Какво е " UNLIKELY TO LEAD " на Български - превод на Български

• малко вероятно да доведе
• едва ли ще доведе

Примери за използване на Unlikely to lead на Английски и техните преводи на Български

A second date is also unlikely to lead you to her bedroom.
Второто виждане също едва ли ще ви отведе в спалнята.

Google has said it doesn't make money from its news service so withdrawing it is unlikely to lead to a financial hit.
Google твърди, че не печели пари от новинарската си услуга, така че е малко вероятно оттеглянето да доведе до финансов удар.

A second date is also unlikely to lead you to her bedroom.
Втората среща също е малко вероятно да ви доведе до спалнята.

No evidence could be presented of the work undertaken, but the sampling methods described during the Court's audit were flawed and unlikely to lead to reliable results.
Не са могли да бъдат представени доказателства за свършената работа, но методите за формиране на извадки, описани по време на одита на Палатата, са с грешки и е слабо вероятно те да доведат до надеждни резултати.

As fast results are unlikely to lead to something good and useful.
Както бързи резултати е малко вероятно да доведе до нещо добро и полезно.

Accordingly, even if there is an umbilical cord around the neck, this is unlikely to lead to oxygen deficiency.
Съответно, дори ако има пъпна връв около шията, това е малко вероятно да доведе до недостиг на кислород.

The finding is unlikely to lead to a time machine that would work on people.
Малко вероятно е откритието да доведе до машина на времето, която да работи за хората.

The application of more than one drop per eye is unlikely to lead to unwanted side-effects.
Приложението на повече от една капка в око е малко вероятно да доведе до нежелани странични ефекти.

This is unlikely to lead to low levels of sodium, especially if you have salt on your food.
Това е малко вероятно да доведе до ниски нива на натрий, особено ако имате сол в храната си.

These five types of diets that are unlikely to lead to long-term results.
Това са пет вида диети, че е малко вероятно да произвежда дългосрочни резултати.

The report is unlikely to lead to new criminal charges or civil lawsuits under the current law because the statute of limitations has expired.
Този доклад едва ли ще доведе до нови обвинения и към възбуждането на граждански дела в рамките на действащото законодателство, защото сроковете на давност вече са изминали.

Independent attempts to determine the cause of the separation nail the baby is unlikely to lead to a positive result.
Independent опитва да се определи причината за ноктите разделяне на бебето е малко вероятно да доведе до положителен резултат.

Ketamine toxicity alone is unlikely to lead to death, according to the WHO.
Самото кетоминово токсичност е малко вероятно да доведе до смърт, според СЗО.

What is more, the team found CB1 PAM alone did not activate the brain's reward system, suggesting the compound is unlikely to lead to recreational abuse and addiction.
Нещо повече- екипът открил, че CB1 PAM само по себе си не активира системата за възнаграждение в мозъка, което подсказва, че не е вероятно съединението да води до злоупотреба и зависимост.

And this, in turn, is unlikely to lead to that constructive and so necessary decision to you.
И това на свой ред е малко вероятно да доведе до това конструктивно и толкова необходимо решение за вас.

Google declares that it does not earns money on its news service, so a waiver is unlikely to lead to financial impact for the company.
Google твърди, че не печели пари от новинарската си услуга, така че е малко вероятно оттеглянето да доведе до финансов удар.

The outcome of the ECB meeting is unlikely to lead to major surprises, which has weakened the euro, as the central bank is expected to remain the moderate tone.
Резултатът от срещата на ЕЦБ едва ли ще доведе до големи изненади, в следствие на което еврото отслабела, тъй като в края на краищата централната банка се очаква да поддържа умерен тон.

This would eliminate(fixed) costs for the parties to the agreement but would be unlikely to lead to benefits which would be passed on to consumers.
Това би премахнало(фиксираните) разходи на страните по споразумението, но вероятно не би довело до ползи, които ще се прехвърлят към потребителите.

