In view of theuse of the online store services, users must have in mind that the Gallery shall not be liable for.
С оглед ползванетона услугите на онлайн магазина, ползвателите следва да имат предвид, че Галерията не носи отговорност.
(1)We collect andprocess the personal data you provide to us in connection with theuse of the online store www. silabg.
(1)Ние събираме иобработваме личните данни, които Вие ни предоставятевъв връзка с използването на онлайн магазина www. silabg.
Any use of the online store means that the Customer is agree, accept and obliged to comply General Terms and Conditions.
Всяко използване на електронния магазин означава, че Клиентът е запознат, съгласява се, приема и се задължава да спазва Общите условия безусловно.
Users expressly and unconditionally agree to these General Terms and Conditions for theuse of the online store for natural organic products.
Ползвателят изрично и безусловно се съгласява с настоящите общи условия за ползването на био онлайн магазина.
The Seller shall allow theuse of the online store only if the data provided by the User under item 1.2 above is valid and genuine.
Продавачът допуска използването на електронния магазин от Потребителя при условие, че данните, посочени в точка 1.2. са валидни и действителни.
(1) The Company collects andprocesses the personal data which you as our client provide in relation to theuse of the online store www. ebag.
(1) Ние събираме иобработваме личните данни, които Вие ни предоставяте във връзка с използването на онлайн магазина www. ebag.
Theuse of the Online Store is possible provided that the IT system used by the Customer meets the following minimum technical requirements.
Използване на онлайн магазина е възможно при условие, че системата на ИКТ, използвани от клиента, следните минимални технически изисквания:….
These GENERAL TERMS and CONDITIONS are applicable to and for theuse of the online store available online at the web address www. andrews.
Настоящите ОБЩИ УСЛОВИЯ са приложими при и за използването на онлайн магазина, разполагаем онлайн на уеб адрес andrews.
Kateco Ltd may terminate theuse of the online store in case of open unauthorized access, in the case of improper actions or those contrary to the laws in the Republic of Bulgaria.
Катеко ООД може да прекрати използването на онлайн магазина при открит неправомерен достъп, при некоректни действия или такива, противоречащи на законите в Република България.
Provision of effective customer and technical support in caseof problems related to theuse of the online store Site.
Осигуряване на ефективна клиентска и техническа поддръжка на потребителя в случай на проблеми,свързани с използването на уебсайта на онлайн магазина.
For the sake of the safety ofuse of the online store, it is recommended that the device used by the customer in particular had.
С цел осигуряване на безопасност по време на ползване на Интернет магазина се препоръчва устройството, което ползва Клиента, да бъде оборудвано с.
THE USER owes the prices and is obligated to observe the conditions,which were present at the moment of realizing the sale trade or the use of the ONLINE STORE.
ПОЛЗВАТЕЛЯТ дължи цените и е длъжен да спази условията,които са били актуални към момента на реализиране на покупко-продажбата или използването на ОНЛАЙН МАГАЗИНА.
The effects of theuse of the online store or the PLA by the client in a manner contrary to applicable laws, regulations or rules of procedure adopted in this respect customs.
Последици от използването на Уебсайта от Потребителя по начин, несъвместим с приложимото законодателство, разпоредбите на регламентите или обичаите, приети в това отношение.
(1) We collect andprocess the personal data you provide to us in connection with theuse of the online store and the conclusion of a contract with the company, including for the following purposes.
(1)Ние събираме иобработваме личните данни, които Вие ни предоставяте във връзка с използването на електронния магазин и сключване на договор с дружеството, включително за следните цели.
Theuse of the Online Store is possible provided that IT system used by the Customer meets the following minimum technical requirements: device with Internet access.
Използване на онлайн магазина е възможно при условие, че системата на ИКТ, използванa от клиента, отговаря на следните минимални технически изисквания: Интернет достъп.
Megias Ltd Selects andprocesses your personal data in connection with theuse of the online store WEB concluding contracts with the company and in particular the following personal data for the following purposes.
