Какво е " РАЗОБЛИЧАВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• exposure
• exposing
• expose
• debunking
• unmasking
• denunciation

Примери за използване на Разобличаване на Български и техните преводи на Английски

Досега в"Разобличаване".
Previously on"Expose".

Това, което иска сега е разобличаване.
What he wants now is exposure.

Разобличаване на измамни практики.
Disclosure of Fraudulent Activities.

Няма такова нещо, непълно разобличаване.
There's no such thing as limited exposure.

Разобличаване Сезон 3 Епизоди 12-13.
The Closer Season 03 Episode 14-15.

Точният израз е"разобличаване на шарлатаните.".
The expression is"exposing charlatans.".

Объркано е, сложно е и рискува разобличаване.
It's messy, it's complicated and it risks exposure.

А на теб ще ти спести разобличаване и задлъжняване.
Spare you the exposure and liability.

Заплахата от разобличаване съвсем не изкарва на показ добрата ми страна.
The threat of exposure doesn't exactly bring out my cheery side.

Постави цялата ни операция на риск от разобличаване с твоята… увлечение.
You put our entire operation at risk of exposure with your… zeal.

Заплаших го със разобличаване, ако не съдейства.
I threatened him with exposure if he failed to cooperate.

Имате за задача да убиете полевите командващи и разобличаване на лагерите.
You're being tasked with assassinating the field commanders and exposing the camps.

Звездите от„Вихърът на танца“ и„Разобличаване“ загубват неизвестна сума пари.
The married stars of“Footloose” and“The Closer” lost an undisclosed amount.

Бяхме уверени, че приспиванията ще намалят риска, не, че ще ни заплашат с разобличаване.
We were assured the euthanizations would minimize risk, not threaten us- with exposure.

Консултант на университети, корпорации, държавни агенции, разобличаване на тези мошеници.
Consultant to universities, corporations, government agencies, exposing those ESP people.

Но от гледна точка на разобличаване на злата природа на ККП, те наистина имаха голямо въздействие.
But in terms of exposing the CCP's evil nature, they have indeed had a big impact.

Разясняването на истината не е прост въпрос- не е само въпрос на разобличаване на злото.
Clarifying the truth isn't a simple matter- it's not only a matter of exposing the evil.

Прозрачност за влиятелни организации, разобличаване на корупцията и заговорите навсякъде по света.
Transparency for powerful organizations… exposing corruption and conspiracy wherever it exists.

Изглжда си мисли, че пълната откровеност в последния момент ще спаси компанията му от разобличаване.
He seemed to think that full candor at the 11th hour would save his company from exposure.

Истинската отчетност се състои в риска от разобличаване от медия, която не може да бъде контролирана или подчинена.
Real accountability comes from the risk of exposure by a media that cannot be controlled or suborned.

Например, ако трябва да парализирате конкурент ще го направя чисто и ефективно без риск за разобличаване.
For example, if you needed to cripple a competitor, I could do it cleanly and effectively, with no risk of exposure.

Книгата бе донякъде сензационно разобличаване на месната индустрия и на условията в кланиците в Чикаго.
The book was a somewhat sensationalist expose of the meat industry and conditions in the slaughterhouses of Chicago.

Което тук означава"разобличаване на зъл и некадърен подпалвач и разбулване на мистерията около пожара на семейство Боделер.".
A word which here means,"unmasking a cruel and talentless arsonist and solving the mystery of the Baudelaire fire.".

От 2009 година води глобална кампания за разобличаване на корупцията и нарушенията на човешките права в Русия.
For the past several years, he has led an international campaign to expose corruption and human-rights abuses in Russia.

Процедурата започва с разобличаване на престъпление, жалба от страна на жертвата или престъпление или нарушение от страна на полицията.
The procedure starts with a denunciation of an offence, a complaint by a victim or a crime or offence by the police.

В резултат БКП започва преследвания на организаторите на изложбата и пропаганда за тяхното разобличаване сред жителите на града.
As a result, BCP persecutes the initiators of the exhibition and starts the propaganda for their exposure among the city residents.

Стъпка по стъпка, Лусия-… разобличаване на убийци, ще сложим президентът но колене и тогава тази война може да свърши.
One step at a time, Lucia.-… expose the murderers, bring this president to his knees, and then maybe this war can end.

По-рано е работила като продуцент на хит-шоута като„Черният списък“,„Декстър“,„Разобличаване“ и„Закон и ред: Специални разследвания“.
She's previously worked as a producer on hit shows like The Blacklist, Dexter, The Closer, and Law& Order: Special Victims Unit.

Крайният извод е, че пълното разобличаване на подобни практики е единственият начин да се гарантира, че те няма никога да се повторят.
The bottom line is that fully exposing such practices is the only way to ensure they will never be repeated.

Достигнахме критичната точка в плановете за Нов световен ред, и само чрез разобличаване на измамата можем да помогнем за спасяването на свободата в Америка.
We have reached a critical juncture in the New World Order's plans, and only by exposing the con can we help to save freedom in America.

Как да използвам "разобличаване" в изречение

Отидете на уеб сайт за разобличаване на измами, като напр.

Последното разобличаване на неподкупния чиновник засяга най-влиятелната политическа фамилия в страната

Случката с Петър е нещо много фундаментално за разобличаване на т.нар.

разобличаване на митовете, които превръщат терористите и екстремистките организации, като цяло, в герои;

„Безкомпромисно разобличаване на задкулисните игри и корупционните схеми във висшата класа на бляскавия Далас.”

Москва отвръща на удара! Стартира проект за разобличаване на фалшивите новини - Медии/Новини/Издателска дейност

Страница в сайта на Руското външно министерство за разобличаване на лъжливи публикации за руската политика

- Възможно ли е научната общност да стане инициатор, двигател за обществено разобличаване на корупционни практики?

Най-нагледното проявление за непоследователността в разобличаване на сталинските престъпления е била снизходителността към техните непосредствени изпълнители.

Внимавайте! Сократ е бил убит за разобличаване на авторитетите в родното място на демокрацията – Атина.