Какво е " UNREPRESENTED " на Български - превод на Български

• непредставени
• неосъждани
• представени

Примери за използване на Unrepresented на Английски и техните преводи на Български

Both accused are unrepresented.
Двамата подсъдими са неосъждани.

And the most unrepresented are minority communities.
Най-много от бездомните са представители на малцинствата.

Both accused are unrepresented.
Двамата обвиняеми са неосъждани.

Sweden's indigenous and unrepresented community is brought into focus through a powerful portrait series.
Коренната и пренебрегвана общност на Швеция е поставена на фокус чрез въздействаща поредица портрети.

Both accused are unrepresented.
И двамата подсъдими са неосъждани.

Whereas the number of unrepresented EU citizens is expected to increase to at least ten million by 2020;
Като има предвид, че броят на непредставените граждани на ЕС се очаква да нарасне до най-малко десет милиона души до 2020 г.;

The entire Eastern side of the planet would be unrepresented.
Целият югозапад на страната щеше да бъде незащитен.

Millions of Iraqis are left unrepresented and without prospects.
Милионите ще останат незабелязани и без перспектива.

The fundamental problem is that a large number of people feel unrepresented.
Един от големите проблеми е този, че голяма част от гражданите не се чувстват представени.

The only group that is unrepresented is doctors.
Единственият сектор, който не е регулиран, са лекарствата.

Latinos are the largest minority group in the United States and yet have been unrepresented.
Латиноамериканците са най-голямата малцинствена група в САЩ, но във филмите сме невидими.

As long as the poor and unrepresented were dying people went along with it.
Докато бедните и малцинствата умираха, хората поддържаха войната.

They had approached me before because I was, as they called it,“unrepresented” on the street.
Направили са го, защото съм била„непредставлявана“ на улицата.

When ethnic and religious groups feel unrepresented in national governments, these entities may seek autonomy.
Когато лица като етнически и религиозни групи се чувстват непредставени в националните правителства, тези субекти търсят автономия.

Member States are also compensated when they evacuate unrepresented EU citizens.
Държавите-членки получават компенсация и когато евакуират непредставени граждани на ЕС.

Under EU law, as an"unrepresented EU citizen", you're entitled to help from any other EU Member State's embassy or consulate- under the same conditions as….
Съгласно правото на ЕС като непредставен гражданин на Съюза имате право на помощ от посолството или консулството на всяка друга държава от ЕС при същите условия като нейните граждани.

The right to consular protection for unrepresented EU citizens.
Правото на консулска закрила за непредставени граждани на ЕС.

Under EU law, as an“unrepresented EU citizen”, you're entitled to help from any other EU Member State's embassy or consulate- under the same conditions as this EU country helps its own nationals.
Съгласно правото на ЕС като непредставен гражданин на Съюза имате право на помощ от посолството или консулството на всяка друга държава от ЕС при същите условия като нейните граждани.

(b)the licence, and in particular its application to unrepresented rightholders;
Всяка лицензия, и по-специално нейната приложимост спрямо непредставените носители на права;

The Advisory Committee may deliver an opinion even if some members are absent and unrepresented.
Той може да излезе със становище, дори и ако някои от членовете отсъстват и не са представени.

In general, during the electoral processes they almost always remain unrepresented, while in the case of sortition this can be regulated by the society itself.
Като цяло при електоралните процеси почти винаги те остават непредставени, докато при избирането чрез жребий това може да бъде регулирано от обществото.

Well, I'm making it my concern since I don't like watching prosecutors take advantage of unrepresented defendants.
Е, правя го моя работа откакто не ми харесва да гледам как обвинители се възползват от непредставлявани обвиняеми.

Year after year, as the same poor decisions are made and the people are always dissatisfied and unrepresented, they continue to vote for a single person and their small administration to do their bidding.
Година след година, тъй като се вземат едни и същи лоши решения и хората са винаги недоволни и непредставени, те продължават да гласуват за един човек и тяхната малка администрация, за да направят своите поръчки.

Have no penalties after visiting previous international events on behalf of AMSB- not filled reports, unrepresented documents, etc.
Да нямаш наказания след посещение на предишни международни събития от името на АСМБ- непопълнени отчети, непредставени документи и др.

Establish the coordination and cooperation measures necessary to facilitate day-to-day consular protection for unrepresented EU citizens and address the issue of financial compensation of consular protection in crisis situations.
Приемане на координационни мерки и мерки за сътрудничество, необходими за улесняване на ежедневната консулска защита за непредставени граждани на ЕС, и решаване на въпроса за финансовата компенсация за консулска закрила по време на кризи.

The end of communism unleashed hostility to the region's large Roma minority, who remain almost completely unrepresented politically.
Краят на комунизма разкри враждебността към голямото ромско малцинство в региона, което остава без почти никакво политическо представителство.

The Commission will submit legal proposals establishing the coordination and cooperation measures necessary to facilitate consular protection for unrepresented EU citizens and addressing the issue of financial compensation of consular protection in crisis situations in 12 months time[38].
Приемане на координационни мерки и мерки за сътрудничество, необходими за улесняване на ежедневната консулска защита за непредставени граждани на ЕС, и решаване на въпроса за финансовата компенсация за консулска закрила по време на кризи.

Even more unpleasant this is for the other parties in the ruling coalition who take all the negatives from the government and there is a risk their voters to remain unrepresented in the next parliament.
Още по-неприятно е това и за останалите партии в управляващата коалиция, които обират негативите и създават риск избирателите им да останат непредставени в следващия парламент.

Your rapporteur contends that adequate safeguards need to be put in place in mediation processes to limit the risk that weaker parties, such as consumers and unrepresented litigants, are being deprived of their right to an independent judicial determination or have the perception that they are so being deprived.
За процесите на медиация трябва да се въведат подходящи предпазни мерки, за да се ограничи рискът по-слабите страни, като потребителите и непредставени страни по съдебен спор, да бъдат лишени от правото им на независимо съдебно решение или да имат усещане, че са лишени от него.

My different family" at the fridge& Social Centre Xaspel- an open platform for participation and debates that addresses marginalized groups, people with limited access to cultural life, and those who feel themselves different and/or unrepresented in the public space.
Моето различно семейство” в the fridge& Социален център„Хаспел”- отворена платформа за участие и дебати, насочена към маргинални групи, към хора с ограничен достъп до култура и такива, които се чувстват различни и/или непредставени в общественото пространство.