Какво е " ПОТРЕБИТЕЛЯТ ПРИЗНАВА " на Английски - превод на Английски

• user acknowledges
• user recognises

Примери за използване на Потребителят признава на Български и техните преводи на Английски

Потребителят признава, че потребителския акаунт в English Attack!
The User acknowledges that the English Attack!

С натискане на тези линкове Потребителят признава, че Decathlon.
By clicking on these links, the User acknowledges that www. kalenji.

С участието си, потребителят признава обвързващо правилата на играта и предпоставките за приемане на услугите.
With his/her participation the User acknowledges as binding the game rules and requirements for using the services.

Чрез достъпа до този сайт, Потребителят признава и приема, фирма hdbox.
By accessing this site, User acknowledges and agrees, the firm hdbox.

Потребителят признава и доброволно и изрично приема, че използването на уебпортала се извършва под негова единствена и изключителна отговорност по всяко време.
User acknowledges and voluntarily and expressly accepts that the use of the Site is made under his/her sole and exclusive responsibility at all times.

Като кликнете върху„Регистрирай Се“ на WEB, Потребителят признава, че е прочел Условията и се съгласява да бъде обвързан с тези разпоредби.
By clicking on"Sign Up" at WEB, the User acknowledges having read the Terms and agrees to be bound by these provisions.

Потребителят признава, че Торнадо не дава никакви гаранции за сигурността на информацията, минаваща през нейната мрежа от комуникации и интернет.
The user acknowledges that Valmand does not provide any guarantees regarding the security of the information passing through its communications network and the Internet.

С натискане на тези линкове Потребителят признава, че АМ СТОР не може да гарантира съдържанието им и следователно се съгласява да ги ползва на свой собствен риск.
On clicking on these links, the User acknowledges that the FBO cannot guarantee their content, and therefore accepts access to them at his/her own risk.

Потребителят признава и приема, че същият има достъп до Уеб сайтовете и използва техните Услуги по своя собствена преценка и на своя собствена обща и ексклузивна отговорност.
The User recognises and accepts that he accesses the Websites and uses their Services at his own sole discretion and under his own total and exclusive responsibility.

С натискане на тези линкове Потребителят признава, че АМ СТОР не може да гарантира съдържанието им и следователно се съгласява да ги ползва на свой собствен риск.
By clicking on these links, the User acknowledges that DECATHLON can not guarantee the contents thereof and therefore agrees to access it at your own risk.

Потребителят признава, че е възможно TIMOCOM, в следствие на такова оттегляне, да не бъде повече в състояние да предоставя възможност за ползване на функцията за телематика.
The user recognises that TimoCom, as a consequence of such revocation, may possibly no longer be in a position to further facilitate the use of the messaging functionality.

В случай на, Ако потребителят реши да изтеглите или получите от този сайт или чрез този уеб сайт информация, за които има отделна такса( за пример, без ограничения, някои видове на клетъчни телефонни разговори, скрийнсейвъри,\” Плот” или игри), Потребителят признава и потвърждава, че си устройство, за да предоставите достъп или информация поддържа типа зареден/ информация получена, и че това устройство е съвместимо с формата поискана информация.
In the case of, If the user chooses to download or receive from this site or through this Web site information, for which there is a separate fee(eg, without restrictions, some types of cell phone calls, screensavers,\”Desktop” or games), The user acknowledges and confirms, that his device to provide access or information supports the type of loaded/information received, and that this device is compliant with the format requested information.

(Б) Потребителят признава, че, освен посочено друго, продуктите или услугите, продавани чрез или рекламират в сайта, са продадени"КАКТО Е", без гаранция от всякакъв вид.
(b) User acknowledges that, except as otherwise stated, the products or services sold through or advertised in the Website are sold“AS IS,” without warranty of any kind.

Потребителят признава и се съгласява, че ако плащането с кредитна карта на потребителя не може да бъде обработено по някаква причина, Компанията може да спре или да анулира Потребителския абонамент.
User acknowledges and agrees that if User's credit card payment cannot be processed for any reason, EYLS may suspend or cancel User's Subscription.

