Какво е " USER COMMUNITIES " на Български - превод на Български

• потребителски общности
• групите от ползватели
• общности на ползватели
• потребителските общности

Примери за използване на User communities на Английски и техните преводи на Български

User Communities.
Потребителски общности.

(3) Ensure openness to new user communities and new applications;
Осигуряване достъп до нови потребителски общности и нови приложения;

User Communities.
Потребителските общности.

For a detailed list of all the User Communities see point 3.1 and the annex.
За подробен списък на всички потребителски общности вж. точка 3.1 и приложението.

Composed of representatives of all relevant maritime surveillance user communities;
Съставена от представители на всички потребителски общности с отношение към морското наблюдение;

The User Communities.
Потребителски общности.

Action: The above mentioned TAG is to define options to be presented and discussed with the User Communities.
Действие: гореспоменатата ТКГ трябва да определи варианти, които да бъдат представени и обсъдени с потребителските общности.

The User Communities.
Потребителски общности е.

The TAG will provide a pattern for the above demand and supply data mapping on the basis of which individual User Communities shall provide their input.
ТКГ ще предостави образец за картографиране на търсенето и предлагането на данни, въз основа на който отделните потребителски общности ще подават своите входни данни.

All User Communities.
Всички потребителски общности.

The MARSUNO and BluemassMed pilot projects on integration of maritime surveillance should assist user communities in this endeavour.
По линия на пилотните проекти MARSUNO и BluemassMed относно интегрирането на морското наблюдение следва да се оказва съдействие на потребителските общности в това начинание.

Online, we tend to form user communities around our favorite spaces.
В онлайн мрежата ние сме склонни да формираме потребителски общности около любимите ни места.

User Communities should verify their current practices with regard to attributing the various data classification levels to relevant data sets.
Потребителските общности следва да проверят сегашните си практики по отношение на определянето на различните нива на класификация за съответните масиви от данни.

Aim: Step 5 consists of determining User Communities' access rights to each others data.
Цел: етап 5 се състои в определяне правата на взаимен достъп на потребителските общности до данните.

User communities will have to be fully involved in elaborating the following six steps and an impact assessment identified by the Commission and the MS Expert Group as necessary for the CISE development.
Потребителските общности ще трябва изцяло да участват в работата на следващите шест етапа и в оценката на въздействието, установени от Комисията и групата от експерти на държавите-членки като необходими за разработването на CISE.

Specific needs for certain User Communities to complement this basic maritime picture are.
Специфичните потребности на някои потребителски общности за допълване на тази основна представа за положението в морската област са.

Description: Considering that the internal organisation of the Member States' authorities varies considerably, it is proposed to determine the User Communities participating in the CISE in relation to the following‘functions' performed.
Описание: като се отчитат значителните различия във вътрешната организация на органите на държавите-членки, се предлага участващите в CISE потребителски общности да се определят въз основа на следните„функции“, изпълнявани от тях.

Common needs to most of the User Communities are to obtain an enhanced basic maritime situation awareness picture useful to all user communities.
Обща потребност на повечето потребителски общности е да получат по-добра основна представа за положението в морската област, което е от полза за всички потребителски общности.

Step 3- Common data classification levels, addresses the problem that sectoral User Communities classify same type of data in a different manner.
Етап 3- въвеждане на единни нива на класификация на данните, за да се реши проблемът с класифицирането на данни от един и същ вид по различен начин от различните секторни потребителски общности.

The number of user communities served and number of scientists getting access to the European pre-exascale machines, compared to the number of scientists having to look for computing resources outside the EU increases above the level of 2018.
Броят на обслужваните потребителски общности и броят на учените с достъп до европейските системи с близка до екзафлопс производителност в сравнение с броя на учените, на които се налага да търсят изчислителни ресурси извън ЕС, нараства над равнището през 2018 г.

Aim: In order to facilitate cross-sectoral information exchange, User Communities should develop a common approach when attributing classification levels.
Цел: за улесняване на информационния обмен между секторите, потребителските общности следва да разработят общ подход за определяне на нивата на класификация.

