Какво е " UNMASKING " на Български - превод на Български

• разкриване
• демаскиране
• разобличаването
• свалянето на маските
• разкриването
• саморазбулване
• да разобличи

Примери за използване на Unmasking на Английски и техните преводи на Български

Unmasking is mine.
Разобличаването е моята.

I suggest you get her out before the unmasking at twelve.
Предлагам ви да я изведете преди свалянето на маските в 12.

The" Unmasking of Zionists in Poland.
Разобличаването на ционистите в Полша.

It took away all that certainty from the universe by unmasking the subatomic world.
Тя отне цялата тази сигурност от Вселената, чрез демаскиране субатомния свят.

The unmasking of the pharmaceutical business model as an organized fraud.
Демаскиране на фармацевтичния бизнес модел като организирана измама.

Yagoda has definitely proved himself to be incapable of unmasking the Trotskyite-Zinovievite bloc.
Ягода несъмнено се показа явно неспособен да разобличи троцкистко-зиновиевския блок.

Unmasking the vote-rigging would have been been impossible without smartphones, Facebook and Twitter.
Разобличаването на изборните манипулации щеше да е немислимо без смартфоните, Фейсбук и Туитър.

After that he became obsessed with… unmasking every charlatan who took advantage of people's pain.
Оттогава е обсебен от това, да разобличи всички измамници, използващи мъката на хората.

Unmasking, pop-ups, pedal turns, hovers… could all be combined… to effect your nose-on position.
Демаскиране, изскачане, завъртане… всички могат да бъдат комбинирани… за да доведе носа ви на позиция.

This is partially attributable to the increased publicity the band received after their unmasking.
Това се дължи отчасти на повишената публичност, която групата получава след свалянето на маските си.

It's about unmasking the unique and attractive man within yourself and joyfully expressing it to the women of the world.
Всичко е за разкриване на атрактивния и уникален човек, който е вътре в теб, а след това с радост го изказва на жените.

This killer has eluded the police for weeks, and they need your help catching and unmasking this tricky criminal.
Този убиец е изплъзвал на полицията в продължение на седмици, и те се нуждаят от вашата помощ за улов и демаскиране този сложен престъпник.

A word which here means,"unmasking a cruel and talentless arsonist and solving the mystery of the Baudelaire fire.".
Което тук означава"разобличаване на зъл и некадърен подпалвач и разбулване на мистерията около пожара на семейство Боделер.".

These efforts culminated with a public event as dramatic as any the band had staged since their 1983 unmasking on MTV.
Тези усилия завършват с публично събитие, което е толкова драматично за всеки от групата, колкото свалянето на маските им през 1983 г. по MTV.

It is about unmasking the distinctive and engaging man inside yourself and joyfully expressing it to the women of the world.
Всичко е за разкриване на атрактивния и уникален човек, който е вътре в теб, а след това с радост го изказва на жените.

And then, I think about the need to help others, and how we mask ourselves to do it, and how unmasking makes us vulnerable….
А после си мисля за нуждата да помагаме на другите и как се маскираме, за да го сторим, и как свалянето на маските ни прави уязвими….

It's about unmasking the distinctive and attractive man inside your self and joyfully expressing it to the ladies of the world.
Всичко е за разкриване на атрактивния и уникален човек, който е вътре в теб, а след това с радост го изказва на жените.

Of the 15 songs on the album, two were new compositions, and three were released after the band's unmasking in 1983.
От 15-те песни на албума, две са нови композиции, а три са издадени след демаскирането на групата през 1983 г. Останалите 10 са издаване по време на годините на групата с грим.

That every act of unmasking, critique and opposition uses the tools it condemns and risks falling prey to the practice it exposes;
Всеки акт на демаскиране, критика и опозиция използва инструментите, които осъжда и рискува да падне жертва на практиката, която излага;

He also proposed setting up a"special secret organisations" recruited from Poles, Czechs and Cossacks with the main aim of"unmasking….
Той също така предлага да се създадат„специални тайни организации“, с наети поляци, чехи и казаци, с основната цел„разкриване на… немски заговори и пропаганда в Русия“.

Ibsen goes very far in unmasking the conditions of contemporary humanity- but he still retains science as a measure of the truth.
Ибсен отива много далеч в демаскирането на основанията на съвременната човешка общност, но все пак запазва науката като мяра на истината.

A more recent example was Poland in 1968, when for months the greatest issue for Polish radio, television, and newspapers was the"Unmasking of Zionists in Poland.".
Най-близкият във времето пример е в Полша през 1968 г., когато най-важната тема за полските медии- радио, телевизия и вестници, бе„разобличаването на ционистите в Полша”.

If passed undiluted, the reforms will lead to the unmasking of the owners of hundreds of thousands of screen companies within less than two years.
Ако бъдат приети в този вид, за по-малко от две години реформите ще доведат до разкриването на собствеността на стотици хиляди кухи фирми.

His critique of parliamentarianism and the principle of neutrality can be seen in a left-wing light as unmasking domination in liberal societies;
В светлината на левичарската идеология неговата критика на парламентаризма и на принципа на неутралността може да се разглежда като демаскиране на господстващите сили в либералните общества;

Moral unmasking is but a step further in the same direction, and behold, there stands man as he is, and admits to himself that he is as he is.
Нравственото саморазбулване представлява само една стъпка повече в същата посока и човекът се изправя в действителността такъв, какъвто е, като заявява своята идентичност.

Russia's emerging media influence on the world stage played an essential role in unmasking and disrupting America's efforts to destabilize and overthrow the government in Armenia.
Нарастващото влияние на руските медийни ресурси в глобалното информационно пространство е играл ключова роля в разобличаване и провала на усилията на САЩ да дестабилизират и сваляне на правителството на Армения.

Moral unmasking is only one step further in the same direction, and behold, there stands a man as he is, and confesses to himself that he is as he is.
Нравственото саморазбулване представлява само една стъпка повече в същата посока и човекът се изправя в действителността такъв, какъвто е, като заявява своята идентичност.

Characteristics of patients in those studies are compatible with a good prognosis, including slow disease progression, hence leading as in study -0123 to an unmasking of the idelalisib toxicity.
Характеристиките на пациентите в тези проучвания съответстват на добра прогноза, включително бавно прогресиране на заболяването, и следователно водят, както в проучването-0123, до разкриване на токсичността на иделалисиб.

That every act of unmasking, critique and opposition uses the tools it condemns and risks falling prey to the practice it exposes;
Всеки акт на демаскиране, критика и опозиция използва инструментите, които осъжда и рискува да падне жертва на практиката, която излага; литературните и не-литературните„текстове“ се разпространяват неразделимо;

When you receive a private or blocked call, just decline the call(or let the app auto reject the call) so it can be sent to TrapCall for unmasking, and within seconds we send the call back to your phone with the number unmasked!.
Когато получите лично или блокирани разговор, само спад на разговора(или нека App автоматичното отхвърляне на повикване), така че могат да бъдат изпратени TrapCall за разобличаването и в рамките на секунди, ние изпращаме повикване обратно към вашия телефон с номер разкрит!