Какво е " UNQUENCHABLE THIRST " на Български - превод на Български

• неутолима жажда
• ненаситна жажда
• неутолимата жажда

Примери за използване на Unquenchable thirst на Английски и техните преводи на Български

An unquenchable thirst.
Неутолима жажда.

I want to worship Him with an unquenchable thirst.
Молитвата му се извършвала с неутолима жажда.

The unquenchable thirst for creation.
Ненаситна жажда за творчество.

You love learning and have an unquenchable thirst for knowledge.
Обича външния свят и има ненаситна жажда за познания.

My unquenchable thirst for violence.
Моята неутолима жажда за насилие.

She loves a challenge and has an unquenchable thirst for knowledge.
Обича външния свят и има ненаситна жажда за познания.

The unquenchable thirst for hanging on.
Неутолимата жажда да си с някого.

The sign of the archer is always driven by an unquenchable thirst for knowledge.
Знакът на Стрелеца винаги се движи от неутолима жажда за знание.

He had an unquenchable thirst for adventure and travel.
Притежавате неутолима жажда за приключения и странстване.

You wrote:“Hunger for erudition and unquenchable thirst for knowledge.
И пише:„За човека са присъщи ненаситният глад и неутолимата жажда за богопознание”.

Others have unquenchable thirst but when liquid touches their lips it evaporates.
Други имат неутолима жажда, но течността се изпарява при допир.

During the day he sleeps in a tomb. At night he wakes with an unquenchable thirst.
През деня той спи в гробницата а през нощта се въздига, с неутолима жажда.

Feelings of unquenchable thirst and frequent urination, which lead to dehydration;
Усещането за неутолима жажда и често уриниране, което води до дехидратация;

This phrase can be interpreted as follows- an unquenchable thirst for knowledge is justified.
Тази фраза може да се тълкува по следния начин- оправдана е неутолимата жажда за знания.

The unquenchable thirst of Los Angeles is to blame for the dust bowl now known as Owens Valley.
Неутолимата жажда на Лос Анджелис е виновна за появата на прашната чаша, известна сега като долината крадено от 30думи Оуенс.

The attractive competition is dedicated to Glenfiddich's unique taste and unquenchable thirst for innovations.
Атрактивната надпревара е посветена на уникалния вкус и неутолима жажда за иновации на Glenfiddich.

The lies of millennia have not stopped the unquenchable thirst for freedom that grows within the hearts of every person on earth.
Лъжите на хилядолетията не са въспрели неутолимата жажда за свобода, която расте в сърцето на всяка личност на Земята.

By day Gerri Dandridge a sexy professor, but by night she transforms into a real-life vampire with an unquenchable thirst for human blood.
През деня Джери Дандридж е привлекателна учителка, а през нощта се преобразява в истински вампир с неутолима жажда за човешка кръв.

As Hubert talks, his eyes betray the unquenchable thirst for adventure that still drives the 64-year-old today just as it did back then.
Дума.“ Докато Хуберт говори, неговите очи издават неутолимата жажда за приключения, която все още движи 64-годишния мъж, точно както и навремето.

The secret to being successful from a trading perspective is to have an indefatigable and an undying and unquenchable thirst for information and knowledge.
Тайната за успех от гледна точка на търговията е да има неуморна, неумираща и неутолима жажда за информация и знание.

Like all ninjas, you have an unquenchable thirst for gold, a natural propensity for exploring rooms infested by lethal ninja-killing robots and a devout belief in N.
Като всички нинджи имате неутолимата жажда за злато, естествена склонност за проучване стаи, нападнати от смъртоносни нинджа убиване роботи и благочестив beleif в N.

Fright Night 2: New Blood By day Gerri Dandridge is a sexy professor, but by night she transforms into a real-life vampire with an unquenchable thirst for human blood.
През деня Джери Дандридж е привлекателна учителка, а през нощта се преобразява в истински вампир с неутолима жажда за човешка кръв.

In that sense, he is himself an arch-terrorist who has caused such an unquenchable thirst for revenge that he can never hope to govern his population again," he told the Telegraph.
В този смисъл той самият е архитерорист, който доведе до такава неутолима жажда за отмъщение, че никога не може да се надява да управлява народа си отново„, допълва Борис Джонсън.

By day Gerri Dandridge is a sexy professor Romanian history and culture, but by night she transforms into a real-life vampire with an unquenchable thirst for human blood.
През деня Джери Дандридж е привлекателна учителка, а през нощта се преобразява в истински вампир с неутолима жажда за човешка кръв.

An unquenchable thirst for the new means wines made from less well-known grapes, such as Verdejo, and unfamiliar regions in Portugal, South Africa, and Arizona will gain buzz.
Неутолимата жажда за нови вина ще стане причина напитки, произведени от непознати сортове грозде, като вердехо, в неизвестни области на Португалия, Южна Афика и Аризона, да си пробият път догодина.

For the next 200 years, every male member of the Stinson family was afflicted by the Gypsy's curse, an unquenchable thirst for booty that no committed relationship could ever satisfy.
През следващите 200 години, всеки член на семейство Стинсън страдаше от това проклятие. Неутолима жажда за секс, който никоя връзка можеше да задоволи.

When I was 15 years old, I went from being what I think was a strapping young athlete, over four months, slowly wasting away until I was basically a famine victim with an unquenchable thirst.
Когато бях на 15 години, се промених- от мускулест млад атлет, за четири месеца, бавно отслабвах докато не станах жертва на глада с неутолима жажда.

In that sense, he is himself an arch-terrorist who has caused such an unquenchable thirst for revenge that he can never hope to govern his population again," he told the Telegraph.
В този смисъл той е архитерорист, който доведе до такава неутолима жажда за отмъщение, че никога повече не може да се надява да управлява сирийския народ отново“, каза първият дипломат на Великобритания.

Have not the unquenchable thirst for, and the feverish pursuit after, earthly vanities, riches and pleasures so consolidated their power and influence as to assume authority over such human values as happiness, fidelity and love?
Не набраха ли такава сила и влияние неутолимата жажда и трескавата гонитба на земна суета, богатство и удоволствия, че да добият власт над такива човешки ценности като щастие, вярност и обич?

In this twisting, turning tale of urgent mystery, two Victorian-era magicians spark a powerful rivalry that builds into an escalating battle of tricks and an unquenchable thirst to uncover the other's trade secrets.
В тази заплетена, изпълнена с обрати и загадки история, двама магьосника от Викторианската епоха разпалват една надпревара, която прераства в битка на надхитряване и неутолима жажда за разкриване на чуждите тайни.