issue guidelines on processing operations that are considered to be unlikely to result in a high risk to the rights and freedoms of natural persons and indicate what measures may be sufficient in such cases to address such risk.
Комитетът може също да издава насоки относно операции по обработване, за които се счита, че е малко вероятно да доведат до висок риск за правата и свободите на физическите лица, и да даде указания какви мерки могат да бъдат достатъчни в такива случаи за преодоляването на такъв риск.

Cannabidiol and the metabolite 7-OH-CBD do not interact with the major renal or hepatic uptake transporters and therefore are unlikely to result in relevant drug-drug interactions: OAT1, OAT3, OCT1, OCT2, MATE1, MATE2-K, OATP1B1and OATP1B3.
Канабидиол и метаболитът 7-OH-CBD не взаимодействат с основните бъбречни или чернодробни ъптейк транспортери и следователно е малко вероятно да доведат до съответни лекарствени взаимодействия: OAT1, OAT3, OCT1, OCT2, MATE1, MATE2-K, OATP1B1 и OATP1B3.

Police enforcement actions vary from county to county but possession of less than 3 grams is unlikely to result in any more than a mere confiscation and a written warning for the first two cannabis possession offences.
Политиките на правоприлагащите варират от окръг на окръг, но притежават по-малко от 3 грама е малко вероятно да доведе до нещо повече от обикновена конфискация и писмено предупреждение за първите две провинения.