Какво е " USER ACKNOWLEDGES " на Български - превод на Български

• потребителят признава
• потребителят потвърждава
• потребител съзнава
• потребителят приема
• потребителят осъзнава
• потребителят се съгласява

Примери за използване на User acknowledges на Английски и техните преводи на Български

User acknowledges that GTSMarket.
Потребителят съзнава, че GTSMarket.

By clicking on these links, the User acknowledges that www. kalenji.
С натискане на тези линкове Потребителят признава, че Decathlon.

The User acknowledges that the English Attack!
Потребителят признава, че потребителския акаунт в English Attack!

By posting information about the equipment, the User acknowledges that he has the right to sell such equipment.
С пускането на стоките за продажба Потребителят потвърждава, че има право да продава този продукт.

The User acknowledges that he is familiar with all the points of this Agreement and accepts them unconditionally.
Потребителят потвърждава, че е запознат с всички клаузи на това Споразумение и безусловно ги приема.

By accessing this site, User acknowledges and agrees, the firm hdbox.
Чрез достъпа до този сайт, Потребителят признава и приема, фирма hdbox.

User acknowledges, therefore, to use Information and other data on the Site that are offered to him at his own peril.
Затова, Потребителят потвърждава, че ще използва Информацията и другите данни, които му се предоставят на Сайта на свой риск.

With his/her participation the User acknowledges as binding the game rules and requirements for using the services.
С участието си, потребителят признава обвързващо правилата на играта и предпоставките за приемане на услугите.

The User acknowledges and explicitly accepts this obligation to provide evidence even when it is not usually a common legal practice to do so.
Потребителят потвърждава и изрично приема това задължение за предоставяне на доказателства, дори и това да не се посочва в законовите разпоредби.

By clicking on"Sign Up" at WEB, the User acknowledges having read the Terms and agrees to be bound by these provisions.
Като кликнете върху„Регистрирай Се“ на WEB, Потребителят признава, че е прочел Условията и се съгласява да бъде обвързан с тези разпоредби.

The User acknowledges that the conditions of the contract with his Internet/ mobile operator will continue to apply when using the Site.
Потребителят осъзнава, че условията по договора му с неговия интернет или мобилен оператор ще продължат да бъдат прилагани по време на използването на Сайта.

By completing the registration process, the user acknowledges that they have been informed of the treatment of personal data in the Printbox system and agrees that the Manager processes and stores their data until revocation.
Осъществявайки процеса на регистрация, потребителят приема, че е бил информиран относно начина на процедиране с неговата лична информация в системата Printbox и се съгласява с обработката и съхранението на данните от страна на Мениджъра до евентуално отменяне.

The User acknowledges and agrees that, similar to any other software, the Games and Services provided by BitMeUp can never be totally free of errors.
Потребителят потвърждава и се съгласява, че предложените от Bigpoint игри и услуги, както и всеки друг софтуер, не могат да са напълно без грешки.

The User acknowledges and agrees that the Games and Services provided by Playsics, as with any other software, can never be completely free of errors.
Потребителят потвърждава и се съгласява, че предложените от Bigpoint игри и услуги, както и всеки друг софтуер, не могат да са напълно без грешки.

Each User acknowledges that inability to use Sites wholly or partially for whatever reason may have adverse effects on its business.
Всеки Потребител съзнава, че невъзможността да използва сайта, изцяло или частично по каквато и да е причина, може да има неблагоприятни последствия за неговия бизнес.

Each user acknowledges that the inability to use the site in whole or in part for any reason can have a detrimental impact on their business.
Всеки Потребител съзнава, че невъзможността да използва сайта, изцяло или частично по каквато и да е причина, може да има неблагоприятни последствия за неговия бизнес.

The User acknowledges that the terms of his contract with his internet/mobile telephony provider shall continue to apply during his use of the Website.
Потребителят осъзнава, че условията по договора му с неговия интернет или мобилен оператор ще продължат да бъдат прилагани по време на използването на Сайта.

User acknowledges that neither we nor any third parties provide any warranties while the user is using this website for any particular purpose.
Потребителят потвърждава, че нито ние, нито трети страни предоставяме никакви гаранции, докато потребителят използва този сайт за конкретна цел.

