Какво е " USER SENDS " на Български - превод на Български

• потребителят изпрати
• потребителят изпраща
• потребител изпрати
• ПОТРЕБИТЕЛЯ изпраща

Примери за използване на User sends на Английски и техните преводи на Български

A user sends a request.
Потребителят изпраща писмена заявка.

Personal information is collected as soon as the user sends an online request.
Лична информация се събира в момента, в който потребителят изпрати онлайн запитване.

Figure B: User sends a third hit(H3).
Фигура Б: Потребителят изпраща трето посещение(H3).

Bg is not obliged to publish or use in any way the material that the user Sends.
Bg не е задължен да публикува или да използва по какъвто и да е начин материала, който потребителят изпраща.

Figure C: User sends a fourth hit(H4).
Фигура В: Потребителят изпраща четвърто посещение(H4).

Bg, HAPPY automatically has the right to retain certain information that a computer or other terminal of the user sends to the server of HAPPY, relating to the User's activity.
Bg, ХЕПИ има правото автоматично да запазва определена информация, която компютър или друго крайно устройство на ПОТРЕБИТЕЛЯ изпраща към сървър на ХЕПИ във връзка с активността на ПОТРЕБИТЕЛЯ..

Com platform, the user sends a request by filling in the published form.
Com, Потребителят изпраща запитване чрез попълване на публикуваната форма.

The E-store can be effectively used for the submission of purchase orders for goods offered therein only when the user sends a duly completed electronic form of the order, including.
Е-магазинът може да бъде ефективно използван за подаването на поръчки за покупка на предлаганите от него стоки само след като съответният потребител изпрати надлежно попълнена електронна форма за съответната поръчка, съдържаща.

(e) The User sends a contact form by clicking on a correspondent button.
(д) Потребителят изпраща формуляр за връзка с натискане върху съответния бутон.

The term is considered to be met if the user sends the goods back to vendingchasti.
Срокът се счита за спазен, ако потребителят изпрати обратно стоките на vendingchasti.

Figure D: User sends a fourth hit(H4) with a new CD1 value B.
Фигура Д: Потребителят изпраща четвърто посещение(H4) с нова стойност на персонализирана величина, B.

Bg,“SaraRusana Consulting Group LTD” automatically has the right to retain certain information that a computer or other terminal of the user sends to the server„SaraRusana Consulting Group LTD“ in connection with the activity of the user..
Com“СараРусана Консултинг Груп ЕООД” има правото автоматично да запазва определена информация, която компютър или друго крайно устройство на ПОТРЕБИТЕЛЯ изпраща към сървър на“СараРусана Консултинг Груп ЕООД” във връзка с активността на ПОТРЕБИТЕЛЯ..

When a user sends zPIV, the receiver gets regular PIV, but without being able to tell where it came from( anonymity).
Когато някой потребител изпрати zPIV, получателя получава нормални PIV, но без да може да каже от къде са дошли парите( анонимност).

Fix Denial of Service when user sends malformed publish stanza(EJAB-1498).
Поправете отказ от услуга, когато потребителят изпрати неправилна форма на публикуване(EJAB-1498).

When a User sends an emergency message, the Mobile Application informs him/her about the location of the nearest defibrillator(AED).
Когато Потребителят изпраща спешно съобщение, Мобилното Приложение го информира за местоположението на най-близкия дефибрилатор.

The period limits are considered kept if the user sends back the goods before the end of the 14-day period.
Срокът се счита за спазен, ако потребителят изпрати обратно стоката преди изтичането на 14-дневния срок.

When the user sends email to someone else, their primary email address is what typically appears in the From field in email apps.
Когато потребителят изпрати имейл на някого другиго, основният имейл адрес е това, което обикновено се показва в полето От в имейл приложенията.

The deadline is considered to be met if the user sends the goods back to the SHOP before the 14-day period expires.
Срокът се счита за спазен, ако потребителят изпрати обратно стоките на МАГАЗИНА преди изтичането на 14-дневния срок.