An end to the Netanyahu era would be unlikely to lead to a big change in policy on hotly disputed issues in the peace process with the Palestinians that collap sed five years ago.
Краят на ерата на Нетаняху едва ли ще доведе до голяма промяна в политиката по спорни въпроси като мирния процес с палестинците, който рухна преди пет години.

Evidence at hand suggests that post-enlargement intra-EU mobility has not led- and is unlikely to lead- to serious labour market disturbances.
Данните показват, че мобилността в рамките на Европейския съюз след разширяването не е довела- и е малко вероятно да доведе- до сериозни сътресения на пазара на труда.

An end to the Netanyahu era would be unlikely to lead to a big change in policy on hotly disputed issues such as the peace process with the Palestinians that collapsed five years ago.
Краят на ерата на Нетаняху едва ли ще доведе до голяма промяна в политиката по спорни въпроси като мирния процес с палестинците, който рухна преди пет години.

Medical tests can be used to diagnose diseases but large doses of chemicals are unlikely to lead to your desired health and happiness.
Медицинските тестове могат да се използват при диагностициране на заболяванията, но методите на лечение, основани на вътрешния прием на химически вещества в големи дози едва ли ще доведат до желаното здраве и щастие.

An end to the Netanyahu era would be unlikely to lead to a big change in policy on hotly disputed issues in the peace process with the Palestinians that collapsed five years ago.
Край на ерата на Нетаняху, най-вероятно, няма да доведе до съществени промени в политиките по горещите въпроси като мирния процес с палестинците, който е в задънена улица от пет години.

It raises your manual bids when it's likely to lead to a sale or another conversion on your website, and lowers your bids in situations unlikely to lead to a conversion.
Тази стратегия увеличава ръчните Ви оферти в ситуации, които изглежда по-вероятно да доведат до продажба или друга реализация на уебсайта Ви, и понижава офертата за ситуации, които е по-малко вероятно да доведат до реализация.

Replacing deleterious versions of genes with common ones is unlikely to lead to unforeseen effects and is probably reversible.
Заменянето на увредени гени с обикновени такива едва ли ще предизвика непредвидени ефекти и най-вероятно представлява обратим процес.

This situation is unlikely to lead to the extinction of humanity, but the world is fraught with the global economic crisis and war, which may trigger a chain of further deterioration.
Тази ситуация е малко вероятно да доведе до изчезване на човека, но изпълнен със света на глобалната икономическа криза и война, които биха могли да започнете веригата на по-нататъшното влошаване.

These measures may improve the indicators, but they are unlikely to lead to a significant improvement in air quality in a large city.
Тези мерки може да подобрят показателите, но не биха могли да доведат до значително подобрение в качеството на въздуха в един голям град.

Further, as protein binding of ibandronic acid is approximately 87% at therapeutic concentrations, hypoproteinaemia in severe liver disease is unlikely to lead to clinically significant increases in free plasma concentration.
Освен това, тъй като в терапевтични концентрации свързването на ибандроновата киселина с протеините е около 87%, не се очаква хипопротеинемията при тежко чернодробно заболяване да доведе до клинично значимо повишение на свободната плазмена концентрация.

Of course, barely noticeable unpleasant feelings are unlikely to lead to miscarriage, but severe cramping of the muscular layer of the uterus can very much provoke a detachment of the fetal egg.
Разбира се, едва забележимите неприятни чувства е малко вероятно да доведат до спонтанен аборт, но тежките спазми на мускулния слой на матката могат много да предизвикат отделяне на феталното яйце.

Further, as protein binding of ibandronic acid is approximately 87% at therapeutic concentrations, hypoproteinaemia in severe liver disease is unlikely to lead to clinically significant increases in free plasma concentration.
Освен това, тъй като в терапевтични концентрации ибандронова киселина се свързва с протеините приблизително в 87%, малко вероятно е хипопротеинемията при тежко чернодробно заболяване да доведе до клинично значимо повишение на свободната плазмена концентрация.