Примери за използване на Разобличаването на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Разобличаването е моята.
Какво е разобличаването ни?
Разобличаването засяга всички нас.
Exposure concerns all around.Говоря за разобличаването на"А".
Разобличаването на ционистите в Полша.
The" Unmasking of Zionists in Poland.Избягвайки разобличаването пред нацията!
Avoiding national exposure!Ако ни хванат,така ограничава разобличаването му.
If we get caught,it limits his exposure.Ловът, разобличаването, Гейб-всичко е в миналото.
The manhunt, the exposure, Gabe-- it is all behind us.Тя трябваше да вземе такова решение, за да избегне разобличаването на неговата корупция.
It had to take such a decision in order to evade exposing its corruption.Когато разобличаването застраши живота от привилегии на семейството ти.
When exposure threatened your family's life of privilege.Надявам се, че всеки ще се справя дори по-добре във Фа-коригирането и в разобличаването на злото.
I hope that everyone will do an even better job in Fa-rectification and in exposing the evil.Разобличаването на злото е с цел да се спре преследването на Дафа и нашите ученици.
Exposing the evil is to stop its persecution of Dafa and our students.Ако свободата и разобличаването са това, което предлагат, бих казал, че си заслужава.
If freedom and exposure are what they're offering, I would say that is a meeting worth taking.Разобличаването им само кара масите да ги обичат повече, а вас да мразят още повече.
Exposing them only makes their masses love them more and hate you more greatly.Като в замяна получат рязко намаляне активността на СМИ по разобличаването на реалния смисъл на съвременната политика.
In exchange for a sharp reduction in activity in the media in exposing the real meaning of modern politics.Разобличаването на изборните манипулации щеше да е немислимо без смартфоните, Фейсбук и Туитър.
Unmasking the vote-rigging would have been been impossible without smartphones, Facebook and Twitter.Митеран бе много обиден на Андреоти, тъй като след разобличаването му трябваше да коригира изявлението си.
Mitterrand became quite angry with this Andreotti because, after this revelation, he was forced to rectify his statement.Друго предизвикателство ще бъде да се намерят начини за подобряване на откриването,анализа и разобличаването на дезинформацията190.
Another challenge will be finding ways to improve the detection,analysis and exposure of disinformation190.Обществеността трябва да бъде насърчавана да разглежда разобличаването на фалшивите новини като въпрос от общ публичен интерес.
The public should be encouraged to view the exposure of fake news as a matter of common pubic interest.После прилага своите практически знания за човешката психология ивнимание за добри каузи като разобличаването на псевдонаучни“звезди”.
Then apply their practical knowledge of human psychology andattention to good causes like exposing pseudoscientific“stars”.Разобличаването може да стимулира бунтовнически инстинкти обичайни в младостта което би въздействало върху мнението на всеки… с изключение на мен.
Exposure could stimulate rebellious instincts common to youth which would affect everyone's judgement… except mine.Елиът, единственото хубаво на окупацията на Ирак е разобличаването на нео-консервативната конспирация да се прослави американският.
Elliot, the only good that's come from our occupation of Iraq is exposing the neo-conservative conspiracy to prepatch with the american.Разобличаването на фалшивите резултати и тенденции от изследванията на Мъни излезли наяве твърде късно и за хората, страдащи от полово разстройство.
The exposure of Money's fraudulent research results and tendencies came too late for people suffering from gender issues, too.Един от начините да се даде много полезна подкрепа на тези служби е обикновените хора да помогнат в разкриването и разобличаването на бракониерите.
One way to give very helpful support to these services would be for ordinary people to help in exposing and detecting poachers.Идеята за разобличаването на връзките на Путин с олигарсите бе отхвърлена, защото някои помощници убедиха президента, че руснаците не се шокират от това.
The idea of exposing Mr. Putin's links to oligarchs was set aside after some aides argued that it would not come as a shock to Russians.Апостолските отци били ревностни като самите апостоли за изкореняването и разобличаването на всяко лъжливо учение, което се било появило в ранната църква.
The apostolic fathers were as zealous as the apostles themselves in rooting out and exposing any false doctrine that cropped up in the early church.Марс- авторът на бестселърите„Господство и потайност“ и„Конспирацията за билион долара“, е страда от задръжки в разобличаването на този зъл и смразяващо ефективен план.
Marrs, the bestselling author of"Rule by Secrecy" and"The Trillion-Dollar Conspiracy," pulls no punches in exposing this evil and chillingly effective plan.Практикуващ: Как нашите медии да се справят добре с нещата в разобличаването на злото на ККП, така че обикновените хора да продължават да ни приемат и подкрепят?
Disciple asks: In exposing the CCP's evilness, how can our media handle things well so that ordinary people can continue to accept and support us?Най-близкият във времето пример е в Полша през 1968 г., когато най-важната тема за полските медии- радио, телевизия ивестници, бе„разобличаването на ционистите в Полша”.
A more recent example was Poland in 1968, when for months the greatest issue for Polish radio, television, andnewspapers was the"Unmasking of Zionists in Poland.".Тези две велики открития- материалистическото разбиране на историята и разобличаването тайните на капиталистическо производство чрез принадената стойност- ние дължим на Маркс.
These two great discoveries, the materialistic conception of history and the revelation of the secret of capitalistic production through surplus value, we owe to Marx.