When the user sends any request to the Company, the information provided to them is secret and will only be used for the requested action.
Когато потребителят изпрати някакво искане до компанията, информацията, която се предоставя с него, е поверителна и ще бъде използвана единствено за тази цел.

Figure B: In the same session, user sends a second hit(H2) with CD1 value set to A.
Фигура Б: В същата сесия потребителят изпраща второ посещение(H2), като на първата персонализирана величина е зададена стойност A.

If a user sends a message to multiple recipients, and the number of recipients for that message exceeds the recipient rate limit, the message is blocked for delivery to all recipients.
Ако някой потребител изпрати съобщение до множество получатели, а техният брой превиши ограничението за брой получатели, доставянето на съобщението се блокира за всички получатели.

The period limits are considered kept if the user sends back the goods before the end of the 14-day period.
Срокът се счита за спазен, ако потребителят изпрати обратно стоката преди изтичането на 14-дневния срок. Стоката следва да бъде върната на адрес.

For example, if a user sends 10 messages to the same recipient in a 24-hour period, these 10 messages count as 10 recipients towards the recipient rate limit.
Например, ако даден потребител изпрати 10 съобщения към един и същ получател за период от 24 часа, тези 10 съобщения се броят като 10 получатели относно ограничението за брой получатели.

Data” are considered all the text, audit or image files, that the user sends or saves in one or more myGalaxy Applications while using myGalaxy services;
Данни" се считат за всички текстови, одиторски или графични файлове, които потребителят изпраща или записва в една или повече приложения в myGalaxy при използване на услугите myGalaxy;

This way, whenever a user sends a file from Drive that isn't shared with everyone, he will be given the option to change the file's sharing settings, without moving away from his mail.
Така, когато даден потребител изпрати файл от Google Drive, който не е споделен с всикчки получатели, той ще бъде види опция да промени настройките за споделяне на файла без да е необходимо да излиза от имейла.

The E-store can be effectively used for the submission of purchase orders for goods offered therein only when the user sends a duly completed electronic form of the order, including: a type and number of goods subject to the purchase order;
Е-магазинът може да бъде ефективно използван за подаването на поръчки за покупка на предлаганите от него стоки само след като съответният потребител изпрати надлежно попълнена електронна форма за съответната поръчка, съдържаща: а вида и броя на стоките, предмет на поръчката за покупка;

Once collected, the user sends the sample back to the lab, via the postal service, where the sample is processed and sequenced.
След като бъде събрана, потребителят изпраща образеца обратно в лабораторията чрез пощенската служба, където пробата се обработва и се подрежда.

When using the Website Fast Menu or web site of clients of FastMenu that use its services like Fast Menu system, Fast Menu automatically has the right to retain certain information that a computer or other terminal of the user sends to the server Fast Menu in connection with the activity of the user..
При използване на Уебсайта на Фаст Меню или сайтове на клиенти на Фаст Меню ползващи Фаст Меню системата, Фаст Меню- има правото автоматично да запазва определена информация, която компютър или друго крайно устройство на ПОТРЕБИТЕЛЯ изпраща към сървър на Фаст Меню във връзка с активността на ПОТРЕБИТЕЛЯ..

The deadline is considered met if the user sends or hands the goods back to Re-Werk BG Ltd. before 14 days have passed.
Крайният срок се смята за спазен, ако потребителят изпрати или предаде стоките обратно на„Ре-Верк БГ“ ЕООД преди изтичането на 14-дневния срок.

When a user sends an email to the other user with a PGP key, his or her browser will automatically download the other user's public key from the server and encrypt the content of the email.
Когато потребител изпрати имейл до друг потребител с ключ PGP, браузърът автоматично изтегля публичния ключ на другия потребител от сървъра, за да декриптира съдържанието на електронната поща.