User acknowledges and voluntarily and expressly accepts that the use of the Site is made under his/her sole and exclusive responsibility at all times.
Потребителят признава и доброволно и изрично приема, че използването на уебпортала се извършва под негова единствена и изключителна отговорност по всяко време.

The user acknowledges that Valmand does not provide any guarantees regarding the security of the information passing through its communications network and the Internet.
Потребителят признава, че Торнадо не дава никакви гаранции за сигурността на информацията, минаваща през нейната мрежа от комуникации и интернет.

User acknowledges and agrees that any supplement or amendment of this TU will take effect from the date specified in the latest updated version of the TU.
Потребителят приема и се съгласява, че всяко допълване и изменение на тези ОУ ще влезе в сила след датата, изрично посочена в последната актуализирана версия на ОУ.

The user acknowledges and accepts that INDITEX may interrupt, deactivate and/or cancel any of the Content and/or Services that form part of the Website at any time.
Потребителят се съгласява и приема, че по всяко едно време INDITEX може да отменя и/или да премахва всяко едно от Съдържанието и/или Услуги, интегрирани в Уебсайта.

(b) User acknowledges that, except as otherwise stated, the products or services sold through or advertised in the Website are sold“AS IS,” without warranty of any kind.
(Б) Потребителят признава, че, освен посочено друго, продуктите или услугите, продавани чрез или рекламират в сайта, са продадени"КАКТО Е", без гаранция от всякакъв вид.

User acknowledges and agrees that if User's credit card payment cannot be processed for any reason, EYLS may suspend or cancel User's Subscription.
Потребителят признава и се съгласява, че ако плащането с кредитна карта на потребителя не може да бъде обработено по някаква причина, Компанията може да спре или да анулира Потребителския абонамент.

The User acknowledges that the Provider does not guarantee support for the Service or the possibility to use the Service for more than one year from the purchase of access to the Service.
Потребителят осъзнава, че Доставчикът не гарантира поддръжка на Услугата или възможност за ползване на Услугата повече от една година от момента на закупуването на достъп до Услугата.

The User acknowledges and agrees that the Company is not obliged to do so and shall be kept fully indemnified for non-compliance, illegality or inaccuracy of User content.
Потребителят признава и се съгласява, че Компанията не е длъжна да го направи и ще бъде напълно освободена от отговорност при неспазване, незаконност или неточност на Потребителското съдържание.

The User acknowledges that no joint venture, partnership, employment or agency relationship exists between the User and the DXN as a result of this Agreement or use of this Website.
Потребителят потвърждава, че между Потребителя и DXN не се установява съвместно предприятие, партньорство, трудовоправни отношения или представителство в резултат на това Споразумение или използването на този Уебсайт.

User acknowledges that any reliance upon any opinion, advice, statement, memorandum, information, or other material contained in the Website or any of its links shall be at User's own risk.
Потребителят признава, че всяко разчитане на всяко мнение, съвет, изявление, меморандум, информация, или който и да е друг материал, съдържаща се в сайта или на някой от нейните връзки, е на собствен риск на потребителя..

The user acknowledges that Novade does not control the transfer of data over communications facilities, including the internet, and that the services may be subject to limitations, delays, and other problems inherent in the use of such communications facilities.
Потребителят приема, че Доставчикът не контролира трансфера на данни върху средства за комуникация, включително интернет и че услугите може да подлежат на ограничения, забавяния и други проблеми, срещани в използването на такива средства за комуникация.

The User acknowledges that the provided information as a part of the website of Kamchatkaland Travel Company may be an object of intellectual property, all rights of which are protected and belong to other Users, partners or advertisers who places such information on the website of Kamchatkaland Travel company.
Потребителят се съгласява, че информацията, предоставена му като част от сайта на онлайн магазина"Krasota Online", може да бъде интелектуална собственост, чиито права са защитени и принадлежат на други потребители, партньори или рекламодатели, които публикуват тази информация в сайта на онлайн магазина Krasota Online Store.