Потребителят признава, че без използването на бисквитките би било невъзможно да се предоставят от дружеството основни услуги като персонални настройки или съхранение на продукти в количката и др.
The user acknowledges that without the use of cookies it would be impossible for the Company to provide important services such as: Personal Settings etc.

Потребителят признава, че е възможно TIMOCOM, в следствие на такова оттегляне или ограничение, да не бъде повече в състояние да предоставя възможност за ползване на системата Smart Logistics System.
The user recognises that, as a consequence of such revocation or limitation, TIMOCOM may no longer be in a position to further facilitate the use of the Smart Logistics System.

Потребителят признава и се съгласява, че Компанията не е длъжна да го направи и ще бъде напълно освободена от отговорност при неспазване, незаконност или неточност на Потребителското съдържание.
The User acknowledges and agrees that the Company is not obliged to do so and shall be kept fully indemnified for non-compliance, illegality or inaccuracy of User content.

Потребителят признава, че цялото Съдържание и всички матерали на Уеб сайтовете са защитени от закона за авторското право, търговските марки и патентното право и/или от друго законодателство за интелектуалната собственост.
The User recognises that all Content and material on the Websites is protected by copyright, trademark and patent law and/or by other intellectual property legislation.

Потребителят признава, че всяко позоваване на мнение, съвет, изявление, меморандум, информация или друг материал, съдържащ се в уебсайта или някой от неговите връзки, е на собствен риск на потребителя..
User acknowledges that any reliance upon any opinion, advice, statement, memorandum, information, or any other material contained in the Website or any of its links shall be at User's own risk.

Потребителят признава, че всяко разчитане на всяко мнение, съвет, изявление, меморандум, информация, или който и да е друг материал, съдържаща се в сайта или на някой от нейните връзки, е на собствен риск на потребителя..
User acknowledges that any reliance upon any opinion, advice, statement, memorandum, information, or other material contained in the Website or any of its links shall be at User's own risk.

(a) Потребителят признава, че всяка информация, предоставена от Потребителя в хода на използването на Уебсайта, може да бъде използвана от Компанията за всяка законна цел, предмет на Политиката за поверителност на Компанията.
User acknowledges that any and all information provided by User in the course of using the Website may be used by Company for any lawful purpose, subject to the Company's Privacy Policy.

(А) Потребителят признава, че всеки и цялата информация, предоставена от Потребителя в хода на използване на уеб сайта могат да бъдат използвани от Дружеството за всяка законна цел, предмет на Декларация за поверителност на Дружеството.
User acknowledges that any and all information provided by User in the course of using the Website may be used by Company for any lawful purpose, subject to the Company's Privacy Policy.

Потребителят признава, че всички дискусии, оценки, коментари, лични съобщения, чат стаи и/или други начини за изпращане на съобщения или общуване помежду си(по-нататък- Общността) са публични, а не от частен характер, поради което служителите на eTicketsMall могат да следят потребителите и тяхната комуникация без тяхното знание или изрично разрешение.
The user acknowledges that all discussions, ratings, comments, private messaging, chat rooms and/or other ways of transmitting messages or communicating with one another(hereinafter- the Community) are public, not private, so the staff of eTicketsMall can track users and their communications without their knowledge or permission.

Потребителят признава и се съгласява, че използването на уеб портала не предполага предаването на каквито и да било права върху интелектуална или индустриална собственост, като авторски права, търговски марки, дизайни или други права на уеб портала, нито представлява разрешение за създаване на разработки, произтичащи от уеб портала, с изключение на ограничения лиценз за използване на уеб портала съгласно условията, изложени тук.
The User acknowledges and agrees that the use of the Web Portal does not suppose the transmission of any intellectual or industrial property rights, such as copyrights, trademarks, designs or other rights on the Web Portal, nor constitutes authorization for the creation of developments arising from the Web Portal except of the limited license to use the Web Portal under the terms herein.