Какво е " UP TO DEATH " на Български - превод на Български

• до смърт

Примери за използване на Up to death на Английски и техните преводи на Български

Do not give me up to death!
Не ме пращай на смърт!

I was fed up to death with all the lies.
Уморена съм до смърт от всички тези лъжи.

Lest thou be given up to death.
За да не бъдеш предадена на смърт.

All working up to death, which at last turns out to be"sanity".
Всички те- стъпки към смъртта, която в края на краищата се оказва„нормалността“.

The human soul develops up to death.
Душата на човек се развива до смъртта.

Stroke and heart attack, paralysis, complete or partial, up to death- according to statistics, varicose veins cause a considerable number of deaths..
Инсулт и инфаркт, парализа, пълна или частична, до смърт- според статистиката разширените вени причиняват значителен брой смъртни случаи.

And they did not love their lives up to death.
Те не обичаха живота си до смърт.

It did not come up to death(and mortality in this disease, even if treated well, about 10%), but the child was in intensive care, and the parents had received his sight began a series of vaccinations younger daughter.
Тя не дойде до смърт(и смъртност при тази болест, дори и ако се лекува добре, за 10%), но детето е в интензивното отделение и родителите прогледал започна серия от ваксинации по-млади дъщеря.

The order is to stand up to death.
Заповедта е да стоят до смърт.

With the wrong diagnosis and treatment it is fraught with negative consequences, up to death.
С неправилна диагноза и лечение тя е изпълнена с негативни последици, до смърт.

Farmers have almost always known, that lightning discharge in the fields cause a noticeable weakening of the plants up to death over a larger area(tens of square meters), it is completely objective and verifiable fact, that occurs in hundreds of articles and scientific publications.
Първи Земеделските стопани са винаги знаеш, че мълния в областта причиняват забележимо отслабване на завод за смъртта на по-голяма площ(десетки квадратни метра), тя е напълно обективни и проверими факт, който се намира в стотици статии и научни публикации.

Free again, active again, right up to death.
Свободен отново, активен отново и така до смъртта….

The fact that during sleep, vital body functions noticeably slow and the body begins to produce much less energy, which in this case is categorically unacceptable, since it can lead to serious consequences(up to death).
Фактът, че по време на сън жизненоважните функции на тялото значително намаляват и тялото започва да произвежда много по-малко енергия, което в този случай е категорично неприемливо, тъй като може да доведе до сериозни последици(до смърт).

Look to yourself, soul, that sleep does not overtake you, lest you be given up to death and be shut out of the kingdom.
Така че внимавай, душо моя, не се отдавай на сън, за да не бъдеш предадена на смърт и ще бъдеш заключена извън Царството(небесно).

Alcohol poisoning is called the complication of alcohol intake, up to death.
Алкохолното отравяне се нарича усложнение на алкохола до смърт.

This can causes thrombosis which can lead up to death.
Е тромбофлебит, което може да доведе до смърт.

But Judas knew not that he was giving Christ up to death.
Но Юда не знаеше, че предава Христос на смърт.

I thought we would found a way to put yourself up to death.
Ние намерихме начин да те спасим от смъртта.

In the fulfillment of your will, he gave himself up to death.
В изпълнение на вашата воля, Той сам се предаде на смъртта.

Just like they touch anywhere, immediately something up to death.
Където и да докосне, незабавно нещо умира. Ще има ухапване до смърт.

It can lead to serious violations in the body of the baby, up to death.
Това може да доведе до сериозни нарушения в тялото на бебето до смърт.

With a significant spread of the microbe, the consequences for the fetus can be severe(up to death).
При значително разпространение на микробите последиците за плода могат да бъдат тежки(до смърт).

If the patient is not provided with urgent medical care, the risk of developing serious complications is great(up to death).
Ако пациентът не се нуждае от спешна медицинска помощ, рискът от развитие на сериозни усложнения(до смъртоносен изход) е страхотен.

In fact, this method has strict indications, when the body cannot independently purify the blood, it is characterized by certain health risks up to death.
Всъщност, този метод има строги показания, когато тялото не може да чисти кръвта сама, се характеризира с определени рискове за здравето до фатален изход.

April 1999 up to its death.
До смъртта си през април г.

Sequence of events leading up to her death.
Поредица от събития, довели до до смъртта си.

The series that leads up to my death.
Поредицата, която води до смъртта ми.

Secrets surrounded her right up to her death.
Попокатепети останал плътно до Нея, чак до смъртта си.

In the months leading up to her death.
В месеците, водещи до нейната смърт.

The events leading up to her death Were unavoidable.
Събитията довели до смъртта й са били неизбежни.