Мегияс” ООДсъбира иобработва Вашите лични данни във връзка с използването на онлайн магазина WEB сключване на договори с дружеството, и по-конкретно следните лични данни с оглед посочените по-долу цели.
The Client is entitled to use the aforementioned Content, including the App for free, as well as to use the Content published in accordance with the law andalready disseminated by other Customers within the Online Store, but only for personal use and only for the correct useof the online store around the world.
Клиентът е оправомощен да ползва горепосоченото Съдържание, в това число и Приложението, безплатно, а също да ползва Съдържанието, поместено съгласно законовите разпоредби ивече разпространено от други Клиенти в рамките на Интернет магазина, обаче единствено за своя лична употреба и изключително с цел правилното използване на Интернет магазина, навсякъде по света.
To provided full functionality for theuse of the online store by creating an account for order execution- contract conclusion and customization of the party under this contract.
Предоставяне на пълна функционалност за използване на онлайн магазина чрез създаване на профил за осъществяване на поръчка- сключване на договор, както и персонализация на страната по този договор.
THE PROVIDER has the right, at his own discretion, without giving notice andwithout due compensation to terminate unilaterally the contract if he finds that the services provided are used in violation of these General Conditions, the legislation of the Republic of Bulgaria, the generally accepted moral norms or the generally accepted rules for use of the Online Store Services.
ДОСТАВЧИКЪТ има право по свое усмотрение, без да отправя предизвестие ибез да дължи обезщетение да прекрати едностранно договора, в случай, че установи, че предоставяните услуги се използват в нарушение на тези Общи условия, законодателството на Република България, общоприетите нравствени норми или общоприетите правила за използване на Услугите„Онлайн магазин“.
Bg, such as through theuse of the online store, respectively, through and through the use of any of its functionalities, including but not limited to placing an order, filling in registration forms, etc.
Bg, като чрез използването на онлайн магазина, респективно при и чрез използването на която и да е от неговите функционалности, включително, но не само, чрез отправяне на поръчка, попълване на формуляри за регистрация и др.
If the above conditions are not fulfilled Almac Treyd, respectively,shall have the right to immediately terminate customer's use of the online store without notice, prior notice or indemnity as well as to demand indemnity for all damages suffered and profits lost due to Customer's actions.
В случай на неизпълнение на горните условия,Алмак Трейд има право незабавно да прекрати ползването на онлайн магазина от клиента без уведомление, предизвестие или обезщетение, както и да иска обезщетение за всички нанесени вреди и пропуснати ползи от действията на Клиента.
In case of default, the Provider has the right to immediately terminate theuse of the online store from the customer without notification or notice, and to claim compensation for all damages and lost profits from the actions of the User.
В случай на неизпълнение Доставчикът има право незабавно да прекрати ползването на онлайн магазина от клиента без уведомление или предизвестие, както и да иска обезщетение за всички нанесени вреди и пропуснати ползи от действията на Ползвателя.
Provide information about personal data necessary for the use ofthe website of the online store.
Предоставете информация за личните данни, необходими за използване на уебсайта на онлайн магазина.
Providing the User with effective customer andtechnical support in the event of problems related to the Use ofthe website of the online store.
Осигуряване на ефективна клиентска итехническа поддръжка на потребителя в случай на проблеми, свързани с използването на уебсайта на онлайн магазина.
The personal data of the User The administration of the site of the online store can use for the following purposes.
Лични данни на потребителя Администрирането на сайта на онлайн магазина може да се използва, за да:.
Provide information about personal data required to use the Website of the online store.
Предоставете информация за личните данни, необходими за използване на уебсайта на онлайн магазина.
A person who has been deprived of the right to use the Online Store cannot re-register without the prior consent ofthe Store Owner.
Лице, което е лишено от правото да използва онлайн магазина, не може да се пререгистрира без предварителното съгласие на Artformа.
The statistical cookies are used to help the Company keep statistics of how you, users, use the online store.
Бисквитките за статистики се използват с цел да помагат на Дружеството да водят статистика как Вие потребителите използвате онлайн магазина.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文