The discussions in the MS Expert Group concluded that this roadmap should lead to the creation of a decentralised information exchanging system, interlinking all User Communities both civilian and military.
В резултат на обсъжданията в групата от експерти на държавите-членки се стигна до заключението, че тази пътна карта следва до доведе до създаването на децентрализирана система за обмен на информация, свързваща помежду им всички потребителски общности- както граждански, така и военни.

For these, it should identify needed capacity increases, the types of applications and user communities to be addressed, the system architectures, and the integration with national High Performance Computing infrastructures.
За целта в него следва да се определят необходимото увеличаване на капацитета, обхванатите видове приложения и потребителски общности, архитектурата на системата и интегрирането с националните инфраструктури за високопроизводителни изчислителни технологии;

To this end, they shall take into consideration, inter alia, the economic, safety, health, public interest, freedom of expression, cultural, scientific, social and technical aspects of EU policies as well as the various interests of radio spectrum user communities with the aim of optimising the use of radio spectrum and avoiding harmful interference.
За тази цел те отчитат inter alia икономическите аспекти, аспекти, свързани с безопасността, здравето, обществения интерес, свободата на изразяване, културни, научни, социални и технически аспекти на политиките на ЕС, както и разнородните интереси на групите от ползватели на радиочестотния спектър с оглед оптимизирането на използването на радиочестотния спектър и избягването на вредни смущения.

The Research Group also supports and develops a network of the research, development and user communities with special interest groups in health training, education, schools, environmental training and awareness and team-based training.
Изследвания и развитие също така поддържа и развива мрежа от научни изследвания и потребителски общности от групи със специални интереси в областта на здравното образование, обучението, училищата, екологичното образование и обучението за работа в екип.

Under such an approach, User Communities could translate their own data coming from their own systems into a commonly agreed format available to all User Communities and readable by any computer system authorised to access the network.
При такъв подход потребителските общности биха могли да преобразуват данните, постъпващи от техните собствени системи, в общоприет формат, използваем от всички потребителски общности и четим от всяка компютърна система, на която е разрешен достъп до мрежата.

In the future it will rely on them to provide access to HPC capacities in Europe, support user communities in developing and adapting their applications in operating supercomputers.
В бъдеще то ще разчита на тях за осигуряването на достъп до мощностите за високопроизводителни изчисления в Европа и за подпомагането на потребителските общности при разработването и приспособяването на техните приложения към действащите суперкомпютри.

Action: On the basis of a template developed by the TAG, User Communities declare their intention to share particular sets of their data with other User Communities on the basis of the data needs identified in the above gap analysis.
Действие: въз основа на типов формуляр, разработен от ТКГ, потребителските общности декларират своето намерение да споделят конкретни масиви от свои данни с други потребителски общности въз основа на потребностите от данни, установени в резултат на посочения по-горе анализ на празнотите.

Description: Due to the fact that the CISE is meant to be only a transmission tool between different user communities, but not a(centralised) platform to store exchangeable data, each User Community remains responsible for gathering and storing its data by means of its own sectoral systems and security standards.
Описание: понеже CISE е замислена да бъде само инструмент за предаване на данни между различни потребителски общности, а не(централизирана) платформа за съхраняване на обменяеми данни, всяка потребителска общност продължава да отговаря за събирането и съхраняването на своите данни посредством свои собствени секторни системи и стандарти за сигурност.

To this end, the Agency and the Copernicus entrusted entities should engage closely with different user communities across Europe in further developing the Copernicus services and information portfolio to ensure that evolving public sector and policy needs are met and thus the uptake of Earth observation data can be maximised in the interest of European citizens.
За тази цел Комисията и упълномощените от нея предоставящи услуги субекти следва да установят тесни връзки с различните общности на ползватели в цяла Европа при по-нататъшното развитие на гамата от услуги и информация от„Коперник“, за да се гарантира, че се удовлетворяват променящите се нужди на публичния сектор и съответна политика и по този начин може да се постигне използването в максимална степен на данните от наблюдението на Земята.