Какво е " USED TO SEEING " на Български - превод на Български

• свикнали да виждаме
• свикнали да гледаме
• свикнали да наблюдават
• свикнали да виждат
• свикнали да виждате
• свикнал да виждам
• свикнали да гледат
• свикнал да гледам
• свикнали да възприемаме

Примери за използване на Used to seeing на Английски и техните преводи на Български

Something I'm not used to seeing.
Нещо, което не сме свикнали да виждаме.

You're used to seeing violence.
Вие сте свикнали да виждате в насилието зло.

Something we're not used to seeing.
Нещо, което не сме свикнали да виждаме.

We are used to seeing new….
У нас сме свикнали да ги виждаме най….

This is not the Leonard we're used to seeing.
Това не е Леонард, когото сме свикнали да виждаме.

They're not used to seeing those.”.
Ние не сме свикнали да виждаме различните.".

At least not in the form we are used to seeing.
Поне не във вида, в който сме свикнали да ги виждаме.

We are used to seeing the future.
Всички ние сме свикнали да гледаме към бъдещето.

Then put him on his stomach, because I'm used to seeing him walk away.
Обърнете го по корем тогава, защото съм свикнал да му гледам гърба.

They're not used to seeing one clown in a car.
Не са свикнали да виждат клоун в кола.

Some will not look like the ones that you're used to seeing.
Близките хора няма да са такива, каквито сте свикнали да ги виждате.

We're just not used to seeing you alive!
Не сме свикнали да те виждаме жива!

Today's post is a little different than what you're used to seeing on here.
Днешната публикация е доста по-различна от обичайните, които сте свикнали да виждате.

We are used to seeing a world in color.
Всички ние сме свикнали да виждаме света в цвят.

In Mandalay we are used to seeing them.
В хокея сме свикнали да виждаме всичко.

I'm not used to seeing two guys make out.”.
Ние не сме свикнали да виждаме различните.".

Should we limit ourselves to reality the way we are used to seeing it?
И трябва ли въобще да се ограничаваме в„реалността“ така, както сме свикнали да я възприемаме?

I wasn't used to seeing him vulnerable.
Хората не са свикнали да ме виждат уязвим.

The film Le Virtuose resulted from my desire to take some extraordinary musicians out of the context in which we are used to seeing them, and put them on a European stage, where they could be taken at their true value and appreciated for their virtuosity.
Филмът Виртуозите е резултат от желанието ми да извадя едни изключителни музиканти от контекста, в който сме свикнали да ги възприемаме. Също и да ги поставя на европейска сцена, където да бъде оценена истинската стойност на тяхната виртуозност.

I was used to seeing Malvo getting booked, not reading one.
Не бях свикнал да виждам Малво да чете книги.

The people they're used to seeing everywhere.
Такива, каквито сме свикнали да гледаме вече навсякъде.

I'm not used to seeing you in that uniform.
Не съм свикнал да те виждам в тази униформа.

When that time comes, our fellow citizens, who for 50 years have been used to seeing a supposedly united Europe being built, will turn round and ask us:"what have you done?”'.
Когато този момент настъпи, нашите съграждани, които от 50 години насам са свикнали да наблюдават изграждането на една Европа, замислена като обединена, ще се обърнат и ще ни попитат:"а какво направихте вие?".

I'm not used to seeing friends in this state.
Не съм свикнал да виждам приятели в това състояние.

They were not used to seeing a foreigner there.
Явно не бяха свикнали да виждат чужденци тук.

They were used to seeing their mother in ombudsman mode.
Бяха свикнали да наблюдават майка си в ролята й на омбудсман.

His crew was used to seeing them together.
Толкова бяха свикнали да ги виждат заедно.

Doctors are used to seeing lots of people with bowel problems.
Лекарите са свикнали да виждат много хора с проблеми с червата.

Yet our eyes are used to seeing reality in images.
Но съм свикнал да гледам реалността в очите.

Readers are used to seeing the world through his eyes.
Зрящите хора са свикнали да виждат света с очите си.