Какво е " UNMISTAKABLE EVIDENCE " на Български - превод на Български

• непогрешимо доказателство
• несъмнено доказателство
• неопровержимо доказателство
• ясно доказателство
• безпогрешно доказателство
• безспорно доказателство

Примери за използване на Unmistakable evidence на Английски и техните преводи на Български

Unmistakable evidence of the resurrection of Christ.
Непогрешимото доказателство за възкресението на Христос.

For He has given them unmistakable evidence of His love….
Защото им е дал непогрешимо доказателство за Своята любов.

We have unmistakable evidence of the voice of the True Shepherd, and he is calling upon us to follow him.
Имаме безпогрешното доказателство за гласа на истинския Пастир, а Той ни призовава да Го следваме.

For He has given them unmistakable evidence of His love….
Защото Той им е дал непогрешими доказателства за Своята любов….

Unmistakable evidence has established the fact that a series of offensive missile sites is now in preparation on that imprisoned island.
Несъмнени доказателства потвърдиха факта, че на този поробен остров в момента се изграждат редица стартови ракетни площадки.

God had given man unmistakable evidence of His love.{DA 762.4}.
Бог бе дал на човека непогрешимо доказателство за Своята любов.

How could this extraordinary fine-tuning of the universe be anything less than unmistakable evidence of a divine creator?
Как е възможно тази необикновена фина настройка на вселената да е нещо друго, освен доказателство за божествен създател?

Within the past week unmistakable evidence has established the fact.
Миналата седмица неоспоримо доказателство, подкрепящо факта.

Unmistakable evidence has established the fact that a series of offensive missile sites is now in preparation on that imprisoned island.
Безспорни доказателства установили, че серия от обидни ракетни площадки в момента се подготвят за това на затворнически остров.

The priests and elders had had unmistakable evidence of Christ's power.
Свещениците и старейшините имаха непогрешимо потвърждение за силата на Христос.

Here we see unmistakable evidence of the special place humans have been given in the Creation.
Тук виждаме непогрешимото доказателство за специалното място, което хората получават при Сътворението.

Just once in his life he had possessed concrete, unmistakable evidence of an act of falsification.
Един-единствен път в живота си бе държал в ръце неопровержимо документално доказателство за фалшифицирането на исторически факт.

It is the first unmistakable evidence of Hitler's retreat from public appearances as the tide of the war turns.
Това е първият непогрешим белег за оттеглянето на Хитлер от публични прояви след като ходът на войната се обръща в негативна за него посока.

The decisions of who is allowed to enter the United States and who is not are all based on unmistakable evidence, not random political decisions.
Решенията на кого се позволява да влезе в САЩ и на кого не, всичко това се основава на солидни доказателства, не на случайни политически решения.

He has given us unmistakable evidence of this in the work of His hands.
Той ни е дал безпогрешно доказателство за това в делата на своите ръце.

It might take you a while to figure out the details… but you would recognize by its complexity… unmistakable evidence for intelligent life.
Може би ще ви е нужно малко време, за да осъзнаете детайлите, но тази комплексност ще ви накара да разпознаете безспорното доказателство за разумен живот.

Ancient astronaut theorists claim this is unmistakable evidence of extraterrestrial giants in biblical times.
Уфолозите твърдят, че това е безспорно доказателство за извънземни гиганти в древността.

Signs in English can be seen in videos and photos obtained by TRAC inside one of the main camps at the Maatamoulana Mosque, providing unmistakable evidence of westerners' presence.
Знаци на английски могат да бъдат видени във видео материали и снимки, придобити от TRAC вътре в един от главните лагери при джамията Матамулана, предоставящи непогрешимо доказателство за присъствието на западняци.

The Jewish judges had received unmistakable evidence of the divinity of Him whom they condemned to death.
Еврейските съдии бяха получили непогрешимо доказателство за божествеността на Този, Когото те осъждаха на смърт.

