Какво е " USER ACKNOWLEDGES AND AGREES " на Български - превод на Български

• потребителят признава и се съгласява
• потребителят потвърждава и се съгласява

Примери за използване на User acknowledges and agrees на Английски и техните преводи на Български

By accessing this site, User acknowledges and agrees, the firm hdbox.
Чрез достъпа до този сайт, Потребителят признава и приема, фирма hdbox.

The User acknowledges and agrees that, similar to any other software, the Games and Services provided by BitMeUp can never be totally free of errors.
Потребителят потвърждава и се съгласява, че предложените от Bigpoint игри и услуги, както и всеки друг софтуер, не могат да са напълно без грешки.

The User acknowledges and agrees that the Games and Services provided by Playsics, as with any other software, can never be completely free of errors.
Потребителят потвърждава и се съгласява, че предложените от Bigpoint игри и услуги, както и всеки друг софтуер, не могат да са напълно без грешки.

User acknowledges and agrees that any supplement or amendment of this TU will take effect from the date specified in the latest updated version of the TU.
Потребителят приема и се съгласява, че всяко допълване и изменение на тези ОУ ще влезе в сила след датата, изрично посочена в последната актуализирана версия на ОУ.

The User acknowledges and agrees restricted content may be subject to, and protected by, intellectual property laws, regulations, and codes.
Вие приемате и се съгласявате, че ограниченото съдържание може да подлежи на и да бъде защитено от законите, наредбите и кодексите за интелектуална собственост.

User acknowledges and agrees that if User's credit card payment cannot be processed for any reason, EYLS may suspend or cancel User's Subscription.
Потребителят признава и се съгласява, че ако плащането с кредитна карта на потребителя не може да бъде обработено по някаква причина, Компанията може да спре или да анулира Потребителския абонамент.

User acknowledges and agrees that if User's payment cannot be processed for any reason, SubscriberVoice may suspend or cancel User's Subscription or Services.
Потребителят признава и се съгласява, че ако плащането с кредитна карта на потребителя не може да бъде обработено по някаква причина, Компанията може да спре или да анулира Потребителския абонамент.

The User acknowledges and agrees that the Company is not obliged to do so and shall be kept fully indemnified for non-compliance, illegality or inaccuracy of User content.
Потребителят признава и се съгласява, че Компанията не е длъжна да го направи и ще бъде напълно освободена от отговорност при неспазване, незаконност или неточност на Потребителското съдържание.

The User acknowledges and agrees that the Provider has the right to decide what actions constitute a violation of these General Terms of Use, and to take appropriate measures to remedy the situation.
Ползвателят разбира и се съгласява, че Доставчикът има правото да решава кои действия на Ползвателя представляват нарушение на настоящите Общи условия, както и да предприема съответните мерки за отстраняване на нарушението.

User acknowledges and agrees that the technology of the Services may require a copy(reproduction) User content CYPLIVE, as well as its processing CYPLIVE to meet the technical requirements of a particular service.
Потребителят осъзнава и се съгласява с това, че технологията на интернет-платформата Photopis може да изисква копиране(възпроизвеждане) на съдържанието на Потребителя и обработка с платформата Photopis за да отговори на съответните технически изисквания.

The user acknowledges and agrees that the technology of the services may require copying(reproduction) of the content of the Trimpo User as well as its processing to meet the technical requirements of the service.
Потребителят осъзнава и се съгласява с това, че технологията на интернет-платформата Photopis може да изисква копиране(възпроизвеждане) на съдържанието на Потребителя и обработка с платформата Photopis за да отговори на съответните технически изисквания.

The User acknowledges and agrees that the Provider has the right to suspend the User's access to the Online Store if the User violates the General Terms of Use or the law, in which case the Provider is not responsible for the loss of any of the User's data or other damages.
Ползвателят разбира и се съгласява, че Доставчикът има право да преустанови достъпа на Ползвателя до Онлайн магазина, ако Ползвателят нарушава Общите условия или закона, като в този случай Доставчикът не носи отговорност за загуба на данни на Ползвателя или други вреди.

The User acknowledges and agrees that the use of the Web Portal does not suppose the transmission of any intellectual or industrial property rights, such as copyrights, trademarks, designs or other rights on the Web Portal, nor constitutes authorization for the creation of developments arising from the Web Portal except of the limited license to use the Web Portal under the terms herein.
Потребителят признава и се съгласява, че използването на уеб портала не предполага предаването на каквито и да било права върху интелектуална или индустриална собственост, като авторски права, търговски марки, дизайни или други права на уеб портала, нито представлява разрешение за създаване на разработки, произтичащи от уеб портала, с изключение на ограничения лиценз за използване на уеб портала съгласно условията, изложени тук.

However, if there is such discontinuation due to any reasons beyond our control, Users acknowledge and agree to the possible discontinuation or temporary unavailability of the Site.
Въпреки това, ако има такова прекъсване на страницата поради някакви причини извън нашия контрол, то потребителите признават и се съгласяват за това.

The user/visitor expressly acknowledges and agrees that the Site is provided subject to the disclaimers and limitations of liability set out in these Terms& Conditions and agrees to be bound by them.
Потребителят/посетителят изрично потвърждава и приема, че сайтът е достъпен при спазване на условията за ползване и ограниченията на отговорността, предвидени в настоящите условия и се съгласява да бъде обвързан с тях.

Furthermore, the user and/or member understands, acknowledges and agrees that the Services offered shall be provided“AS IS” and as such SALTALK INC shall not assume any responsibility or obligation for the timeliness, missed delivery, deletion and/or any failure to store user content, communication or personalization settings.
Освен това, потребителят и/или членът разбира, потвърждава и се съгласява, че предлаганите Услуги се предоставят“КАКТО СА” и при това положение, Сирма Медикъл Системс не поема никаква отговорност или задължение свързани с навременност, пропуснати доставки, заличаване и/или неуспешното съхраняване на потребителско съдържание, съобщение или персонализирани настройки.

The user and/or member acknowledges and agrees that the Services provided and made available through our website and applications, which may include some mobile applications and that those applications may be made available on various social media networking sites and numerous other platforms and downloadable programs, are the sole property of SALTALK INC.
Потребителят и/или членът потвърждава и се съгласява, че Услугите, предоставени и достъпни чрез нашия уебсайт и чрез нашите приложения, като те могат да включват някои мобилни приложения, и тези приложения могат да бъдат предоставени на различни сайтове за социални мрежи и много други платформи и програми за сваляне, са изключителна собственост на Сирма Медикъл Системс.

By clicking on"Sign Up" at WEB, the User acknowledges having read the Terms and agrees to be bound by these provisions.
Като кликнете върху„Регистрирай Се“ на WEB, Потребителят признава, че е прочел Условията и се съгласява да бъде обвързан с тези разпоредби.