In the providence of God his words of instruction to the earnest groups of young men assembled were confirmed by the deep movings of the Holy Spirit, and at times by other unmistakable evidences of his authority as a servant of Jehovah.
Според Божието провидение думите на наставление към групите събрани младежи бяха потвърдени от неоспоримите доказателства за намесата на Светия Дух, а понякога и от други непогрешими свидетелства за авторитета му като служител на Йехова.

On the island of Cuba… unmistakable evidence has established the fact… that a series of offensive missile sites… is now in preparation on that imprisoned island.
Има неоспоримо доказателство на о-в Куба, че множество ракетни обстановки сега са в готовност на този затворен остров.

We united, as a people, in earnest prayer for a true experience and the unmistakable evidence of our acceptance with God.
Съединихме се като един народ в сериозна молитва, за да се подготвим за една истинска духовна опитност- за получаването на непогрешимо доказателство за приемането ни от Бога.

Within the past week, unmistakable evidence has established the fact that a series of offensive missile sites is now in preparation on that imprisoned island.
През изминалата седмица недвусмислено бе доказан фактът, че на този поробен остров се изграждат редица нападателни ракетни площадки.

Researchers examining the rock from space say it contains organic compounds that are unmistakable evidence that life once existed on the red planet.
Според учените в състава на метеорита влизат органични съединения, които са непогрешимо доказателство за това, че някога на червената планета е имало живот.

Within the past week, unmistakable evidence has established the fact that a series of offensive missile sites is now in preparation on that imprisoned island[Cuba].
През изминалата седмица непогрешими доказателства са установили факта, че поредица от офанзивни ракетни площадки сега са в подготовка на този държан в затвор остров.

When the researchers took a closer look at it with infrared microscopy, they saw unmistakable evidence of the presence of hydroxyl ions, which normally come from water.
Когато изследователите го проучват отблизо с инфрачервена микроскопия, виждат безпогрешно доказателство за наличието на хидроксилни йони, които обикновено идват от водата.

And if unmistakable evidence is not given that God has called them, and that the“woe” is upon them if they heed not this call, it is the duty of the church to act, and let it be known that they are not acknowledged teachers by the church.
Ако няма ясно доказателство, че Бог ги е поканил и“горко” тегне над тях, ако те не последват този зов, тогава дълг на църквата е да действа и да заяви, че не ги признава за учители.

But God's ways are not as our ways, and we will not marvel at His loving forbearance and tender pity and infinite compassion, for He has given an unmistakable evidence that this is just like His character--slow to anger, showing mercy unto thousands of those who love Him and keep His commandments.".
Но Божиите пътища не са като нашите пътища и ние не трябва да се чудим на Неговото любящо дълготърпение, нежна милост и безкрайно състрадание, защото Той е дал непогрешимо доказателство, че точно такъв е Неговият характер- бавен на гняв, милостив към хиляди родове на онези, които Го обичат и пазят заповедите Му.

There is unmistakable evidence that Saddam Hussein is working aggressively to develop nuclear weapons and will likely have nuclear weapons within the next five years… We also should remember we have always underestimated.
Има несъмнено доказателство, че Саддам Хюсеин работи агресивно за развитието на ядрени оръжия и изглежда ще има ядрено оръжие в рамките на пет години… Ние също трябва да помним, че винаги сме подценявали бързината.

And it follows that if we are able to discover in the phenomena of electricity at the very root and source of its manifestations a clear and unmistakable evidence of the presence of Gender, and its activities, we are justified in asking you to believe that science at last has offered proofs of the existence in all universal phenomena of that Hermetic Principle, the Principle of Gender.
И от това следва, че ако можем да открием във феномена електричество- в самата основа и източник на неговите проявления- ясно и неопровержимо доказателство за присъствието на Рода и на неговата активност, ние имаме основание да ви накараме да повярвате, че науката напоследък е предложила доказателства за съществуването във всички явления на този Велик Херметичен принцип- Принципът на рода.